一中英惯用例句:
  • 我公司伦敦分公司向贵公司开出面额300，000元的汇票一张，兹同函奉上，请承兑后寄还为荷。
    Enclosed we hand you a draft,$300,000, drawn on you by our London house. Kindly accept same and return.
  • 一种朴素的手写体字母。
    a plain hand-drawn letter.
  • 一张苍白而憔悴的脸
    A wan, drawn face.
  • 我画一幅画。
    I have drawn a picture.
  • 一队骑兵队；一队马车队
    A procession of riders or horse-drawn carriages.
  • 该文件写成一式三份。
    The document was drawn up in triplicate.
  • 一种用来关上钱包的口部的带。
    a drawstring used to close the mouth of a purse.
  • 拉线袋用拉线拉紧袋口的一种小袋，尤用于装口袋中的零碎物品
    A small bag often closing with a drawstring and used especially for carrying loose items in one's pocket.
  • 雪橇是一种马拉的交通工具。
    A dray is a type of horse-drawn vehicle.
  • 恐惧一种突然的、使人失去知觉的害怕或恐惧
    A sudden numbing fear or dread.
  • 这是一切动物都害怕的东西。
    It was the dread of all animals.
  • 我一想到他来时将会发生的事情就感到胆颤心惊。
    I dread to think what will happen if he comes.
  • 具有或表现出一种混合了尊敬、尊重、惊讶及恐惧的感情。
    having or showing a feeling of mixed reverence and respect and wonder and dread.
  • 为充满恐惧和担心的日日夜夜，一分都不收。
    For all the nights that were filled with dread，and for the worries I knew were ahead，No Charge.
  • 安基塔说她一想到可能会成为社会弃儿就感到害怕："我不想让我的孩子过那样的生活。
    Ankita says she dreaded the prospect of becoming a social outcast: “ I didn't want that kind of life for my baby.
  • 近年来，艾滋病蔓延的幅度进一步扩大，一项新的研究预测，到2005年，世界上有超过三千万人将感染这一可怕的疾病。
    There has been a dramatic increase in the spread of HIV/AIDS in recent years , with a new study projecting that the dreaded disease will affect over 30 million people worldwide by the year 2005.
  • 可怕的战争；可怕的冒险；可怕的消息；一件恐怖得震惊了伦敦的事件或者说复仇；校长的可怕到场；脊髓灰质炎不再像以前是种恐怖的疾病了；可怕的暴风雨；可怕的嚎叫；可怕的爆炸震惊的这座城市；恐怖的诅咒。
    the awful war; an awful risk; dire news; a career or vengeance so direful that London was shocked; the dread presence of the headmaster; polio is no longer the dreaded disease it once was; a dreadful storm; a fearful howling; horrendous explosions shook the city; a terrible curse.
  • 后来，我担心的事终于发生了，在夜宵快结束时，玛格丽特一阵狂咳，这是我来到她家里以来她咳得最厉害的一次，我觉得她的肺好像在她胸膛里撕碎了。
    At length happened a thing which I had foreseen and dreaded. Towards the end of supper, Marguerite was taken with a fit of coughing much stronger than any she had had while I had been there. It was as though her chest was being torn to pieces from the inside.
  • 因他的可怕的驾车技术，他一年内报废了三辆车。
    He wrote off three cars in a year because of his dreadful driving.
  • 我度过了很糟糕的一天，每件事好像都出了差错。
    I've had a dreadful day - everything seems to have gone wrong.
  • “那一定是次可怕的经历。
    “ That was a dreadful experience.
  • 一个人孤零零地在这样的地方感到很可怕。
    It was dreadful to find oneself alone in such a place.
  • 她和父母大吵一场就离开了家.
    She had a dreadful row with her parents and left home.
  • 她和父母大吵一场就离开了家。
    She have a dreadful row with her parents and leave home.
  • 谁在那楼房正面加盖了那麽一截讨厌的建筑物。
    Who perpetrate that dreadful extension to the front of the building.
  • 即使能得到一杯热茶，这杯茶也一定是可怕极了。
    And even when one can be produced, it's guaranteed to be dreadful.
  • 自从劳拉嫁给一位富翁后，便自高自大起来。
    Laura has been dreadfully stuck up since she married a millionaire.
  • 无论你对什么有把握，都必须确信一点：你自己与别人是几乎完全相同的。
    Whatever you may be sure of, be sure of this: that you are dreadfully like other people.
  • 无论你对什么有把握，都必须确信一点：你自己与别人是几乎完全相同的。
    Whatever you may be sure of, be sure of this: that you is dreadfully like other people.
  • 无论你对什么有把握，都必须确信一点：你自己与别人是几乎完全相同的。
    Whatever you may is sure of, is sure of this: that you is dreadfully like other people.
  • 他们的新房子真像梦一般美好。
    Their new house is a real dream.
  • 他梦想有朝一日成为著名的小提琴家。
    He dreams of one day becoming a famous violinist.