中英慣用例句:
  • 灣,港灣長而狹窄的海灣
    A long, narrow inlet of the sea.
  • 北太平洋在美國華盛頓州西北的一個入
    an inlet of the North Pacific in northwestern Washington State.
  • 愛奧尼亞海的一個入水灣,位於希臘和伯羅奔尼撒半島之間。
    inlet of the Ionian Sea between central Greece and the Peloponnesus.
  • 長而窄的海水入;通常是很窄的。
    a long narrow inlet of the sea between steep cliffs; common in Norway.
  • 一個狹窄的海灣,由位於美國佛羅裏達州東南的一個大西洋入形成。
    a narrow bay formed by an inlet from the Atlantic Ocean in southeastern Florida.
  • 通過從入到出逐漸增加氣壓來發展轉矩的帶有槳葉的渦輪。
    a turbine with blades arranged to develop torque from gradual decrease of steam pressure from inlet to exhaust.
  • 高知日本四國島南部一城市,位於太平洋的一個小海灣沿岸,它是一個港和漁業加工中心。人312,253
    A city of southern Shikoku, Japan, on an inlet of the Pacific Ocean. It is a port and fish-processing center. Population,312, 253.
  • 福岡日本九州島西北一城市,瀕臨日本海海灣。是工業與教育中心。人1,160,420
    A city of northwest Kyushu, Japan, on an inlet of the Sea of Japan. It is an industrial and educational center. Population,1, 160, 402.
  • 霍巴特澳大利亞塔斯馬尼亞島東南部一城市,位於塔斯曼海的一個海灣旁。1804年作為罪犯的充軍地建立。人47,920
    A city of southeast Tasmania, Australia, on an inlet of the Tasman Sea. It was founded in1804 as a penal colony. Population,47, 920.
  • 裏士滿市加利福尼亞西部的一個城市,位於舊金山海灣,奧剋蘭的西北偏北。是一個港及工業中心。人87,425
    A city of western California on an inlet of San Francisco Bay north-northwest of Oakland. It is a port and industrial center. Population,87, 425.
  • 特倫頓加拿大安大略省東南部一城市,位於安大略湖湖畔,多倫多東北偏北方。它是一個加工業和工業中心。人15,085
    A town of southeast Ontario, Canada, on an inlet of Lake Ontario east-northeast of Toronto. It is a processing and industrial center. Population,15, 085.
  • 仁川市韓國西北部的一個港市,位於漢城的西南的黃海入海。1883年該港開始對外貿易。人1,387,000
    A city of northwest South Korea on an inlet of the Yellow Sea southwest of Seoul. It was opened to foreign trade in1883. Population,1, 387, 000.
  • 達沃菲律賓棉蘭老島東南岸的一個城市,瀕臨達沃灣,太平洋的一個小港,達沃是一個主要的港和商業中心。人270,600
    A city of southeast Mindanao, Philippines, on Davao Gulf, an inlet of the Pacific Ocean. Davao is a major port and commercial center. Population,270, 600.
  • 阿帕拉契科拉河美國佛羅裏達州西北部的一條河流,從喬治亞洲邊界嚮南註入墨西哥灣的海阿伯拉契科拉海灣,流程約180公裏(112英裏)
    A river of northwest Florida flowing about180 km(112 mi) southward from the Georgia border to Apalachicola Bay, an inlet of the Gulf of Mexico.
  • 仙臺日本本州島東北部一城市,位於東京北面的太平洋入。它是重要的文化和教育中心。人700,248
    A city of northeast Honshu, Japan, on an inlet of the Pacific Ocean north of Tokyo. It is an important cultural and educational center. Population,700, 248.
  • 富山日本本州島中西部一城市,面臨日本海的海灣富山灣。富山因其新奇的藥品工業而聞名,人314,111
    A city of west-central Honshu, Japan, on Toyama Bay, an inlet of the Sea of Japan. Toyama is noted for its patent medicine industry. Population,314, 111.
  • 中國東部位於杭州灣,東海的一個入海的一個城市;被馬可波羅認為是世界上最好的城市。
    a city of eastern China on Hangzhou Bay (an inlet of the East China Sea); regarded by Marco Polo as the finest city in the world.
  • 伊麗莎白港南非東南部一城市,位於印度洋一海灣處。1873年從該市通往金伯利的鐵路峻工以後,這個城市就迅速發展起來。人281,600
    A city of southeast South Africa on an inlet of the Indian Ocean. It grew rapidly after the completion of the railroad to Kimberley in1873. Population,281, 600.
  • 車在小飯店門停下來。
    The car pulled up outside the inn.
  • 可是汽車的問題,常常同人一樣,真正重要的部分不在表面。既然所有的車都沒鑰匙,內部情況便無從考驗。違規停車局執行主任布裏剋菲爾德承認說,“好像買裝在袋裏的豬一樣,全憑運氣,”……。
    But the problem with cars, as often with people, is that what truly matters lies beneath the surface, and since there were no keys available for any of the autos, their innards had to remain untested. "It is like buying a pig in a poke," admitted Elizabeth Brickfield, the director of enforcement for the Parking Violations Bureau. …
  • 我們仍然擁有敢於創新的企業傢、勤奮努力和靈活的工作人、非常高的儲蓄率,以及開放的貿易和思想。
    We still have innovative entrepreneurs, a hard working and flexible workforce, a very high savings rate, and openness to trade and ideas.
  • 大力發展科學技術,使北京奧運會同時成為展示中國高新技術和創新實力的窗和舞臺。
    We shall energetically develop science and technology and be determined to make the Beijing Olympic Games be a window and stage of showing Chinese new/high-technology and innovative strength simultaneously.
  • 逐步增加人與計劃生育事業財政投入。
    Gradually increasing financial input in population and family planning programs.
  • 排外的;一個並且衹有一個入被激活時計算機才能激活的綫路。
    exclusive or; a circuit in a computer that fires only if only one of its inputs fire.
  • 而從輸出柵門所能輸出的信號是有限的,因此每個輸出柵門衹能與有限的輸人接相連。
    The amount of current supplied from the output of a gate is limited. Therefore the output of a gate can only be connected to a limited number of inputs.
  • 感謝你方1992年5月10日來函,詢問我公司對出商品的保證問題。
    Thank you for your letter of May10,1992 inquiring about the warranty on our products exported.
  • 有個女人求見夏普先生。
    There is a woman at the door, inquiring for Mr.Sharp.
  • 感謝你方1992年5月10日來函,詢問我公司對出商品的保證問題。
    Thank you for your letter of May 10, 1992 inquiring about the warranty on our products exported.
  • 她被藉是精神錯亂。
    She was pleading insanity.
  • 無法滿足的胃;永不滿足的求知欲
    An insatiable appetite; an insatiable hunger for knowledge.
  • 他們還推薦了一種魚,這種魚善吃附着於下水道人處的鐵格子上的蚊子;官員們還要求大傢往下水道裏撒一些球狀殺蟲劑。
    They also introduced fish that eat mosquito larvae into catch basins and put insecticide pellets into sewers.
  • 博帕爾印度中部一城市,位於那格浦爾西北偏北。建於18世紀初期,是工業和貿易中心。1984年,一傢殺蟲劑工廠的毒氣泄露導致二千多人死亡。人671,018
    A city of central India north-northwest of Nagpur. Founded in the early18th century, it is an industrial and trade center. In1984 a toxic gas leak at an insecticide plant killed more than2, 000 people. Population,671, 018.