式zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì cháng zhù chí liǎo shì tú shū guǎn de luò chéng yí shì 。
    The city library was inaugurated by the mayor.
  • yǐ mǒu zhǒng tǎo jí lì de yí shì zhuóshǒu zuò（ mǒu shì）
    To begin or inaugurate with a ceremony intended to bring good luck.
  • zài zǒng tǒng jiù zhí yí shì shàng， lián bāng zuì gāo fǎ yuàn zǒng jiǎn chá cháng zhù chí liǎo xīn zǒng tǒng xuān shì jiù zhí。
    At the inauguration , the Chief Justice of the Supreme Court swore in the new President.
  • kāi mù shì hòu de qìng zhù wǔ huì； qìng zhù de（ huò jié rì de） chǎng miàn； huān yú de lìng rén xīng fèn de yè shēng huó； yī gè yú kuài de yè wǎn。
    a gala ball after the inauguration; a festive (or festal) occasion; gay and exciting night life; a merry evening.
  • hěn duō tǐ yù mí men huì zhēng biàn shuō “ chāo jí bēi sài ” zhè gè quán měi měi shì zú qiú nián sài shì yòu shǐ yǐ lái zuì zhòng yào de sài shì， dāng rán yào bǐ rù qīn nuò màn dǐ huò xīn zǒng tǒng jiù zhí zhòng yào dé duō。
    A lot of sports fans would argue that this annual Ameri-can football game is the most important event of any kind ever held anywhere, certainly more important than the invasion of Normandy or the inauguration of a new President.
  • xiū sī rèn dìng shì dì 'èr zhǒng mó shì ， rèn wéi shī bài shì zhěng liú zhào qiáng dù bù gòu zào chéng de。
    While the Hughes Inc. opted for the second cause, believing that the failure resulted from insufficient strength of the fairing.
  • màn tè luó yī zhǒng shén shèng de yǔ yán xíng shì ， zài qí dǎo、 míng sī huò zhòu yǔ zhōng chóngfù， rú hū huàn shén líng、 shén qí de zhòu yǔ huò yòu shén mì nèi hán de jīng shū shàng de yī gè yīn jié huò yī bù fēn
    A sacred verbal formula repeated in prayer, meditation, or incantation, such as an invocation of a god, a magic spell, or a syllable or portion of scripture containing mystical potentialities.
  • zhuāng bìng wéi táo bì zé rèn huò gōng zuò 'ér zhuāng bìng huò zhuāng zuò qí tā xíng shì de wú néng wéi lì
    To feign illness or other incapacity in order to avoid duty or work.
  • jiào yǎng duì zuì fàn tōng guò chǔfá jìn bì， jiào yǎng、 huǎn xíng yǐ jí jiǎ shì huò zhě xíng zhèng zhì dù zhè xiē yòu xiào guǎn lǐ fāng shì
    The treatment of offenders through a system of penal incarceration, rehabilitation, probation, and parole, or the administrative system by which these are effectuated.
  • zhōng guó guó fáng kē jì gōng yè cóng yuán lái de dān yī jūn pǐn chǎn yè jié gòu， zhú bù guò dù dào jūn mín pǐn duō zhǒng shēng chǎn de mó shì ， bù jǐn bǎo zhèng liǎo hé píng shí qī guó fáng jiàn shè de xū yào， ér qiě hái tí gōng liǎo gāo zhì liàng de mín yòng gōng yè pǐn hé xiāo fèi pǐn， zài guó mín jīng jì jiàn shè zhōng fā huī liǎo zhòng yào zuò yòng。
    Transforming China's defence industry gradually from its former incarnation as a monolithic producer of military products to today's diversified producer of products for military and civilian consumers has ensured that the needs of peacetime national defence construction are met, while at the same time producing high-quality industrial and consumer goods for society at large, thus playing an important role in national economic construction.
  • pēn huǒ qì yī zhǒng yǐ gù dìng liú zhuàng xíng shì pēn shè rán liào（ rú níng gù qì yóu） de wǔ qì
    A weapon that projects ignited incendiary fuel, such as napalm, in a steady stream.
  • xiāng lú yī zhǒng shāo xiāng de qì mǐn， yóu zhǐ yòng yú zōng jiào yí shì zhōng
    A vessel in which incense is burned, especially during religious services.
