口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shāng hài shǐ zài shāng kǒu shàng shī jiā tòng kǔ
To inflict wounds or a wound on. - tān chī de shuǐ qī guī, qí píng zhǎn 'ér róu ruǎn de ké wài hái yòu yī céng jiān rèn de biǎo pí; bèi qí yǎo shāng de shāng kǒu huì hěn téng。
voracious aquatic turtle with a flat flexible shell covered by a leathery skin; can inflict painful bites.- dàn shì, lìng yī fāng miàn, zhī chí lián jià láo dòng lì liú rù de rén zhù zhāng, wèile zhī chí dà guī mó de chéng shì jī chǔ shè shī jiàn shè guī huá, liú dòng rén kǒu shì bì xū de。
But people who favor the influx of the cheap labor force , on the other hand , maintain that migrants are needed to support the massive urban infrastructure construction program.- zhè gè cí zài kǒu yǔ zhōng hán yòu qiǎngpò huò bù zì yuàn de yì sī
Informally it suggests force or unwillingness- kǒu yǔ zhōng kě yǐ yòng fù shù míng cí
Informally, it is possible to use a plural noun thus - yòu guān dān wèi shuō, tā men zhèng zài diào chá yī gè xiàn mín de mì mì zhǐ kòng: hǎi guān hé yí mín jú guān yuán jiē shòu huì lù [ duì zāng chē chū kǒu ] yáng zuò wèi jiàn。
Authorities said they were investigating a confidential informant's charge that Customs and Immigration officials were bribed to look the other way.- wǒ yǐ kǒu tóu tōng zhī tā men liǎo。
I have informed them by word of mouth.- kǒu tóu tí gōng qíng bào de xíng wéi。
the act of informing by verbal report. - gāi shǔ jiù tóu sù jìn xíng diào chá, bìng cǎi qǔ xíng dòng duì fù zhì zào、 fēn xiāo、 shòu mài jí jìn chū kǒu qīn fàn zhī shí chǎn quán de huò pǐn de huó dòng。
It investigates complaints and takes action against the manufacturing, distribution, sale and import and export of goods which infringe intellectual property rights.- tā wéi chí dào biān zào liǎo yī gè qiǎo miào de jiè kǒu 。
He invented an ingenious excuse for being late.- tā wéi quē xí biān zào liǎo yī gè qiǎo miào de jiè kǒu 。
He invented an ingenious excuse for his absence.- zěn yàng dé dào zhè fèn gōng zuò: gòu xiǎng bìng shí shī liǎo jù yòu dú chuàng xìng de “ 49% jiě jué fāng 'àn ”, zhè gè fāng 'àn shǐ dé kě kǒu kě lè de dī huí bào guàn zhù jī shēng chǎn xiàn yǐ jí tā de yī dà duī zhài wù cóng kě kǒu kě lè gōng sī de zhàng běn shàng yī bǐ gòu xiāo, bìng shǐ zhī chéng lì wéi yī gè dú lì de gōng sī。
How he got the job: Conceived of and executed the ingenious "49 percent solution" that removed Coke's low-return bottlers--and their heaps of debt--from the company's books by spinning them off as a separate company.- zěn yàng dé dào zhè fèn gōng zuò: gòu xiǎng bìng shí shī liǎo jù yòu dú chuàng xìng de“ 49 % jiě jué fāng 'àn”, zhè gè fāng 'àn shǐ dé kě kǒu kě lè de dī huí bào zhuāng píng shēng chǎn xiàn yǐ jí tā de yī dà duī zhài wù cóng kě kǒu kě lè gōng sī de zhàng běn shàng yī bǐ gòu xiāo, bìng shǐ zhī chéng lì wéi yī gè dú lì de gōng sī。
How he got the job: Conceived of and executed the ingenious "49 percent solution" that removed Coke's low-return bottlers ?? and their heaps of debt -- from the company's books by spinning them off as a separate company.- ràng wǒ men gào sù tā men 'èr shí shì jì jiāng yào qǔ dé de shèng lì, tōng wǎng huáng jīn shí dài de rù kǒu , duì zì wǒ、 duì rén lèi dú chuàng xìng de wěi zào dōubèi cuò bài shí de jǐng xiàng,
These are the victory to be won in the twentieth century, the portal to the golden age, mocks the pretensions of individuals, of human ingenuity.- zhǐ yòu zuì tiān zhēn de rén cái huì xiāng xìn zhè me yī gè zhàn bù zhù jiǎo de jiè kǒu !
Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!- shù yè qí kě shù níng jié chéng niú nǎi yàng de shù zhī, yòng lái zuò kǒu xiāng táng de zhù yào yuán liào
The coagulated milky juice of the sapodilla, used as the principal ingredient of chewing gum.- tōng cháng, zhè xiē shè bèi bǎo cún zhè yàng yī xiē biǎo gé, tā men yǐ jù jìn duān kǒu bǎ shū rù zhēn yìng shè gěi vlan。
Typically, these devices maintain tables that map incoming frames to VLANs based on ingress ports.- lì rú, wǎng luò jiāo huàn qì huò lù yóu qì kě yǐ jù shū rù zhēn de“ jìn” duān kǒu shè lì zhè xiē wèi。
Network switches or routers, for instance, can set bits based on the "ingress" port of the incoming frame.- bāo kuò xīzàng hé gè shěng zàngzú jù jū qū de zàngzú rén kǒu , zǒng gòng yě méi yòu 600 wàn rén。
The Tibetan population, including Tibetans in Tibet and Tibetan-inhabited areas of other provinces, fell short of 6 million.- dào 1994 nián dǐ, zhōng guó yǐ zài 90% yǐ shàng rén kǒu de dì qū pǔ jí liǎo xiǎo xué wǔ nián huò liù nián jiào yù, xiǎo xué xué líng 'ér tóng rù xué shuài wéi 98.7%, bǐ 1990 nián zēng jiā 0.9 gè bǎi fēn diǎn; xiǎo xué bì yè shēng shēng rù chū zhōng de wéi 86.6%, bǐ 1990 nián zēng jiā 12 gè bǎi fēn diǎn。
By the end of 1994 China had popularized five-year or six-year primary school education in areas inhabited by over 90 percent of its population.- shēn xī duì yān huò yǐn liào dà kǒu de xī huò hē
A deep inhalation or draft, as on a cigarette or of a beverage.- tā shēn shēn dì xī liǎo kǒu qì。
He inhaled deeply. - 1994 nián 10 yuè, zhōng fāng chóngshēn zhè yī chéng nuò, chéng dān liǎo bù chū kǒu nèi zài xìng néng zhì shǎo dá dào 300 gōng lǐ shè chéng hé 500 gōng jīn yòu xiào zài hé de dì duì dì dǎo dàn de yì wù。
In October 1994, China reaffirmed its promise and undertook the obligation of not exporting ground-to-ground missiles inherently capable of reaching a range of at least 300 kilometers with a payload of at least 500 kilograms.- dàn shì, yòu xiē rén wāi qū shì shí huò bù gù jī běn de shì shí, duì zhōng guó de jìhuà shēng yù shì yè wàng jiā píng lùn, zhǐ zé qí“ wéi fǎn rén quán”、“ bù rén dào”, shèn zhì bǎ tā men de jià zhí guān niàn qiáng jiā yú zhōng guó, yǐ“ bǎo hù rén quán” wéi jiè kǒu xiàng zhōng guó shī jiā yā lì, gān shè zhōng guó de nèi zhèng, zhè shì zhōng guó duàn rán bù néng jiē shòu de。
However, some people, distorting or disregarding the basic facts, have made improper comments on China's family planning programme, criticizing it as a "violation of human rights," and denouncing it as "inhumane." They have even tried to impose their values and ideas on China, using the excuse of "protecting human rights" to put pressure on China and to interfere in China's internal affairs. This is totally unacceptable.- gǎi gé kāi fàng yǐ lái, zhōng guó zhèng fǔ zài quán guó fàn wéi nèi dà lì kāi zhǎn fú pín kāi fā gōng zuò, shǐ pín kùn rén kǒu lián nián dà fú dù jiǎn shǎo。
Since the initiation of reform and opening-up, the Chinese government launched vigorously a nationwide operation to seek development and provide assistance for the people in poverty-stricken areas, which helped reduce the poverty-stricken population in great numbers for many successive years.- zhōng guó shì zuì dà de fā zhǎn zhōng guó jiā, yǐ jīng jì jiàn shè wéi zhōng xīn, xīn zhōng guó chéng zhù hòu, tè bié shì gǎi gé kāi fàng 20 nián lái, jīng jì yòu liǎo hěn dà fā zhǎn, guó lì míng xiǎn zēng qiáng, dàn zhōng guó bì jìng shì yī gè yòu zhe 12 duō yì rén kǒu de guó jiā, dǐ zǐ bó, rén jūn guó mín shēng chǎn zǒng zhí réng hěn dī。
China is the largest developing country and has concentrated on economic development. Since New China was founded, especially since the initiation of the reform and opening policies two decades ago, China's economy has made rapid progress, which has enhanced the national strength. However, with a population of more than l.2 billion and a poor economic foundation, the country's per-capita GNP is still fairly low.- tè qū zhèng fǔ zǎo qián bō kuǎn 5 yì yuán, wéi cóng shì chū kǒu de zhōng xiǎo xíng qǐ yè zuò xìn dài bǎo zhèng, xiàn zài zài zhù zī 2 0 yì yuán, xié zhù suǒ yòu lèi xíng de zhōng xiǎo xíng qǐ yè qǔ dé dài kuǎn, yǐ lì yíng yùn。
In addition to the HK$ 500 million credit guarantee offered to small and medium enterprises engaged in export, the SAR government will inject HK$ 2 billion to assist all kinds of small and medium enterprises in securing credit.- zhè shāng kǒu zài màn màn yù hé .
The injury is mending slowly. - hé kǒu gǎng cóng hǎi yáng tōng xiàng nèi lù de hé huò hǎi wān; hé kǒu wān
A stream or bay leading inland, as from the ocean; an estuary.- hǎi wān hǎi yáng shēn jìn dà lù yǔ hé kǒu xiāng yù de fēn zhī
An arm of the sea that extends inland to meet the mouth of a river.- zhè 'ér zhèng shì rán liào rù kǒu。
Here is just the fuel inlet. - zhè shì jìn kǒu tōng dào。
It is an inlet channel.
|
|
|