约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ōu shēn sài dé měi guó niǔ yuē dōng nán bù yī gè hái wèi hé bìng de wèi yú cháng dǎo nán 'àn de shè qū。 ōu xún sài dé shì yī gè yǐ zhù zhái jí xiū yǎng wéi zhù de chéng zhèn。 rén kǒu 32， 423
    An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of Long Island. Oceanside is a residential and resort town. Population, 32,423.
  • lù tè dān měi guó niǔ yuē zhōu zhōng dōng bù yī wú fǎ rén dì wèi de shè qū， wèi yú sī kè nèi kè tǎ dí xī běi。 zhù yào shì zhù zhái qū。 rén kǒu 24， 800
    An unincorporated community of east-central New York northwest of Schenectady. It is primarily residential. Population,24, 800.
  • pǔ lāi 'ēn wéi yóu měi guó niǔ yuē zhōu dōng nán bù yī gè wèi hé bìng de shè qū， wèi yú cháng dǎo xī bù。 zhù yào wéi jū zhù qū。 rén kǒu 26， 207
    An unincorporated community of southeast New York on western Long Island. It is mainly residential. Population,26, 207.
  • āi 'ěr méng tè qū měi guó niǔ yuē zhōu dōng nán bù yī gè wèi hé bìng shè qū， wèi yú mǐ ní 'ào lā xī nán bù cháng dǎo xī bù yán 'àn。 tā zhù yào shì zhù zhái qū。 rén kǒu 28， 612
    An unincorporated community of southeast New York on western Long Island southwest of Mineola. It is mainly residential. Population,28, 612.
  • bào dé wēn niǔ yuē dōng nán bù de yī gè wèi hé bìng shè qū， wèi yú cháng dǎo xī bù de nán bù hǎi bīn。 zhù yào wéi zhù zhái qū。 rén kǒu 35， 100
    An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of western Long Island. It is mainly residential. Population,35, 100.
  • ōu shēn sài dé měi guó niǔ yuē dōng nán bù yī gè hái wèi hé bìng de wèi yú cháng dǎo nán 'àn de shè qū。 ōu xún sài dé shì yī gè yǐ zhù zhái jí xiū yǎng wéi zhù de chéng zhèn。 rén kǒu 32， 423
    An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of Long Island. Oceanside is a residential and resort town. Population,32, 423.
  • zhōng guó zhèng fǔ rèn wéi， gōng yuē shēng xiào sān nián yǐ lái， zhí xíng qíng kuàng zǒng tǐ shì jī jí de， dàn yě cún zài zhe bù róng hū shì de wèn tí： gōng yuē pǔ biàn xìng bù zú， gè bié dì yuē guó yǐ guó nèi lì fǎ de fāng shì duì gōng yuē biàn xiāng bǎo liú， yī xiē dì yuē guó huà xué wǔ qì xiāo huǐ gōng zuò jìn zhǎn huǎn màn děng。
    It is the view of the Chinese government that the implementation of the Convention has been, on the whole, satisfactory, since it entered into force three years ago. However, there are problems which should not be ignored: The universality of the Convention leaves a lot to be desired; a certain State Party has made de facto reservations regarding the provisions of the Convention in the form of domestic legislation; and some State Parties have been very slow destroying their chemical weapons stockpiles.
  • （ fó jiào de） fǎ yuē shù tiān dì wàn wù de guī zé huò fǎ lǜ
    The principle or law that orders the universe.
  • wú qiān qì yóu de xiāo shòu liàng yǐ měi nián píng jūn yuē 4% de fú dù zhú jiàn zēngzhǎng， zài nián nèi yǐ gāo dá shì chǎng de 86%。
    The market share of unleaded petrol has been gradually increasing at an annual average rate of about 4 percent to reach 86 percent in 1997.
