风中英慣用例句:
  • 樂聲隨着微風飄送到我們耳中。
    The breeze wafted the sound of music to us.
  • 微風送來了花香。
    The scent of the flower is wafted along by the breeze.
  • 長桿在微風中搖晃着。
    The long pole was wagging about in the breeze.
  • 瓦格納作風的關於、屬於或有瓦格納特點的，他的戲劇或他的理論
    Of, relating to, or characteristic of Richard Wagner, his music dramas, or his theories.
  • 風在林子裏徹夜呼嘯。
    The wind wailed in the forest all night.
  • 風在林間嗚咽。
    The wind wailed in the trees.
  • 風穿過樹林發出似嚎叫的聲音
    The wind wailed through the trees.
  • 另一方面，這些債券投資者承擔的絶對風險卻又低於股東，因為息票的付款是不能勾銷的，而在公司無法還債時，債券持有人的債權，有很高的優先權。
    On the other hand, absolute risk is lower than for equities because coupon payments cannot be waived and, in the event of a default, bondholders are ranked highly among creditors.
  • 微風從林間掠過。
    A light wind woke among the trees.
  • 雲中漫步／漫步在雲端／真愛的風采
    Walk in the Clouds, A
  • 麥剋風裝在壁紙的背後。
    The mikes were bedded behind the wallpaper.
  • 五十噸核桃仁已由“東風”輪運往你方。
    The 50 tons Walnut meat have been consigned to you per S. S."East Wind".
  • 這條河蜿蜒麯折地流經一些風景秀麗的鄉村。
    The river wanders through some beautiful country.
  • 吃維生素以避免傷風
    Took vitamins to ward off head colds.
  • 烏雲是暴風雨將要來臨的前兆。
    The black clouds gave warning of an approaching storm.
  • 風暴毫無預兆地來臨
    The storm hit without warning.
  • 那扇有突出鋁框的門據說經得起風吹雨打，不會打破，也不會扭麯。
    The door, which has extruded aluminum frame, is said to be weather-resistant, shatterproof, and warp-proof.
  • 沒有保證買主自行承擔質量風險的商業原則。
    a commercial principle that without a warranty the buyer takes upon himself the risk of quality.
  • 她說，在辦公室裏你可以威嚴苛求地成為戰鬥女神，但這種風格衹宜留在辦公室，到了傢裏你就要像對待朋友和成年人那樣對待你的丈夫。
    Being the commanding, demanding warrior goddess may work in the office, she argues, but you should leave her there and treat your husband like a friend and grown? up.
  • 對於看風使舵、找靠山、不講黨的原則的人，也不能輕易信任，要警惕，要教育，要促使他們改造世界觀。
    Nor can we lightly trust persons who sail with the wind, curry favour with those in power and ignore the Party's principles.We should be wary of such people and at the same time educate them and urge them to change their world outlook.
  • 因為暴風雪的來襲,畢業舞會完全失敗
    The graduation party is a washout because of the big storm.
  • 因為暴風雪的來襲，畢業舞會完全失敗。
    The graduation party was a washout because of the big storm.
  • 風不夠大，賽艇未能揚起風帆。
    The yacht wasn't under sail because the wind wasn't strong enough.
  • 那股冷風使我的眼睛流淚。
    My eyes are watering because of that cold wind.
  • 西瓜：在55歲之前，患高血壓的男性比女性多，研究表明吃富含鉀的食物能夠減少患高血壓和中風的危險。
    Watermelon : United the age of 55, more men suffer from high blood pressure than do women. Research suggests that foods rich in potassium can reduce the risk of high blood pressure and stroke.
  • 旗幟在風中飄揚。
    The flag waved in the wind.
  • 樹木隨風舞動。
    The trees waved in the wind.
  • 棕櫚樹在強風中搖擺。
    The palm trees wavered in the strong breeze.
  • 地裏長滿隨風飄動的草。
    The field is covered with waving grass.
  • 那棵在徽風中輕輕晃動的蘋果樹結了很多果。
    The apple tree, waving gently in the breeze, held a good crop of fruit.
  • 事實上，就其本質而言，網絡創業原有高度風險，每有一傢公司成功，或許便有數百傢慘遭淘汰，落敗道旁。
    But the reality is that, because of its high-risk nature, for every success story there are hundreds who will, perforce, fall by the wayside.
  • 他擡起頭看風嚮標。
    He looked up at the weathercock.