顺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • （ qì xiàng xué） fēng cóng gāo qì yā zhōng xīn xiàng wài xuánzhuàn； zài běi bàn qiú shùn shí zhēn fāng xiàng xuánzhuàn， zài nán bàn qiú nì shí zhēn xuánzhuàn。
    (meteorology) winds spiraling outward from a high-pressure center; circling clockwise in the northern hemisphere and counter-clockwise in the southern.
  • （ qì xiàng xué） kuài sù rào dī qì yā zhōng xīn xiàng nèi xuánzhuàn de qì tuán； zài běi bàn qiú nì shí zhēn xuánzhuàn， zài nán bàn qiú shùn shí zhēn xuánzhuàn。
    (meteorology) rapid inward circulation of air masses about a low-pressure center; circling counterclockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern.
  • fǎn qì xuán， gāo qì yā cóng gāo yā zhōng xīn xiàng wài xíng chéng de dà fàn wéi xuán fēng xì tǒng， zài běi bàn qiú 'àn shùn shí zhēn fāng xiàng xuánzhuàn， zài nán běi qiú 'àn nì shí zhēn fāng xiàng xuánzhuàn
    An extensive system of winds spiraling outward from a high-pressure center, circling clockwise in the Northern Hemisphere and counterclockwise in the Southern Hemisphere.
  • qì xuán yǐ wéi rào yī gè dǐ qì yā zhōng xīn kuài sù xiàng nèi xuánzhuàn wéi tè zhēng de qì liú xì tǒng， tōng cháng bàn yòu bào fēng yǔ， cháng cháng shì pò huài xìng de tiān qì。 xuánzhuàn fāng xiàng zài běi bàn qiú wéi nì shí zhēn fāng xiàng， zài nán bàn qiú wéi shùn shí zhēn fāng xiàng
    An atmospheric system characterized by the rapid, inward circulation of air masses about a low-pressure center, usually accompanied by stormy, often destructive, weather. Cyclones circulate counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere.
  • shùn lì kǎo qǔ gōng míng de dú shū rén， hái néng guāng zōng yào zǔ。
    Those who excelled would bring prestige and honour to their families and clansmen.
  • zhèng hǎo shùn fēng， tā men jué dìng chě mǎn fān。
    The wind was so favourable that they thought fit to clap on sail.
  • jiào shòu duì nán diǎn de chéng qīng bāng zhù tā shùn lì dì lǐ jiě kè wén。
    the professor's clarification helped her to understand the textbook.
  • rú guǒ bù gù lì shǐ tiáo jiàn hé xiàn shí qíng kuàng de biàn huà， jū ní yú mǎ kè sī zhù yì jīng diǎn zuò jiā zài tè dìng lì shǐ tiáo jiàn xià、 zhēn duì jù tǐ qíng kuàng zuò chū de mǒu xiē gè bié lùn duàn hé jù tǐ xíng dòng gāng lǐng， wǒ men jiù huì yīn wéi sī xiǎng tuō lí shí jì 'ér bù néng shùn lì qián jìn， shèn zhì fā shēng shī wù。
    If we dogmatically cling to some individual theses and specific programs of action formulated for a special situation by authors of Marxist classics in the specific historical conditions in spite of the changes in historical conditions and present realities, then we will have difficulty in forging ahead smoothly and we may even make mistakes because our thinking is divorced from reality.
  • shì yán de lì liàng zài yú cù shǐ fū qī shuāng fāng pèi hé yī zhì lái kè fú jiān nán suì yuè , lái qiú dé píng shùn 、 róng qià hé 'ài qíng de shēn huà !
    The power of a promise is that it keeps partners together while the tough times turn into healing, closeness and deepened love.
  • jǐng chá shùn zhe zhè tiáo xiàn suǒ yī zhuī dào dǐ， zhōng yú zhuā zhù liǎo zuì fàn。
    The police followed home the clue and finally caught the culprit.
  • bié dān xīn， gōng zuò jìn zhǎn shùn lì。
    Work is just coasting along, don't worry.
  • zài chéng xù shè jì yǔ yán（ lì rú cobol） zhōng， yī gè huò ruò gān gè shù jù xiàng， qí nèi róng yòng yú biāo míng mǒu gè jì lù de lèi xíng huò suǒ chù de wèi zhì， huò zhě biāozhì shù jù de shùn xù。
    In programming language, such as COBOL, one or more data items, the contents of which identify the type or the location of a record, or the ordering of data.
  • tū biàn， biàn zhǒng tū biàn fā shēng de guò chéng， shì tōng guò jī yīn de tuō yǎng hé táng hé suān mì mǎ de hé gān suān shùn xù de gǎi biàn huò zhě tōng guò rǎn sè tǐ nèi bù de wù lǐ chóngxīn pái liè
    The process by which such a sudden structural change occurs, either through an alteration in the nucleotide sequence of the DNA coding for a gene or through a change in the physical arrangement of a chromosome.
  • yīn yī cì gōng jī、 shī wù huò wèile qiáng zhì yī xiē xíng wéi（ rú gòngrèn huò shùn cóng） ér shòu dào chǔfá（ rú tòng kǔ、 xiū chǐ、 xiàn zhì huò sǔn shī）。
    subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience).