  • dì wǔ shí wǔ tiáo　 méi kuàng qǐ yè、 méi tàn jīng yíng qǐ yè、 yùn shū qǐ yè hé méi tàn yòng hù yīngdāng yǐ zhào fǎ lǜ、 guó wù yuàn yòu guān guī dìng huò zhě hé tóng yuē dìng gōng yìng、 yùn shū hé jiē xiè méi tàn。
    Article 55 Coal mining enterprises, coal trading enterprises, transport enterprises and customers shall supply, transport, and accept and unload coal according to law, the relevant regulations of the State Council or the agreement in contracts.
  • yuē hàn zuò shì cāng cù， wǒ men hái méi yòu bǎ fàng dōng xī de dì fāng dǎ sǎo gān jìng， tā jiù kāi shǐ xiè huò chē shàng de dōng xī liǎo。
    John went off at half cock and started unloading the van before we had cleared space to put the things in.
  • zài niǔ yuē shì bù suǒ mén shì mào xiǎn de shì。
    Leaving your door unlocked in New York City is playing with fire.
  • zhè gè fān yì hěn wēi miào …… ér qiě pǔ biàn hěn jǐn shèn héng héng《 niǔ yuē rén》。
    the translation is...light-handed...and generally unobtrusive- New Yorker.
  • zuò wéi yī míng kuàijì tā shì yè chéng gōng， háo bù kuā yào。 tā hé qī zǐ shēng huó kuò chuò。 tā wèitā de hái zǐ men gǎn dào gé wài jiāo 'ào。 yuē hàn xiàn zài shòu dào bié rén de zūn jìng。 wǒ yào chēng tā wéi shè huì de zhù shí。
    He is unostentatiously successful as an accountant. He and his wife live in style. He is very proud of his children. John is now respected by others. I should like to call him a pillar of society.
  • diào chá rén yuán yǐ wán chéng liǎo quán gǎng yuē sān fēn yī dì qū de diào chá gōng zuò， ér suǒ jiàn dìng jù lì shǐ jià zhí dàn wèi huò jì lù de xiàng mù dá 2000 xiàng。
    So far, about one-third of Hong Kong has been surveyed with about 2000 unrecorded items of historic interest identified.
  • wǒ men fǎn duì jiù de nà yī tào yuē shù， yīn wéi tā bù shì yìng yú mín zú gé mìng zhàn zhēng。
    We are opposed to the old binding rules, because they are unsuited to the national revolutionary war.
  • dàn tā sì hū bìng bù shì hé zhè gè juésè , tā de qì zhì shǐ tā chéng wéi shì yǎn hǎo sī jiā de lǐ xiǎng rén xuǎn , dàn duì yú zhè yàng yī gè nèi xiàng de juésè què bìng bù hé shì。 fèi wén lì jiē shòu de dì 'èr gè juésè shì mǐ gāo méi gōng sī《 hún duàn lán qiáo》 de nǚ zhùjué , zhè yě shì tā hé hǎo lāi wù chóngxīn qiān yuē de yī bù fēn。 suī rán tā gèng yuàn chū yǎn《 ào màn yǔ piān jiàn》。
    She didn ’ t seem right for the part -qualities which made her ideal for Scarlett now made her unsuited for such a restrained role,Vivien next was given the lead role in MGM's Waterloo Bridge as part of her new Hollywood counter,although she would have Preferred working on Pride and Prejudice.
  • wǒ méi yòu liào xiǎng dào yuē hàn yǐ shì zhài tái gāo zhù。
    I am unsuspecting of the fact that John is debt-ride.
  • wǒ méi yòu liào xiǎng dào yuē hàn yǐ shì zhài tái gāo zhù。
    I am unsuspecting of the fact that john is debt ride.
  • wū zǐ hěn luàn , qǐng yuán liàng , yuē hàn . zhè gè fáng jiān bù zhěng jié。
    Excuse the mess, Jone. This room's very untidy.
  • ｀ yuē hàn jīn tiān méi lái . ＇｀ guài bù dé , tā zuó tiān jiù hǎo xiàng bù tài shū fú .＇
    John isn't here today.'That figures, he looked very unwell yesterday.'