  • wài jiāo bù tè pài yuán gōng shǔ zài qù nián qī yuè yī rì zhèng shì chéng lì yǐ lái， àn zhào《 jī běn fǎ》 de guī dìng， dān fù qǐ xiāng gǎng tè qū de wài jiāo shì wù gōng zuò。
    Since its inception on July 1 last year, the MFA Office has been dealing with our foreign affairs in accordance with the Basic Law.
  • yòu jīng guò yī nián de jǐn zhāng chóu bèi， yú 1925 nián 10 yuè 10 rì zài qián qīng mén qián guǎng chǎng jǔ xíng liǎo shèng dà de jiàn yuàn diǎn lǐ， bìng tōng diàn quán guó， xuān bù gù gōng bó wù yuàn zhèng shì chéng lì。
    A year of intense preparations later, its members arranged a grand ceremony on 10 October 1925 in front of the Palace of Heavenly Purity to mark the inception of the Palace Museum.
  • zhè xiē wěi dà de chéng jiù jǐn jǐn shì yì wài dì shòu dōng fāng mó shì de yǐng xiǎng。
    these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models.
  • 　 dàn shì zài wǒ men fāng miàn què shēn xìn wǒ men néng gòu zhèng míng， zhèng shì yào bǎ“ fēn gōng” zhè yīchóng yào fā xiàn bǎi zài xiǎn zhù dì wèi de zhè zhǒng rè qíng， fáng 'ài liǎo yà dāng · sī mì， shǐ tā bù néng shēn rù tàn tǎo“ shēng chǎn lì” de sī xiǎng nèi róng， shǐ tā bù néng yòng gèng wán shàn dé duō de xíng shì lái biǎo dá tā de xué shuō héng héng suī rán“ shēng chǎn lì” zhè gè míng cí zài tā de xù yán lǐ bìng bù shì méi yòu lòumiàn， yǐ xià yě cháng cháng jiàn dào， dàn zhǐ shì 'ǒu rán tí jí de。
    However, we on our part believe ourselves able to prove that just this zeal to put the important discovery 'division of labour'in an advantageous light, has hindered Adam Smith from following up the idea 'productive power' (which has been expressed by him in the introduction, and al so frequently afterwards, although merely incidentally) and from exhibiting his doctrines in a much more perfect form.
  • yǐ fú diāo de xíng shì diāo kè chū lái de yī zhǒng xiàng zhēng xìng de fú hào。
    a symbolic figure carved or incised in relief.
  • shuō huà zhě wèile cì jī huò zhě shuō fú guān zhòng 'ér zé bèi tā men de xiū cí fāng shì 。
    a rhetorical device in which the speaker reproaches the audience in order to incite or convince them.
  • zhè gè bù xié diào de shè jì shì gāo kē jì yǔ zǎo qī měi shì jiàn zhù zhé zhōng de chǎn wù
    The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
  • fěng cì zuò pǐn， huá jī xì jù yǐ yī zhǒng bù hé xié de fāng shì kàn dài shì wù， shǐ qí xiǎn dé huá jī kě xiào de wén xué huò xì jù zuò pǐn， bǐ rú yòng chǒu lòu lái biǎo dá gāo shàng de zhù tí huò zhě gěi yī gè wēi bù zú dào de rén yǐ xū jiǎ de gāo wèi xiǎn jué
    A literary or dramatic work that makes a subject appear ridiculous by treating it in an incongruous way, as by presenting a lofty subject with vulgarity or an inconsequential one with mock dignity.
  • bǔ chōng tiáo lì yìng yǔ zhèng cè huò běn tiáo lì bǎo chí yī zhì xìng， yìng shè jí de zhù tí rú fèi yòng、 wén zì hé yè miàn de biān jiè hé dǎo xiàn、 yǔ fú wù tí gōng fāng hé péi shěn tuán tōng xùn de fāng shì ， yǐ jí fēng yè de gé shì 。
    Supplemental Rules shall not be inconsistent with the Policy or these Rules and shall cover such topics as fees, word and page limits and guidelines, the means for communicating with the Provider and the Panel, and the form of cover sheets.
  • cǐ wài， gōng fèi yī liáo hé qí tā xíng shì de yī liáo bǎo zhàng zhì dù hái fù gài liǎo yī yì duō de chéng zhèn rén kǒu， zhōng guó zhèng fǔ zhèng zài jiāng zhè xiē rén kǒu zhú bù nà rù dào jī běn yī liáo bǎo xiǎn zhì dù zhōng。
    In addition, free medical service and other forms of medicare security systems cover over 100 million urbanites. The Chinese government is now working to incorporate these people gradually in the basic medical insurance system.
