乐中英惯用例句:
  • 曼波曲跳这种舞所用的切分音乐,节拍为4/4拍
    The syncopated music for this dance in4/4 time.
  • 这便产生了切分音的效果。这种切分音是爵士音乐的另一个特征。
    This produces an effect called syncopation another characteristic of Jazz.
  • 两三个小孩紧紧跟在乐队的后头。
    Two or three small boys tagged along behind the band.
  • 这只快乐的小狗摇摆着它的尾巴。
    The happy dog wagged his tail.
  • 当来到这个地方,他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶,来到房门口,他高高竖起耳朵,欢快地摇着尾巴,从门口往里张望,他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。
    When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.
  • 俱乐部的活动很合莎莉的口味。
    The club is tailor-made for Sally.
  • 居住于像台北的大都市的人们时常怀念乡村生活的乐趣。
    Living in a large city like Taipei, many people frequently miss the delights of country life.
  • 你在台北停留期间如果有什么问题,我将乐意帮忙。
    I shall be happy to help you if you have any problem during your stay in Taipei.
  • 我妹妹有音乐才能。
    My sister has a talent for music.
  • 他早年即展露出音乐的才能。
    He early showed a talent for music.
  • 对音乐缺少兴趣或天分的。
    lacking interest in or talent for music.
  • 他生来就有音乐家的天赋。
    He is endowed by nature with musical talent.
  • 讲故事风俗在美国悄然复兴,让人们体味到交流的乐趣。
    Some stories, big tales and laughs.
  • 我们整夜都在谈论音乐。
    We talked about music all night.
  • 铃鼓,小手鼓类似于铃鼓的一种古代打击乐器
    An ancient percussion instrument similar to a tambourine.
  • 这世界乃是为美之音乐所驯服了的狂风骤雨的世界。
    This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty.
  • 为探戈谱写的一种双拍子乐曲。
    music written in duple time for dancing the tango.
  • 甚至私下在家中,越来越多拥有留声机的人用拉美音乐为探戈伴奏。
    Even in private houses, Latin American music was played for the tango, as more and more people owned gramophones
  • 随时可用的额外人员;其他的体育和娱乐设施随时可以使用;有许多随时可以使用的方案。
    extra personnel on tap; other sports and entertainment facilities are on tap; there are numerous projects on tap.
  • 我把音乐录在录音带上。
    I record the music on tape.
  • 为快速旋转舞谱写的一种六八拍子乐曲。
    music composed in six-eight time for dancing the tarantella.
  • 体会幸福生活的欢乐
    taste the joys of the happy life
  • 是她第一个让我领略到参加品酒会的乐趣。
    It was she who first introduced me to the pleasures of wine-tasting.
  • 中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。甘心老是乡矣!故虽外忧患困穷而志不屈。于是几案罗列,枕席枕藉,意会心谋,目往神授,乐在声、色、狗、马之上。
    When a guess wasi correct,we would lift the cup high-and break out 'into a loud laughter, so much so that'sometimes; her tea-was spilled on our dress and we were not able to drink.We were then-content to live,and row old in such a world! Therefore we held our heads,high, although we were living in poverty, arid sorrow.In time our collection grew bigger and bigger and the books arid art objects were piled up on tables and desks and beds, and we i enjoyed them with-our eyes and our minds and: planned and discussed over ithem," tasting a happiaess above those enjoying dogs and-horses and'music'and dance.
  • 这些男孩子发现被关在俱乐部大门外面,就呯呯地使劲敲门。
    The boys played a devil's tattoo on the club door when they found they had been locked out.
  • 它体现在这样的父母身上,他们的女儿染紫了自己的头发,在自己的肚子纹身,甚至与摇滚乐队厮混,他们依然深爱着她;
    It shows up in parents who will not quit loving their daughter even after she dyes her hair purple and tattoos her belly and runs off with a rock band.
  • 音乐课将由林小姐来教。
    Music is going to be taught by Miss Lin.
  • 她教我音乐了。
    She taught me music.
  • 音乐是她教我的。
    Music was taught me by her.
  • 拉紧弦能够产生声源的乐器。
    a musical instrument in which taut strings provide the source of sound.
  • 音乐教学法
    teaching method of music
  • 如果我能挤出一两滴眼泪,那肯定不是欢乐的眼泪。
    If I could've mustered up a tear or two, they wouldn't have been tears of joy.