的中英惯用例句:
  • 木炭和金刚石都是炭的同素异形物
    Charcoal and diamond are allotropes of carbon.
  • 一种具有磁性的铁的同素异形体,在摄氏度以下保持稳定。
    a magnetic allotrope of iron; stable below 906 degrees centigrade.
  • 无磁性的铁的同素异形体,奥氏体的主要成分,在摄氏度之间保持稳定。
    a nonmagnetic allotrope of iron that is the basis of austenite; stable between 906 and 1403 degrees centigrade.
  • 铁的同素异形体,在摄氏度至熔点(摄氏度)之间保持稳定。
    an allotrope of iron that is stable between 1403 degrees centigrade and the melting point (= 1532 degrees).
  • 铁的同素异形体,除不具磁性外与α铁相同,在摄氏度之间保持稳定。
    an allotrope of iron that is the same as alpha iron except that it is nonmagnetic; stable between 768 and 906 degrees centigrade.
  • 石墨一种质软、钢灰黑色、有金属光泽和滑腻感的碳的六方晶形的同素异构体,用于铅笔、滑润剂、颜料和涂层,可被制成多种形状,如模子、砖块、电极、坩埚和火箭发动机喷管
    A soft, steel-gray to black, hexagonally crystallized allotrope of carbon with a metallic luster and a greasy feel, used in lead pencils, lubricants, paints, and coatings, that is fabricated into a variety of forms such as molds, bricks, electrodes, crucibles, and rocket nozzles.
  • 有四种同素异性体的金属元素,用于多种合金中,见于辉锑矿。
    a metallic element having four allotropic forms; used in a wide variety of alloys; found in stibnite.
  • 一种丰富的非金属四价元素,有三种同素异形体:无定形碳、石墨、金刚石。
    an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds.
  • 一种极具毒性的金属元素,有三种同素异性体,砷和砷的化合物用作除草剂、杀虫剂和各种合金,见于毒砂、雌黄、雄黄中。
    a very poisonous metallic element that has three allotropic forms; arsenic and arsenic compounds are used as herbicides and insecticides and various alloys; found in arsenopyrite and orpiment and realgar.
  • 一种多价的氮族非金属元素,通常见于无机磷酸盐岩石中或作为有机磷酸盐存在于活细胞中,极其活跃,有多种同素异形体。
    a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms.
  • 同素异形现象或与之相关的。
    of or related to or exhibiting allotropism.
  • 同素异形体化学元素的结构分化形式,表现为同素异形现象
    A structurally differentiated form of an element that exhibits allotropy.
  • 我们在指定的时间内把工作做完了。
    We did the work within the time they'd allotted (to) us.
  • 这些苹果是分给汤姆的。
    These apples are allotted to Tom.
  • 开支为支付这样花费而拨出的钱
    Money allotted for payment of such charges.
  • 新闻节目超出了规定的时间。
    The news programme overran the allotted time.
  • 经营此类公司的场地
    The space allotted for such a business.
  • 我们这批货的装船期限是什么时候?
    When is the allotted time for loading?
  • 拨出了一大笔款子以补偿可能遭到的损失。
    Considerable sum was allotted to set off any possible losses.
  • 牌的总点数以上牌的点数。常为复数
    The points allotted to these cards. Often used in the plural.
  • 一档电视节目不得侵占另一档节目的时间。
    One TV pro-gram is not permitted to encroach on time allotted to another.
  • 然后我们分为小组来执行分配给我们的任务。
    Then we divided ourselves into small groups to carry out our allotted tasks.
  • 基于一定规则的分发钱款;通常是为了一些特殊原因。
    a sum of money allotted on a regular basis; usually for some specific purpose.
  • 这些家庭开始在活动住屋集中地分给他们的长50码宽12码的土地上耕种。
    The families began to cultivate the little 12by-50 foot plots of ground allotted to them in the trailer court.
  • 亡夫遗产按照法律分给其遗妇生活的亡夫不动产的一部分或其利息
    The part or interest of a deceased man's real estate allotted by law to his widow for her lifetime.
  • 在有土葬习俗的少数民族中,政府不推行火葬,并采取划拨专用土地、建立专用公墓等具体措施予以保障;
    Ethnic minorities which traditionally practice inhumation are exempt from the government requirement of cremation, and are allotted special land for cemeteries.
  • 溢位计算后产生的数据过大,以致于不能被贮存到规定位置的一种情况
    A condition in which a calculation produces a unit of data too large to be stored in the location allotted to it.
  • 他是否也像其他的另一半们,在妻子的唠叨超过了一定时间后,耳朵便会自动关闭。
    Has he, like so many other Other Halves, simply learned the art of switching off when The Wife talks for longer than her allotted time?
  • 我谨慎地搬出了我的床,拿走了钥匙,我自己和我的打字机也挪到了我儿子的卧室,留下我的卧室作约会用。
    I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom..
  • 若照普通人一样分了,蔑视了(闲置了)他们的特别努力和多余的资本,他们是不愿意的。
    They will not like it if they are allotted the same amount of land as everybody else and their special efforts and extra capital are ignored (left unused).
  • 政府尊重少数民族的丧葬习俗。对回族、维吾尔族等一些习惯土葬的少数民族,国家划拨专用土地,建立公墓,并设立专门为这些少数民族服务的殡葬服务部门。
    The government respects minority peoples' burial customs, and has allotted land for cemeteries and established burial services departments specially for Hui, Uygur and other minority peoples that have the tradition of inhumation.
  • 现依中央办法,改以劳动力为标准,能劳动的比不能劳动的多分一倍。
    A change has now been made in accordance with the Central Committee's plan whereby labour-power is taken as the criterion, so that a person with labour-power is allotted twice as much land as one without.