科Chinese English Sentence:
  • 它是由成千上万个元器件、成百上千个单元和几十个分系统构成的，涉及到多种学科的知识。
    It is composed of tens of thousands of components, thousands of parts and dozens of branch systems, covering knowledge of many subjects.
  • 触角较短的栉水母；一个科。
    ctenophore having short tentacles; one family.
  • 蛰龙介科的模式属；有许多丝状触手的海产菅巢多毛类蠕虫。
    type genus of Terebellidae; tube-forming marine polychete worms with many filamentous tentacles.
  • 《终结者》(1984)虽然不像它的续集《终结者ii》(1991)那么广受欢迎，但多数影评家都认为这两部科幻动作片中前者制作更为精良。它不像其续集那样充斥着特技镜头，也不那么炫耀做作。
    The Terminator(1984),the first of two science-fiction action-thriller films,is considered by most film reviewers to be a better-crafted film than its more popular sequel Terminator 2 --it is less dominated by special-effects and less pretentious.
  • 我不懂科学术语。
    I don't understand scientific terminology.
  • s教授和笔者对中国老一代科学家们对中文科学技术词汇所作出的杰出贡献深感钦佩。
    Professor Sun and I felt grateful to the past generationof scientists in China for their outstanding contribution to scientific and technical terminology.
  • sun教授和笔者对中国老一代科学家们对中文科学技术词汇所作出的杰出贡献深感钦佩。
    Professor Sun and I felt grateful to the past generation of scientists in China for their outstanding contribution to scientific and technical terminology.
  • 　权利要求书中使用的科技术语应当与说明书中使用的科技术语一致，可以有化学式或者数学式，但是不得有插图。
    The technical terminology used in the claims shall be consistent with that used in the description. The claims may contain chemical or mathematical formulae but no drawings.
  • 顺便想到我们新加坡，即便是一些华文精英，对中文里科学技术词汇的掌握仍然受到客观条件的限制，因为专业课程还不可能用中文开课，我的家庭医生华语极好，然而说到病，我们只能讲英语，这的确是个难题。
    This discussion of scientific terminology reminds me of something in Singapore: even some of the Chinese elite still find it difficult to master scientific terminology because of practical constraints, as it is not easy to run technical courses here in the Chinese language. My family doctor speaks perfect Mandarin, but when it comes to terms related to my sickness, we had to communicate in English. This is indeed a difficult problem.
  • 美洲热带的几种食蚁科哺乳动物，没有牙齿，以蚂蚁和白蚁为食。
    any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae which lack teeth and feed on ants and termites.
  • 科学技术的整个领域
    the whole terrain of science and technology
  • 主要是陆生蕨；在一些分类系统中归入水龙骨科。
    chiefly terrestrial ferns; in some classification systems placed in family Polypodiaceae.
  • 在科学技术的领域内
    in the territory [sphere, field, domain, area] of science and technology
  • 我们亦会继续鼓励高等教育院校发展杰出学科。
    We will also pursue the development of areas of excellence within tertiary institutions.
  • 现时各高等教育院校应巩固基础，致力提高质素。政府鼓励各院校把最出色的学科，发展成为国际公认的"卓越学科领域"。
    Tertiary institutions must now consolidate and strive for enhanced quality and they are encouraged to develop their academic strengths into internationally recognised 'areas of excellence'.
  • 如果科学、技术、或者其他专门知识能够帮助事实的审问者了解证据或者判定争议中的事实，那么满足作为专家要求的知识、技能、经验、训练或者教育的证人就可以专家意见或者其他形式作证。
    if scientific, technical, or other specialized knowledge will assist the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue, a witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.
  • 哈佛大学的科学家们发现，那些花时间与家人相处的已婚男子比单身汉的睾酮水平低。
    Scientists at Harvard University have discovered that married men who spend time with their family have lower testosterone levels than bachelors.
  • 这是这一科的权威性课本。
    This is the standard textbook on the subject.
  • 她是活的医学教科书。
    She's a walking textbook of medicine.
  • 阅读练习内容为阅读练习的教科书
    A textbook of reading exercises.
  • 我匆匆看一下教科书。
    I glanced at my textbook.
  • 我匆匆看一下教科书。
    I give a glance at my textbook.
  • 这本书预定作为教科书用。
    This book is designd as a textbook.
  • 明天你们不必带教科书。
    You need not take the textbook tomorrow.
  • 我们的教科书有许多图表帮助解释课文
    Our textbook has many figures to help explain the lesson
  • 我们的教科书有许多图表帮助解释课文
    Our textbook have many figures to help explain the lesson
  • 依照或有个案记录簿或教科书特点的；典型的。
    according to or characteristic of a casebook or textbook; typical.
  • 困难坎坷是人们的生活教科书。
    Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.
  • 我看教科书也无法回答这些考虑。
    I can not even answer these question with the textbook.
  • 编辑者都同意把教科书分成十二个单元。
    The compiler agrees upon a division of the textbook into twelve units.
  • 上海纺织科学研究院
    Shanghai Textile Science Research Institute
  • 纺织科学研究机构
    textile science and technique research organization