东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dì sì tiáo, wǒ men bì xū jiān chí mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng。
Fourth, we must uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.- máo zé dōng sī xiǎng jì chéng hé fā zhǎn liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì。
Mao Zedong Thought has sprung from and developed Marxism-Leninism.- máo zé dōng sī xiǎng tóng mǎ kè sī liè níng zhù yì shì yī huí shì。
Mao Zedong Thought and Marxism-Leninism are one and the same thing.- wǒ men dǎng de tuán jié, shì jiàn lì zài mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng jī chǔ shàng de tuán jié。
Our Party's unity is based on Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.- bǎ ràng bù kàn zuò chún xiāo jí de dōng xī, bù shì mǎ kè sī liè níng zhù yì suǒ xǔ kě de。
To regard concessions as something purely negative is contrary to Marxism-Leninism.- yīn wéi 'àn zhào wǒ men duì máo zé dōng sī xiǎng de zhèng què lǐ jiě, yī gè shì yào jiān chí mǎ kè sī liè níng zhù yì, bǎo wèi mǎ kè sī liè níng zhù yì; yī gè shì yào fā zhǎn mǎ kè sī liè níng zhù yì。
Because Mao Zedong, though, if we understand it correctly, involves two aspects: one, upholding and safeguarding Marxism-Leninism, and the other, developing Marxism-Leninism.- máo zé dōng sī xiǎng jiān chí liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì de pǔ biàn zhēn lǐ, bìng qiě zài mǎ kè sī liè níng zhù yì de bǎo kù lǐ miàn zēng tiān liǎo hěn duō xīn de nèi róng。
Mao Zedong Though not only adheres to the universal truth of Marxism-Leninism, but also adds much new content to the treasure house of Marxism-Leninism.- tóng shí wǒ men tí chū hái shì yào jiān chí mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng。
But we still maintained that it was necessary to uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.- máo zé dōng sī xiǎng bù shì zài gè bié de fāng miàn, ér shì zài xǔ duō lǐng yù fā zhǎn liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì。
Mao Zedong Thought has developed Marxism-Leninism in many spheres, not just in some individual aspects.- mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng rú guǒ bù tóng shí jì qíng kuàng xiāng jié hé, jiù méi yòu shēng mìng lì liǎo。
Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought lose their vitality if they are not integrated with actual conditions.- tā men huò zhě gōng rán fǎn duì mǎ liè zhù yì de jī běn yuán lǐ, huò zhě kǒu tóu shàng yōng hù mǎ liè zhù yì, dàn shì fǎn duì mǎ liè zhù yì pǔ biàn zhēn lǐ yǔ zhōng guó gé mìng shí jiàn xiāng jié hé 'ér chǎn shēng de máo zé dōng sī xiǎng。
Either they openly oppose the basic tenets of Marxism-Leninism, or else they uphold Marxism-Leninism in word only while in deed opposing Mao Zedong Thought, which represents the integration of the universal truth of Marxism-Leninism with the practice of the Chinese revolution.- kē xué shè huì zhù yì shì zài shí jì dǒu zhēng zhōng fā zhǎn zhe, mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng shì zài shí jì dǒu zhēng zhōng fā zhǎn zhe。
Scientific socialism develops in the course of actual struggle, and so do Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.- suǒ yǐ, bù yào bǎ máo zé dōng sī xiǎng tóng mǎ kè sī liè níng zhù yì gē liè kāi lái, hǎo xiàng tā shì lìng wài yī gè dōng xī。
Therefore, we should not separate Mao Zedong Thought from Marxism-Leninism as if the two were different things.- dàn shì yīnggāi chéng rèn, máo zé dōng sī xiǎng shì mǎ kè sī liè níng zhù yì zài zhōng guó de yùn yòng hé fā zhǎn。
But we ought to recognize that Mao Zedong Thought is the application and development of Marxism-Leninism in China.- dāng rán, yě kě yǐ dān dú tí máo zé dōng sī xiǎng, dàn shì yī dìng bù yào wàng jì liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì, bù yào diū diào zhè gè zuì gēn běn de dōng xī。
Of course, we may mention Mao Zedong Thought alone, but we should never forget the fundamental teaching, Marxism-Leninism.- mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng de jī běn yuán zé, wǒ men rèn hé shí hòu dōubù néng wéi bèi, zhè shì háo wú yí yì de。
