白中英惯用例句:
| - 我说的话你明白了吧?
Get the picture? - 他想要欺骗我们,但在他阴谋得逞前我们就明白了。
He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it. - 你想要红的还是白的?
Do you want red or white? - 我弄不明白这台机器。
I can't understand this machine. - 白费力了。
It was a waste of effort. - 白费力了。
It was a waste of my effort. - 白费力了。
My effort was wasted. - 白费力了。
All my effort went down the drain. - 没有,白费了半天劲。
No, he led me on a wild-goose chase. - 没人能明白我的真实感受。
No one can understand how I really feel. - 全都白搭了。
It went down the drain. - 别再死气白赖地缠着我了!
Quit bothering me! - 别再死气白赖地缠着我了!
Stop pestering me! - 我有件事要坦白。
I have a confession. - 我有件事要坦白。
I have something to confess. - 我有件事要坦白。
I have a confession to make. - 你终究会明白的。
You'll see. - 你终究会明白的。
You'll find out soon enough. - 这可不能怨我,我是清白的。
Don't blame me, I'm innocent. - 明白了。就这么着。
Okay. I'll try. - 你得有所提高,明白吗?
You have to improve. Understood? - 你明白我说的意思吧。
You know what I'm talking about. - 你明白我说的意思吧。
You know what I mean. - 你明白我说的意思吧。
Don't play stupid. - 我明白你说的了。
I see what you mean. - 噢,我终于明白了。
I get it. - 我不明白你在说什么。
I can't see your point. - 我不明白你在说什么。
I don't see where you're coming from. - 我不明白你在说什么。
I don't see your point. - 白白浪费了一整天。
I wasted a whole day. - 白白浪费了一整天。
I wasted my whole day. - 白白浪费了一整天。
I wasted my whole day away.
|
|
|