色中英慣用例句:
  • 一種取自菘藍屬植物的藍色染料。
    a blue dyestuff obtained from the woad plant.
  • 胭脂一種紅色染料，曾是由胭脂蟲屬的有鱗屑的雌胭脂蟲的幹蟲體製成
    A red dyestuff once prepared from the dried bodies of various female scale insects of the genus Kermes.
  • 洋蘇木一種美洲熱帶産豆科多刺喬木（墨水樹），芯材為黑色，可用於製備染料
    A spiny tropical American tree(Haematoxylon campechianum) in the pea family, having dark heartwood from which a dyestuff is obtained.
  • 品紅一種深緑色合成染料，c20h19n3hcl，用作絲織物、皮革和細菌染色的紫紅染料
    A dark green synthetic dyestuff, C20H19N3HCl, used to make a purple-red dye employed in coloring textiles and leather and as a bacterial stain.
  • 小提琴用弓演奏的一種弦樂器，具有在第五音的音程上調音的四根弦和不分格指板，形體較古提琴淺，音域、音色和強弱相當靈活
    A stringed instrument played with a bow, having four strings tuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallower body than the viol and capable of great flexibility in range, tone, and dynamics.
  • 黑色火藥、甘油炸藥和強棉藥都是炸藥。
    Gunpowder, dynamite and gun cotton are explosives.
  • 非洲和部分亞洲地區呈褐色的鷹。
    brownish eagle of Africa and parts of Asia.
  • 北美洲大型鷹，頭為白色，翅膀和身體為深色。
    large North American eagle having a white head and dark wings and body.
  • 兒子躺在病床上，看上去小得可憐，一雙灰色的大眼睛熱切地望着我。
    He looked so small lying there, his grey eyes fixed earnestly on mine.
  • 黑皮膚的美女；金耳環襯着她那黑色的臉頰發光；他那黑黝黝的臉上的微笑（swart是古舊用法）。
    a dark-skinned beauty; gold earrings gleamed against her dusky cheeks; a smile on his swarthy face (`swart' is archaic).
  • 一種不光滑的褐紅色的陶器。
    a hard unglazed brownish-red earthenware.
  • 一種光滑的陶器；通常是白色並帶有藍色的裝飾。
    a style of glazed earthenware; usually white with blue decoration.
  • 它們衹得逐漸把照顧過以色列人民的人間耶酥，攙和到他們的講道中去。
    Only gradually did that incorporate into their preaching the earthly Jesus who had ministered to the people of Israel.
  • 鄉土音色如爵士樂或爵士靈歌中樸實無華的音色
    An earthy quality appreciated in music such as jazz or soul.
  • 赭土，赭石幾種氧化鐵礦物中的一種，呈黃色、棕色或紅色，用作顔料
    Any of several earthy mineral oxides of iron occurring in yellow, brown, or red and used as pigments.
  • 鐵礦的主要形式，由氧化鐵組成，呈晶體狀，以紅色土狀出現。
    the principal form of iron ore; consists of ferric oxide in crystalline form; occurs in a red earthy form.
  • 所有這些談話和旅行顯然對剋林頓的精神健康有好處，這有助於他由總統到平民角色的轉換。
    All the talking and traveling is apparently good for Clinton's mental health, easing the transition from the frenzy of the presidency.
  • 從我坐的地方，我可以俯瞰桑費爾德，它的樹林在西邊隆起。在我觀看景色時，太陽己經西下，於是我又轉身嚮東眺望。
    From my seat I could look down on Thornfield, whose woods rose against the west. The sun went down as I watched, and I turned eastward.
  • 黑檀樹是一種黑色而堅硬的樹木。
    Ebony is a hard black wood.
  • 使染成烏木色
    To stain black like ebony.
  • 為（傢具）着色使成黑檀色。
    stain (furniture) black to make it look like ebony.
  • 牧師穿的一種寬鬆的白色寬袖法衣。
    a loose-fitting white ecclesiastical gown with wide sleeves.
  • （羅馬天主教）教會的給予一些牧師的帶教會色彩的尊稱。
    (Roman Catholic Church) an ecclesiastical title of honor bestowed on some priests.
  • 過去她是名演員，今日已黯然失色。
    Once a famous actress, she is now in eclipse.
  • "在聰明的妹妹相形之下,她變得黯然失色。"
    She is quite eclipsed by her clever younger sister.
  • 因此，生態環境保護的指導思想是:堅持"緑色奧運"理念，以實現北京地區生態係統良性循環為基本任務，以落實關於城市環境質量和"緑色奧運"的申辦承諾為目標，從實際出發，以人為本，全面規劃，分步實施，全面推動北京生態環境改善與可持續發展，為2008年奧運會提供一個清潔、優美的環境。
    Achieving Green Olympics have been taken as guiding principle of this sub-plan, which is targeted at building a sound ecosystem for the city while fulfilling environmental commitments made in the bid. The sub-plan gives full consideration to present status with first priority given to meeting the demands of the people. Phased measures are planned to realize an all-round improvement in Beijing’s environmental quality and the sustainable development. In generally, the sub-plan aims to create a clean and beautiful environment for 2008 Olympic Games.
  • 厄瓜多爾和秘魯的一種小型樹種，葉巨大且有光澤，大型粉紅色圓錐花序；樹皮可入藥。
    small tree of Ecuador and Peru having very large glossy leaves and large panicles of fragrant pink flowers; cultivated for its medicinal bark.
  • 現在，讓我們來設想一下:這座長方形的寬闊大廳，在一月某一天，光綫暗淡，擁入了一大群人，衣著五顔六色，吵吵鬧鬧，沿墻逛蕩，繞着七根大柱轉悠，這麽一想，就大致可以對整個場面有個模糊的印象了。下面再更確切地說一說一些有趣的細節。
    Now let the reader picture to himself that immense, oblong Hall under the wan light of a January morning and invaded by a motley, noisy crowd, pouring along the walls and eddying round the pillars, and he will have some idea of the scene as a whole, the peculiarities of which we will presently endeavour to describe more in detail.
  • 這盤子的邊是藍色的。
    The edge of the plate was blue.
  • 有花邊或有彩色條紋的。
    edged or streaked with color.
  • 黑色邊框的卡片；幹了的汗留下了????邊的斑塊。
    a black-edged card; dried sweat left salt-edged patches.
  • 彩色電視機正逐步淘汰黑白電視機。
    Color TVs are gradually edging out black-and-white ones.