That we must never go against the basic principles of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought is beyond doubt.- yào xuǎn nà xiē rèn zhēn xué xí mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng, zài dǒu zhēng zhōng jīng dé qǐ kǎo yàn de rén;
We should select serious students of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought who can stand the tests of struggle;- suǒ yǐ, lín biāo、 “ sì rén bāng ” wán quán bèi lí liǎo mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng de gēn běn yuán zé。
Lin Biao and the Gang of Four totally deviated from the cardinal principles of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.- dì sì gè wèn tí, xué xí mǎ kè sī liè níng zhù yì de lǐ lùn hé máo zé dōng tóng zhì de zhù zuò。
The fourth question concerns the study of Marxist-Leninist theory and Comrade Mao Zedong's works.- máo zé dōng tóng zhì lì lái jiān chí yào yòng mǎ liè zhù yì de lì cháng guān diǎn、 fāng fǎ lái tí chū wèn tí, fēn xī wèn tí, jiě jué wèn tí。
Comrade Mao Zedong always maintained that in raising, analysing and solving problems we should adhere to the Marxist-Leninist stand, viewpoint and method.- zhōng guó wěi dà de mǎ kè sī liè níng zhù yì zhě máo zé dōng , bìng bù shì zài mǎ kè sī、 liè níng de shū běn lǐ xún qiú zài luò hòu de zhōng guó duó qǔ xīn mín zhù zhù yì gé mìng shèng lì de tú jìng。
It was not by reading the works of Marx and Lenin that the great Marxist-Leninist Mao Zedong learned how to accomplish the new-democratic revolution in backward China.- dà jiā zhī dào, zhěng fēng de mùdì shì yào yǐ wú chǎn jiē jí de mǎ liè zhù yì de sī xiǎng, qù kè fú cún zài yú wǒ men tóng zhì zhōng de fēi wú chǎn jiē jí de fēi mǎ liè zhù yì de sī xiǎng, shǐ wǒ men quán dǎng sī xiǎng gèng jiā tǒng yī, yì zhì gèng jiā jí zhōng, quán tǐ tóng zhì gèng néng tuán jié zài yǐ máo zé dōng wéi shǒu de dǎng zhōng yāng de zhōu wéi, yī xīn yī dé dì qù wán chéng zhōng guó gé mìng de shì yè。
As we all know, the aim of rectification is to overcome non-proletarian, non-Marxist-Leninist ideology, still extant among our comrades, with proletarian, Marxist-Leninist ideology, so that our entire Party membership can have unified thinking and will, rallying more closely around the Central Committee headed by Mao Zedong and bringing the Chinese revolutionary cause to fruition.- tā yòng jìng piàn yǐ biàn kàn dōng xī gèng qīng chǔ xiē。
He uses lens to make things appear clearer.- jiè chū wù jiè chū yǐ gōng lín shí shǐ yòng de dōng xī
Something lent for temporary use.- tā yán zhe fán bù lún jiē cháo dōng zǒu, chuān guò yī gè bù tài háo huá de dì duàn, jì xù wǎng qián zǒu, fáng zǐ biàn dé yuè lái yuè yī bān, jiàn jiàn chū xiàn liǎo jiǎn lòu xiǎo wū hé méi chǎng, zuì hòu dào liǎo hé biān。
She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance, until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards, and finally verged upon the river.- dōng běi nán měi zhōu hé jiào xiǎo de 'ān de liè sī qún dǎo de měi guó yìn dì 'ān zú rén。
a member of an American Indian peoples of NE South America and the Lesser Antilles. - dōng zhī“ bǔ dīng”, zhōng guó rén nǎo huǒ
A lesson from the Toshiba's "patch" - nǐ shì shuō yī zhǒng lèi sì wō jù de dōng xī má ?
You mean like lettuce?- ( yuán zhǐ) jū zhù zài dì zhōng hǎi dōng bù dì qū lěi fàn tè de běn dì rén huò jū mín。
(formerly) a native or inhabitant of the Levant.- yòng lái fēn jiē qí tā dōng xī de gàng gān。
a lever that is moved in order to tap something else.- guǎng dōng shěng zhōng shān tú shū guǎn
Zhongshan Library of Guangdong Province - bān jiā xī lì bǐ yà dōng běi de yī gè chéng shì, wèi yú xī dé lā hǎi wān。 zì cóng gǔ xī là、 luó mǎ shí dài jí yòu jū mín, shì zhù yào gǎng kǒu, 1951 nián zhì 1972 nián shì lì bǐ yà shǒu dū。 rén kǒu 367, 600
A city of northeast Libya on the Gulf of Sidra. Inhabited since Greek and Roman times, it is a major port and was a capital of Libya from1951 to1972. Population,367, 600.
|
|
|