给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lǎo nóng gěi tā de mǎ fàng liǎo diǎn xuè。
    The old farmer bled his horse.
  • wǒ men bǎ cài yuán gěi fān tǔ liǎo。
    Farmer Jones plowed his east field last week.
  • nóng fū xiān gěi tā de mǎ zhǔn bèi hǎo， rán hòu cái zhǔn bèi zì jǐ de 'ān shēn zhī chù。
    The farmer first bedded his horse , then himself.
  • hái zǐ men ràng shāng diàn chú chuāng lǐ de wán jù gěi xī yǐn zhù liǎo .
    The children were fascinated by the toys in the shop window.
  • tā gěi wǒ men jiǎng liǎo yī gè mí rén de gù shì。
    He told us a fascinating story.
  • qǐng gěi wǒ lái lǎo shì de。
    Give me the old fashioned.
  • tā gěi tā fù qīn zuò chéng yī gè shǒu zhàng。
    He fashioned a walking stick for his father.
  • qǐng gěi wǒ lái bēi gǔ diǎn jī wěi jiǔ。
    And I'll have an old-fashioned, please.
  • dà yuē yě zài zhè shí， tā hái wéi jiào bù jiǎng jiū de kàn kè tí gōng yī bù gēn jù pǔ láo tú sī《 luán shēng xiōng dì》 gǎi xiě de nào jù。 wéi shǐ rén men xiàode gèng jiā kāi huái， tā gěi yuán zuò tiān shàng liǎng gè pú rén bǐ cǐ kù xiào de qíng jié， yǔ tā men bī sì de zhù rén xiāng yìng chéng qù。
    At much the same time, he supplied less fastidious appetites with a farce which was a free adaptation of the Menoechmi of Plautus, and, that laughter might be the louder, he added to its plot, inventing two servants exactly like each other to balance the close resemblance between their masters.
  • tā de huàn bìng gěi wǒ men de jìhuà dài lái zāinàn。
    His illness was fatal to our plan.
  • tā zuò chū liǎo huò jí yī shēng de jué dìng， jià gěi hēng lì。
    She took the fatal decision to marry Henry.
  • bǎ zhè xiē cì huò tuì hái gěi chǎng jiā。
    Send these faulty goods back to the manufacturer.
  • tuī xiāo yuán bǎ yī bù yòu máo bìng de jī qì mào chōng zhèng pǐn mài gěi liǎo nà wèi nǚ shì。
    The salesman fobbed the lady off with a faulty machine.
  • wǒ gěi nǐ dǎ guò diàn huà , dàn méi dǎ tōng（ rú yīn zhàn xiàn huò xiàn lù gù zhàng） .
    I tried to ring youbut I couldn't get through, eg because the line was engagedor faulty.
  • wǒ gěi nǐ dǎ guò diàn huà， dàn méi dǎ tōng（ rú yīn zhàn xiàn huò xiàn lù gù zhàng）。
    I tried to ring youbut I couldn't get through, ieg because the line was engagedor faulty.
  • mò fěi sī tuō fěi lǐ sī fú shì dé chuán shuō zhōng de mó guǐ， fú shì dé jiāng zì jǐ de líng hún chū mài gěi liǎo zhè gè mó guǐ
    The devil in the Faust legend to whom Faust sold his soul.
  • nǐ néng fǒu bāng gè máng gěi wǒ dǎ gè diàn huà？
    Will you do me a favor and phone for me?
  • dāng quán zhě gěi qīn qī huò mì yǒu piān 'ài（ bǐ fāng gěi tā men gōng zuò）。
    favoritism shown to relatives or close friends by those in power (as by giving them jobs).
