白zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ shuō de huà nǐ míng bái liǎo bā?
Get the picture?- tā xiǎng yào qī piàn wǒ men, dàn zài tā yīn móu dé chěng qián wǒ men jiù míng bái liǎo。
He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.- nǐ xiǎng yào hóng de hái shì bái de?
Do you want red or white?- wǒ nòng bù míng bái zhè tái jī qì。
I can't understand this machine.- bái fèi lì liǎo。
It was a waste of effort. - bái fèi lì liǎo。
It was a waste of my effort. - bái fèi lì liǎo。
My effort was wasted. - bái fèi lì liǎo。
All my effort went down the drain. - méi yòu, bái fèi liǎo bàn tiān jìn。
No, he led me on a wild-goose chase.- méi rén néng míng bái wǒ de zhēn shí gǎn shòu。
No one can understand how I really feel.- quándōu bái dā liǎo。
It went down the drain. - bié zài sǐ qì bái lài dì chán zhe wǒ liǎo !
Quit bothering me!- bié zài sǐ qì bái lài dì chán zhe wǒ liǎo !
Stop pestering me!- wǒ yòu jiàn shì yào tǎn bái。
I have a confession. - wǒ yòu jiàn shì yào tǎn bái。
I have something to confess. - wǒ yòu jiàn shì yào tǎn bái。
I have a confession to make. - nǐ zhōng jiū huì míng bái de。
You'll see. - nǐ zhōng jiū huì míng bái de。
You'll find out soon enough. - zhè kě bù néng yuàn wǒ, wǒ shì qīng bái de。
Don't blame me, I'm innocent.- míng bái liǎo。 jiù zhèmezhāo。
Okay. I'll try. - nǐ dé yòu suǒ tí gāo, míng bái má?
You have to improve. Understood?- nǐ míng bái wǒ shuō de yì sī bā。
You know what I'm talking about.- nǐ míng bái wǒ shuō de yì sī bā。
You know what I mean.- nǐ míng bái wǒ shuō de yì sī bā。
Don't play stupid.- wǒ míng bái nǐ shuō de liǎo。
I see what you mean. - ō, wǒ zhōng yú míng bái liǎo。
I get it. - wǒ bù míng bái nǐ zài shuō shí me。
I can't see your point.- wǒ bù míng bái nǐ zài shuō shí me。
I don't see where you're coming from.- wǒ bù míng bái nǐ zài shuō shí me。
I don't see your point.- bái bái làng fèi liǎo yī zhěng tiān。
I wasted a whole day. - bái bái làng fèi liǎo yī zhěng tiān。
I wasted my whole day. - bái bái làng fèi liǎo yī zhěng tiān。
I wasted my whole day away.
|
|
|