  • zhōng guó jiān jué fǎn duì rèn hé guó jiā xiàng tái wān tí gōng zhàn qū dǎo dàn fáng yù xì tǒng、 bù jiàn、 jì shù huò yuán zhù， jiān jué fǎn duì rèn hé guó jiā yǐ rèn hé xíng shì bǎ tái wān nà rù qí zhàn qū dǎo dàn fáng yù xì tǒng。
    China is strongly opposed to the provision of the TMD system, its components and technology, and any such assistance to Taiwan. China is also strongly against any attempt to incorporate Taiwan in any form into the TMD system by any country.
  • yǐ gōng sī xíng shì jiàn lì de tè shū jī gòu； yī zuò yī tǐ huà de chéng zhèn。
    a special agency set up in corporate form; an incorporated town.
  • client: xiāo xī gé shì bù zhèng què， huò xìn xī bù gòu， bù zú yǐ chǎn shēng qí tā gèng xiáng jìn de cuò wù bào gào。
    Client: A message was incorrectly formed or did not contain enough information to perform more exhaustive error reporting.
  • dān dú zhì wèn wèishénme hú lí ròu bèi pái chú zài shí wù zhī wài zhǐ néng gǔ lì jiǎn dān de yīn guǒ liàn shì de tuī lǐ， cóng 'ér cuò wù dì dǎo zhì shēng wù xué jiě shì。
    To question only why fox is rejected from the diet encourages a single cause? and? effect chain of reasoning that leads incorrectly to biological explanations.
  • rú guǒ wǒ men yǐ zì jǐ de wén huà biāo zhǔn qù héng liàng nà xiē biǎo dá gǎn qíng fāng shì bù tóng de rén men， wǒ men jiù kě néng fàn duì tā rén zuò chū bù zhèng què pàn duàn de cuò wù。
    If we judge people whose ways of showing emotions are different according to our own cultural norms, we may make the mistake of "reading" the other person incorrectly.
  • yóu yú break tiào guò liǎo dì zēng biǎo dá shì ， suǒ yǐ dì zēng huì zài i==3 de qíng kuàng xià zhí jiē zhí xíng。
    Since break skips the increment expression, the increment is performed directly in the case of i == 3.
  • “ qián dì zēng” biǎo shì ++ yùn suàn fú wèi yú biàn liàng huò biǎo dá shì de qián miàn； ér“ hòu dì zēng” biǎo shì ++ yùn suàn fú wèi yú biàn liàng huò biǎo dá shì de hòu miàn。
    Pre-increment means the ++ operator appears before the variable or expression, and post-increment means the ++ operator appears after the variable or expression.
  • zhù yì break huì zhōng duàn for xún huán， ér qiě zài dǐ dá for xún huán de mò wěi zhī qián， dì zēng biǎo dá shì bù huì zhí xíng。
    Note that break breaks out of the for loop, and that the increment-expression doesn ’ t occur until the end of the pass through the for loop.
  • dāng jú jiāng cǎi qǔ xún xù jiàn jìn de fāng shì jìn xíng gǎi gé， yī xiē jiào jiǎn dān bìng pǔ biàn wéi shì mín jiē shòu de jiàn yì huì shǒu xiān fù zhū shí xíng， ràng shì mín kě yǐ jìn zǎo kàn dào gǎi gé suǒ dài lái de chéng guǒ。
    In line with an incremental approach to change, the more straightforward proposals, which have received general acceptance from the community, will be implemented so that the public can see for themselves quickly the tangible benefits of the reform.
  • duō nián lái， rdbms gōng sī tí gōng zhuān yòu de fù jiā gōng néng， ràng yòng hù zēng jiā gōng néng， dàn yòu bù ràng tā men kuò zhǎn shù jù kù yǐ lǐ jiě gè zì hángyè、 shèn zhì tā men zì jǐ qǐ yè de duō zhǒng shù jù gé shì 、 gōng néng huò fù zá chá xún。
    For years, RDBMS vendors have offered proprietary add-ons which gave users incremental capabilities but did not let them extend the database to understand the data formats, functions or complex queries of their own industries or even their own enterprises.