  • dì wǔ shí tiáo　　 shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě qí tā zhù guǎn bù mén yǐ jí shuǐ gōng chéng guǎn lǐ dān wèi de gōng zuò rén yuán wán hū zhí shǒu、 làn yòng zhí quán、 xùn sī wǔ bì de， yóu qí suǒ zài dān wèi huò zhě shàng jí zhù guǎn jī guān gěi yú xíng zhèng chǔfèn；
    Article 50: Any functionary of a water administrative department or other competent department and water management unit, who neglects his duty, abuses his power, plays favoritism and commits irregularities, shall be given administrative punishment b y the unit he belongs to or by higher authorities;
  • 　 zé lìng tíng chǎn tíng yè， duì jīng jì hé shè huì shēng huó yǐng xiǎng jiào dà de， yóu gōng 'ān xiāo fáng jī gòu bào qǐng dāng dì rén mín zhèng fǔ yǐ fǎ jué dìng， yóu gōng 'ān xiāo fáng jī gòu zhí xíng。　 dì wǔ shí 'èr tiáo　 gōng 'ān xiāo fáng jī gòu de gōng zuò rén yuán zài xiāo fáng gōng zuò zhōng làn yòng zhí quán、 wán hū zhí shǒu、 xùn sī wǔ bì， yòu xià liè xíng wéi zhī yī， gěi guó jiā hé rén mín lì yì zào chéng sǔn shī， shàng bù gòu chéng fàn zuì de， yǐ fǎ gěi yú xíng zhèng chǔfèn :
    Article 52 The working staff of public security fire control institutions, in case of abusing their authority, ignoring their duty and playing favoritism and committing irregularities, and having one of the following conducts, causing loss to the benefit of the state and people, but having not constituted a criminal charge, shall be given administrative sanction in accordance with law:
  • dàn qí tā nóng chǎng de wèi zhì bù nà me yòu lì， yòu shí hóng shuǐ huì gěi nóng chǎng zhù dài lái zāinàn。
    But other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners.
  • zhè xiē biāo yǔ gěi lái fǎng de yùn dòng yuán hěn hǎo de yìn xiàng。
    These posters favourably impressed the visiting athletes.
  • tā gěi tā men de yìn xiàng xiāng dāng bù cuò。
    They were rather favourably impressed with her.
  • wǒ shū fù zuì zhòng shì lǐ mào， rú guǒ nǐ xiǎng gěi tā yī gè hǎo yìn xiàng， shuō huà shí qiān wàn yào lǐ mào。
    My uncle puts a premium on politness, so if you want to impress him favourably, make sure you speak politely.
  • wǒ shū shū zuì zhòng shì lǐ mào， rú guǒ nǐ xiǎng gěi tā gè hǎo yìn xiàng， shuō huà shí qiān wàn yào yòu lǐ mào。
    My uncle set politeness at a premium, so if you want to impress him favourably, make sure you speak politely.
  • " zhè shì huái tè xiān shēng tí gōng gěi wǒ men de suǒ yòu wài chū bǐ sài de jiāo tōng fèi yòng。 "" hěn kě néng zhè shì huì lù。 rú guǒ wǒ men zhēn de jué dìng ràng tā de 'ér zǐ cān jiā wǒ men de duì， zuì hǎo jiù bù yào shōu tā de qián， miǎn dé bié rén shuō wǒ men yòu sī xīn。
    "Here's an offer from Mr. White to arrange cost price transport for all our away matches." "That's probably an apple for the teacher, and best not accepted. If we do decide to put his son in the team we don't want anybody to say it was favouritism."
  • “ zhè shì huái tè xiān shēng tí gōng gěi wǒ men de suǒ yòu wài chū bǐ sài de jiāo tōng fèi yòng。 ”“ hěn kě néng zhè shì huì lù。 rú guǒ wǒ men zhēn de jué dìng ràng tā de 'ér zǐ cān jiā wǒ men de duì， zuì hǎo jiù bù yào shōu tā de qián， miǎn dé bié rén shuō wǒ men yòu sī xīn。
    "Here's an offer from Mr White to arrange cost price transport for all our away matches." "That's probably an apple for the teacher, and best not accepted. If we do decide to put his son in the team we don't want anybody to say it was favouritism."
  • 　 kǒng jù yě kě yǐ gěi rén dài lái lè qù。
    FEAR can be fun.
  • shàoxiào bǎ tā zì jǐ nà fèn wú suǒ wèi jù de yǒng qì guàn shū gěi liǎo shì bīng men。
    The major impregnated the soldiers with his own fearless courage.
  • yī běn gěi xīn líng dài lái zhēn zhèng kuài lè de shū
    A book that is a veritable feast for the mind.
  • wǒ nǚ 'ér qǐng qiú wǒ gěi tā mǎi yī gè yǔ róng zhěn tóu。
    My daughter asked me to buy her a pillow stuffed with feathers.
  • nà gè fù yòu de rén gào sù lǜ shī， zài tā sǐ hòu yòng tā de yí chǎn gěi qióng rén jiàn yī jiān yī yuàn， kě shì nà lǜ shī què bǎ nà bǐ qián nà rù sī náng liǎo。
    The rich man told his lawyer to use his money after he died to build a hospital for poor people, but the lawyer feathered his own nest with the money instead.