  • shí xíng jìhuà shēng yù yǐ lái， quán guó lěi jì shǎo chū shēng ３ yì duō rén， wèiguó jiā hé shè huì jié yuē liǎo dà liàng de fǔ yǎng chéng běn， huǎn jiě liǎo rén kǒu guò duō duì zī yuán hé huán jìng de yā lì， cù jìn liǎo jīng jì fā zhǎn hé rén mín shēng huó shuǐ píng tí gāo。
    Since the implementation of the family planning program, over 300 million births in total have been averted nationally, thus resulting in having saved a great amount of payment for the upbringing of children for the society. This has alleviated the pressure of the excessive population growth on the natural resources and environment, thus accelerating the economic development and the improvement of the people's living standards.
  • tā yǐn yuē kàn jiàn tā suǒ diū qì de chuán zài tā miàn qián shēng liǎo qǐ lái
    He saw vaguely the ship he had deserted uprising before him
  • tā yǐn yuē kàn jiàn tā suǒ diū qì de chuán zài tā miàn qián shēng liǎo qǐ lái。
    He saw vaguely the ship he have deserted uprising before him.
  • xīn zhōng guó chéng lì hòu， lì jí fèi chú dì guó zhù yì liè qiáng qiáng jiā gěi zhōng guó de yī qiē bù píng děng tiáo yuē jí qí jué qǔ de gè zhǒng tè quán， jiān jué mòshōu fǎ xī sī guó jiā de zài huá cái chǎn， chè dǐ chǎn chú dì guó zhù yì zhí mín tǒng zhì zài huá de zhèng zhì、 jīng jì tè quán， shí xiàn liǎo guó jiā de wán quán dú lì。
    New China, after its founding, promptly abolished all unequal treaties which had been imposed on China by various imperialist countries and all the privileges they had grabbed from China, resolutely confiscated the property of fascist countries in China, completely uprooted the political and economic privileges of the imperialists' colonial rule in China and realized complete state independence.
  • rú guǒ nǐ de lǎo bǎn xū yào jì lǜ yuē shù de huà， nà jiù ràng shàng jí dǎ diàn huà tōng zhī tā bā .。
    If discipline is what he needs, let the higher-ups make that call.
  • yuē hàn gōng jī wǒ men， jiǎo luàn liǎo wǒ men de 'ān pái。
    John turned our arrangements upside down by attacking us.
  • “ zì yóu rén ” hé hú yuán huī bù yuē ér tóng dì rèn wéi， zhōng guó rén zài 1949 nián bìng méi yòu zhēn zhèng zhàn qǐ lái， zhǐ shì máo zé dōng“ yòng mín zú zhù yì bāo zhuāng shǎo shù gòng chǎn xīn guì shàng tái”；
    Both articles maintained that the Chinese people did not genuinely stand up in 1949 when Mao made the declaration. It was a handful of "communist upstarts" who stood up, the statement being couched in Mao Zedong's nationalistic rhetoric, they argued.
  • duì gōng zhòng 'ér yán， lāi lā zuì zhòng dà de yīcháng bǐ sài shì qù nián xià tiān zài niǔ yuē zhōu běi bù yíng zhàn jié jī · fú léi zé · léi dé， tā shì 'ā lǐ ７ ０ nián dài zuì zhī míng de duì shǒu qiáo · fú léi zé de nǚ 'ér。
    For the public, her biggest test took place last summer in upstate New Yorkwhen she took on Jacqui Frazier － Lyde, the daughter of Joe Frazier, her father's most celebrated opponent during the 1970s.
  • yuē hàn jì cōng míng， lǐ jiě néng lì yòu qiáng。
    John was both clever and quick in the uptake.
  • wǒ rèn wéi yuē hàn hěn bù cōng míng héng héng tā fǎn yìng yòu diǎn chí dùn。
    I don't think John is very intelligent héng he is a bit slow on the uptake.
  • wǒ jīng zài sān cuī cù cái zài qì yuē shàng qiān zì。
    I was urged to sign the contract.