金中英惯用例句:
  • 冶金炉热工测量和控制
    thermal measurement and control of furnaces in metallurgical industry
  • 北京有色冶金设计研究总院
    Beijing Centranl Engineering and Research Institute of Nonferrous metallurgical Industries
  • 冶金工业部钢铁研究总院
    Central Iron and Steel Research Institute,Ministry of Metallurgical Industry
  • 冶金工业部建筑研究总院
    Central Research Institute of Building and Construction, Ministry of Metallurgical Industry
  • 冶金炉烟气余热利用装置
    heat recovering equipment of waste gases for furnaces in metallurgical industry
  • 预计在2001年6月得到冶金工程理学士。
    I expect to receive my degree of Bachelor of Science in Metallurgical Engineering in June, 2001
  • 重点加强冶金、化工、电力、水泥等行业生产污染控制；
    Special attention will be given to pollution control in metallurgical, chemical, electricity and cement industries.
  • 加强冶金、水泥生产粉尘污染控制，重点防治无组织排放。
    Control on the dust pollution in metallurgical and cement production will be tightened with special focus on the fugitive discharge.
  • 纺织、煤炭、石油和石化、冶金等行业以及国防工业的调整和改组、取得新的进展。
    Fresh progress was made in efforts to restructure and reorganize the textile, coal, petroleum and petrochemical, metallurgical and national defense industries.
  • 冶金部作战就没有力量嘛。有些公司、钢厂的领导班子作战也没有力量。
    The Ministry of Metallurgical Industry has not had the strength to conduct effective operations, nor have the leading groups of some steel companies and plants.
  • 冶金部系统可以增加几千个工程师，铁道部也可以这样做，包括提拔工人当中的优秀分子。
    Enterprises and departments under the Ministry of Metallurgical Industry could add several thousand engineers to their staff, as could the Ministry of Railways, including those promoted from among outstanding workers.
  • 不光是冶金部，各个公司、厂矿、车间的领导班子，包括职能机构，都要加强。
    We must strengthen not only the leading group of the Ministry of Metallurgical Industry, but also that of every company, factory, mine and workshop, as well as the operational units.
  • 方毅同志告诉我，冶金部有些司局长很不错，年龄在四十到五十岁之间，都是六十年代或五十年代毕业的大学生，知识分子。
    Comrade Fang Yi related to me that we have fine directors in the departments and bureaus of the Ministry of the Metallurgical Industry.These intellectuals are between 40 and 50 years old and graduated from universities and colleges in the 1950s or 1960s.
  • 要继续压缩纺织、煤炭、冶金、石化、建材、机电、轻工等行业过剩的生产能力，坚决淘汰那些技术落后，浪费资源，产品质量低劣和污染严重的小企业；
    We should continue to reduce excess production capacity in the textile, coal, metallurgical, petrochemical, building materials, machine-building, electronics and light industries. We should resolutely eliminate small enterprises which are technologically backward, waste resources, produce inferior products and cause serious pollution.
  • 冶金部前几天给毛主席、党中央的报告，中央写了批示，准备转发下去。
    The Central Committee of the Party has added its instructions to the report submitted a few days ago to Chairman Mao and the Central Committee by the Ministry of Metallurgical Industry. Now the document will be transmitted to the lower levels.
  • 化工、冶金、轻工、机械、电力、建材等行业积极推行清洁生产，加速技术改造，强制淘汰了一大批污染重、能耗物耗高的设备和产品，使工业生产连年增长，污染物排放量持续下降，效益逐年提高。
    Chemical, metallurgical, light, machine-building, power and construction materials industries have actively adopted clean production, speeded up technical transformation and firmly eliminated a large amount of equipment and products characterized by heavy pollution and high consumption of energy and materials. Consequently, industrial production has increased for several years running, the discharge of pollutants has declined steadily and the economic returns of enterprises have gone up year by year.
  • 这次技改贷款贴息的使用，由企业提出项目，国家经贸委会同有关部门，严格按照质量、品种、效益和扩大出口的要求，以冶金、纺织、石化、有色、机械、信息、造纸等行业和环境保护、高新技术产业化为重点，对项目进行筛选，择优扶强，并适当向东北等老工业基地和中西部地区倾斜。
    To obtain loans with subsidized interest, the enterprises must submit their programs and the State Economic and Trade Commission, together with the related departments screened the programs strictly according to the requirements on quality, variety, benefit and export expansion and focusing on metallurgical, textile, petrochemical, nonferrous metal, machinery, information, papermaking and other industries and environment protection, new and high-tech technological industrialization, selecting the outstanding and supporting the stronger, and inclining to the old industrial bases such as the Northeast China and the middle and western areas appropriately.
  • 他是冶金学家。
    He is a metallurgist.
  • 冶金学家是决定哪种金属最合适于某种用途的科学家。
    The metallurgist is a scientist who decides which material is most suitable for each purpose.
  • 1913年，一位名叫哈里·布里尔利的冶金家试图发现一种适合做枪管的金属。
    In 1913 Harry Brearley, a metallurgist, was trying to find a metal suitable for making gun barrels.
  • 我是来讨教你的专门知识，你是一位冶金专家，有人向我提出有关炼钢这个问题。
    I've come to pick your brains. You're metallurgist, and I've been asked this question about steel.
  • 粉末冶金钛合金
    powder metallurgy titanium alloys
  • 冶金过程热力学
    thermodynamics of process metallurgy
  • 粉末冶金难熔金属材料
    refractory metals made by powder metallurgy
  • 中国科学院上海冶金研究所
    Shanghai Institute of Metallurgy， Academy of Iciences of China
  • 他由学物理改为学冶金是正确的吗？
    Was he right to change from Physics to Metallurgy?
  • 重金属冶炼余热的利用
    waste heat utilization in extractive metallurgy of heavy metals
  • 重金属冶炼废水的利用
    waste water utilization in extractive metallurgy of heavy metals
  • 重金属冶金资源的综合回收
    comprehensive recovery of raw materials in extractive metallurgy of heavy metals
  • 我指的是研究或研究主题，如生物学或是冶金学的。
    I mean, study or research subjects......biology, metallurgy?
  • 要注意在冶金方面“提取指的是从矿石中提炼纯金属”。
    Notice that in metallurgy "to extract" means to take the pure metal out of its ores.
  • 轻工、机械、电子、医药、冶金等行业经济效益都有明显提高，建材、有色金属系统扭转了亏损局面。
    The economic performance in light industry, machinery, electronics, medicine, metallurgy was improved remarkably. The building materials and nonferrous metal industries reversed the situation of deficit-making as well.