一中英惯用例句:
  • 把一块饼干放在咖啡里浸泡
    dunk a biscuit into one's coffee
  • 一对协商者
    A duo of negotiators.
  • 其中有几部，如《匈牙利嬉游曲》、《幻想曲》和《大二重奏》是他的最杰出的作品的一部分。
    some of them like the Hungarian Divertimento, the Fantasy, and the Grand, Duo, arc among his most splendid pieces.
  • 她抢在全国各报之前发表了这一消息。
    She scooped all the national newspapers to get the story.
  • 把果肉挖出来和糖一起食用.
    Scoop out the pulp and serve it with sugar.
  • 他一下子赚两千英镑。
    He earned 2,000 pounds in one scoop.
  • 刮器一种形状象勺或匙的外科手术用具，用来刮除体腔中的组织或肿瘤
    A surgical instrument shaped like a scoop or spoon, used to remove tissue or growths from a body cavity.
  • 而且还指出那家公司财产状况的各项报告、函件，使我得到一个极大的收获。
    He loaded me down with facts, figures, reports and correspondence. In the parlance of newspaper reporters,I had a scoop.
  • 库柏:就是在馅饼上加一勺冰淇淋，你们二位，叫两瓶啤酒，一起分享如何？
    It means it has a scoop of ice cream on top. Do you guys want to split a couple of beers?
  • 折断并打开一片尖尖的叶子，把它那粘稠无色的凝胶挖出来就可以直接敷在皮肤上，用于治疗烧伤、湿疹、割伤、溃疡、牛皮癣、伤疤和太阳灼晒。
    Break off the spiky leaf and open it up, scoop out the sticky colourless gel to put directly on to the skin to heal burns, eczema, cuts, ulcers, psoriasis, scars and sunburn.
  • 他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想，创办单个的法伦斯泰尔，建立国内移民区，创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，----而为了建造这一切空中楼阁，他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。
    They still dream of experimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "Home Colonies," of setting up a "Little Icaria" -- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.
  • 善良的小矮人邀请小公主和他一起吃晚饭。
    The kind dwarf asked the little princess to have dinner with him.
  • 在我们的花园里有一棵矮苹果树。
    There is a dwarf apple tree in our garden.
  • 欧洲一种矮生的草本接骨木，花粉色，有一种令人作呕的气味。
    dwarf herbaceous elder of Europe having pink flowers and a nauseous odor.
  • 有些孩子一直长不高,因为他们身上缺少一种特殊的荷尔蒙
    There are some children who remain as dwarf because they lack a particular hormone
  • 欧洲西部和中部以及北美的北极地区的一种丛生低矮多年生植物。
    tuft- or mat-forming dwarf perennial of arctic regions of western and central Europe and North America.
  • 指矿怪传说中一种生活在地下的妖怪或矮人，用敲击声向矿工指明矿藏所在地
    A goblin or dwarf said to live under the earth and direct miners to ore by knocking.
  • 产于美国西部的一种供观赏的矮小灌木，叶椭圆形，果实大而甜，可食。
    dwarf ornamental shrub of western United States having large black to red and yellow sweet edible fruit.
  • 因为有着7个太阳质量的星体不可能是白矮星或中于星，所以它一定是黑洞。
    Since a 7-solar-mass is too large to be a white dwarf or neutron star, it must be a black hole.
  • 他的一席话在我的脑海里经久难忘。
    How his words dwell in my mind!
  • 他们与当地人和睦地住在一起。
    They dwell at unity with the natives.
  • 假如我们住在月球，一切将会是什么样？
    Just suppose we dwell on the moon, what will happen then?
  • 白费口舌在一件早已决定的事情上浪费口舌
    To dwell tiresomely on a matter that has already been decided.
  • 重复讲说或写并不断重复达到一种过分和枯燥的程度；细细琢磨
    To talk or write about to an excessive and tedious degree; dwell on.
  • 你们作丈夫的，也要按情理和妻子同住：因她比你软弱，与你一同承受生命之恩泽，所以要敬重她。
    "Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life."
  • 而我呢，虽然玛格丽特任何一件用品上都没有我姓名的开头字母，可是我刚才承认过的那种出于本能的宽容和那种天生的怜悯，使我对她的死久久不能忘怀，虽说她也许并不值得我如此想念。
    For my own part, though my monogram figured on none of Marguerite's dressing-cases, the instinctive forbearance and natural pity to which I have just admitted led me to dwell on her death for much longer than it perhaps warranted.
  • 房屋作为一个人或多个人，特别是作为一家人的住处的建筑物
    A structure serving as a dwelling for one or more persons, especially for a family.
  • 印地安部落居住在这种房屋里的一群人
    The group living in such a dwelling.
  • 这两个年轻人和我们在一起住。
    Those two young men are dwelling with us.
  • 我们在一所偏僻的房子里熬过了冬天。
    We weathered out the winter in a lonely dwelling.
  • 拱形圆顶小屋一种爱斯基摩人的住宅，主要是用冰砖砌成的圆顶的冬季住宅
    An Eskimo dwelling, especially a dome-shaped winter dwelling built of blocks of packed snow.
  • 枭鹦一种居住在地面的新西兰鹦鹉（枭鹦鹉），羽毛带绿色
    A ground-dwelling New Zealand parrot(Strigops habroptilus) with greenish plumage.