  • shùn biàn wèn yī xià， zài nǎ lǐ kě yǐ mǎi dào bào mǐ huā hé kě lè？
    By the way, where can I buy the popcorn and cola?
  • zài cǐ tóng shí， mù shī wēi lián · kē lín sī qián lái bài fǎng， tā shì bān nà tè jiě mèi de yī gè biǎo xiōng， àn shùn xù gāi lún dào tā jì chéng bān nà tè xiān shēng de cái chǎn。
    Meanwhile the Reverend William Collins, a cousin of the Bennets, who is in line to inherit Mr. Bennet's estate, comes to visit.
  • shì shì shùn lì ．
    Everything comes well.
  • shùn qí zì rán。
    Doing what comes naturally.
  • zhè gè lán zǐ zhuā qǐ lái hěn bù shùn shǒu
    The crate afforded no comfortable grip.
  • jié kè xiǎng xiě yī bù xǐ jù xiǎo shuō， kě jiù shì bù shùn lì。
    Jack now wants to do a comic novel, but is hung up.
  • shùn cóng de， tīng huà de shùn cóng zhǐ shì huò zūn cóng mìng lìng； tīng huà de
    Following directions or obeying commands; docile.
  • zì yī jiǔ jiǔ qī nián shí yuè kāi yè yǐ lái， àn jiē zhèng quàn gōng sī shùn lì tuī xíng 'àn jiē gòu rù jìhuà。
    Since its commencement of business in October 1997, the HKMC has proceeded smoothly with its Mortgage Purchase Programme.
  • zì yī jiǔ jiǔ qī nián shí yuè kāi shǐ yíng yè yǐ lái， àn jiē zhèng quàn gōng sī de dì yī jiē duàn yè wù jìhuà jìn zhǎn shùn lì。
    Since its commencement of business in October 1997, the HKMC has proceeded smoothly with the first phase of its business plan.
  • zài wǒ jǔ bàn de yī cì péi xùn bān zhōng， yòu rén bào yuàn yùn suàn fú de yōu xiān shùn xù tài nán jì liǎo。 yī míng xué shēng tuī jiàn yòng yī jù huà lái bāng zhù jì yì : “ ulceraddictsreallylikecalot ”， jí“ kuì yáng huàn zhě tè bié xǐ huān ( wéi shēng sù )c”。
    Upon hearing me complain about the complexity of remembering operator precedence during one of my seminars, a student suggested a mnemonic that is simultaneously a commentary: “ Ulcer Addicts Really Like C A lot.
  • wǒ men yòu yì shí dì cǎi qǔ zhè gè bàn fǎ， shǐ dé guò dù bǐ jiào shùn lì。
    We adopt this measure to make the transition comparatively smooth.
  • bǐ jiào hé pái xù dū 'àn zhào 'èr jìn zhì de shùn xù jìn xíng chǔlǐ。
    Comparison and sorting is performed based on binary sort orders.
  • zhǐ chū fāng wèi 'àn shìdàng shùn xù shuō chū luó pán de 32 gè fāng wèi
    To name the32 points of the compass in proper order.
  • 802.11 yě bǎo chí liǎo yǔ sān zhǒng zuì liú xíng de wú xiàn diàn chuán shū fāng shì（ zhí jiē shùn xù kuò pín、 tiào pín kuò pín hé hóng wài xiàn） de jiān róng xìng。
    Also, 802.11 maintained compatibility with the three most popular radio transmission types: direct sequence spread spectrum, frequency-hopping spread spectrum, and infrared.
  • xiāng gǎng huí guī yī zhōu nián qìng diǎn shí， wǒ céng jīng shuō guò， xiāng gǎng de huí guī shì xiāng gǎng lì shǐ de yī gè zhòng dà zhuǎn zhé， měi gè xiāng gǎng rén， dōuzài jīng shòu zhè yī lì shǐ zhuǎn zhé suǒ dài lái de shí dài biàn huà de jiǎn yàn。 zhǐ yòu shùn yìng zhè yī lì shǐ zhuǎn zhé， zhēn zhèng rèn shí dāng jiā zuò zhù de zé rèn， cái néng yǐ zhù rén wēng de zī tài qù rèn zhēn móu huá xiāng gǎng de fā zhǎn hé wèi lái。
    At the first anniversary of Hong Kong's return, I said that this important turn of history had put every Hong Kong compatriot to a test, and only those who could comply with the historical changes and had a genuine understanding of their new responsibilities could seriously get down to the shapingof Hong Kong's future role as masters of their own house.
  • tā shì wèi jiù shì de qī zǐ， duì zhàng fū bǎi yǐ bǎi shùn 。
    She was an old-fashioned wife, entirely complaisant to her husband's will.
  • tā duì tā bǎi yǐ bǎi shùn。
    He is complaisant to her.
  • huí wén jié gòu hán yòu shuāng gǔ tuō yǎng hé táng hé suān de yī bù fēn， qí zhōng de hé gān suān xì liè de yī gǔ diān dǎo shùn xù lái dú qǔ jí wéi hù bǔ de yī gǔ
    A segment of double-stranded DNA in which the nucleotide sequence of one strand reads in reverse order to that of the complementary strand.