雷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jǐng fāng méi jiē jìn nà liàng qì zhì de qì chē, pà nà lǐ yòu 'ěr léi 。
The police did not go near the abandoned car, feared it was a booby trap.- kǒng bù fènzǐ zài nà liàng qì chē lǐ 'ān fàng liǎo 'ěr léi 。
The car had been booby-trapped by terrorists.- kǒng bù fènzǐ zài nà liàng qì chē lǐ 'ān fàng liǎo 'ěr léi .
The car had been booby trapped by terrorists.- gé léi è mǔ, xiè xiè nǐ jǐ tiān qián bāng wǒ bān yùn shū guì。
Graham, thank you for helping me move my bookcase the other day. - gé léi è mǔ, kěn ní sī 1859 - 1932 yīng guó zuò jiā, yǐ qí sǎnwén hé 'ér tóng wén xué zhù míng, zhù míng de yòu yáng liǔ fēng( 1908 nián)
British writer known for his essays and children's books, notably The Wind in the Willows(1908). - léi shēng yán shǎn diàn fàng diàn de lù jìng xùn sù péng zhàng de kōng qì suǒ fā chū de bào liè shēng huò lóng lóng shēng
The crashing or booming sound produced by rapidly expanding air along the path of the electrical discharge of lightning. - bō cí dūn měi guó bīn xī fǎ ní yà zhōu dōng nán bù de zì zhì zhèn, lín sī kù 'ěr jī 'ěr hé, wèi yú léi tīng de dōng nán piān dōng。 qí dì yī zuò gāng tiě chǎng jiàn yú 1715 nián。 rén kǒu 21, 831
A borough of southeast Pennsylvania on the Schuylkill River east-southeast of Reading. Its first ironworks were established in1715. Population,21, 831.- 1998 nián, zhōng guó xiàng lián hé guó sǎo léi zì yuàn xìn tuō jī jīn juān kuǎn 10 wàn měi yuán yòng yú bō hēi sǎo léi 。
In 1998, the Chinese government donated US$ 100,000 to the UN Voluntary Trust Fund for mine clearance operations in Bosnia-Herzegovina.- chōu qǔ cóng bō sī ní yà shōu jí de dì léi zhōu wéi de tǔ rǎng zuò yàng běn, kè luó kè duì xì jūn jìn xíng liǎo tàn cè, rèn wéi xì jūn shì kě kào de dì léi shí bié zhě。
Using soil samples collected from around land mines found in Bosnia, Krock detected bacteria that he thinks would be a reliable identifier of land mines.- gé léi , tuō mǎ sī 1716- 1771 yīng guó shī rén, bèi rèn wéi shì yīng guó làng màn zhù yì yùn dòng de xiān qū。 qí zuì zhù míng zuò pǐn wéi mù yuán wǎn gē( 1751 nián)
American botanist who greatly enlarged and improved the description of North American flora and was the chief American advocate of Charles Darwin's theories. - mèng dé 'ěr, gé léi gē 'ěr · yuē hàn 1822- 1884 ào dì lì zhí wù xué jiā, yí chuán xué zhī chuàng shǐ rén。 jīng guò jǐ nián de zhí wù shí yàn, zhù yào shì duì wān dòu zuò de shí yàn, tā fā xiàn liǎo mǔ tǐ tè zhēng zhī yí chuán shì tōng guò mǔ tǐ xì bāo zhī jī yīn zǔ hé lái shí xiàn de zhè yī yí chuán dìng lǜ
Austrian botanist and founder of the science of genetics. Through years of experiments with plants, chiefly garden peas, he discovered the principle of the inheritance of characteristics through the combination of genes from parent cells. - tā men kǎo lǜ de lìng yī xiàng jì shù shì tài kōng léi dá wǎng, tā kě yǐ chí xù jiē shōu dì qiú biǎo miàn de fǎn shè xìn hào, ér qiě kě yǐ zài rèn hé qíng kuàng xià ( jí shǐ zài dī yún、 bào fēng yǔ hé hēi 'àn zhōng ) fā xiàn kǎ chē hé dǎo dàn fā shè qì děng yí dòng mù biāo。
Another technology under review is a space- based radar network that will continuously bounce signals off Earth ’ s surface and under all conditions-- even low clouds, storms, or darkness-- detect moving targets such as trucks and missile launchers.- fú léi gǔ sī kān de nà wéi yà shén, zhǎng guǎn hé píng、 hǎo tiān qì、 fù yù hé chōng yù de liáng shí; fú léi nà de xiōng dì
The Norse god who dispenses peace, good weather, prosperity, and bountiful crops; the brother of Freya.- zài yī gè wǒ、 shuǐ yuǎn wú fǎ wàng jì de bēi cǎn de wǎn shàng, dí bèi zài lí wǒ jǐn shí chǐ yuǎn de dì fāng, bèi léi diàn jí sǐ liǎo。 dí bèi de sǐ, shì wǒ tóng nián shí dài de yī mù bēi jù!
Then one tragic night - I shall never forget it - he was killed within ten feet of my head, killed by lightning. Tippy’ s death was the tragedy of my boyhood.- hā kǎo tè - bù léi sī - zhū wàn nuò wéi qí chū bǎn gōng sī
Harcourt Brace Jovanovich Publishers- bù léi dé fú yòu xǔ duō yòu sè rén zhǒng jū zhù。
Many coloured people live in Bradford. - 18 suì de sài léi nà zài dì 'èr pán de jué shèng jú zhōng shì qì dī chén, zhōng yīn fā qiú shuāng wù bài běi。
Serena,18,sagged6 in the second set tie breaker and closed with a double fault.- tā yī shēng qì biàn huì dà fā léi tíng。
He really breathes fire when he gets angry! ( yù )- xīn dé léi zhēn rēng liǎo, dǎ zài tā de xiōng shàng, tā dǎo xià qù, kě yòu mǎ shàng liàngqiàng dì zhàn qǐ lái, qì yě chuǎn bù guò lái, liǎn yě bái liǎo。
Hindley threw it, hitting him on the breast, and down he fell, but staggered up immediately, breathless and white; - xī ní( huò zé xī dé ní) jiā ná dà xīn sī kē shè shěng yī chéng shì, wèi yú bù léi dùn jiǎo dǎo de dōng bù shì shāng yè hé gōng yè zhōng xīn rén kǒu 29, 444
A city of Nova Scotia, Canada, on eastern Cape Breton Island. It is a commercial and industrial center. Population,29, 444.- yǐ xià shì《 hā mǔ léi tè》 zhōng de jǐ gè lì zǐ: “ jiǎn jié shì zhì huì de líng hún ”;
A few instances from Hamlet: Brevity is the soul of wit;- wǒ dān xīn jiù yào xià yīcháng léi bào yǔ liǎo。
I fear a thunderstorm's brewing.- wǒ dān xīn jiù yào xià yīcháng léi bào yǔ liǎo。
I fear a thunderstorm 's brewing.- zhè chǎng léi yǔ yùn niàng liǎo zhěng gè xià wǔ, dàn yī zhí 'āi dào wǒ men 'ān quán dào jiā yǐ hòu cái kāi xià qǐ lái。
The thunderstorm, which had been brewing all afternoon, kept off until we were safely indoors.- zhè chǎng léi yǔ yùn niàng liǎo zhěng gè wǎn shàng, yī zhí 'ái dào wǒ men huí jiā yǐ hòu cái kāi shǐ xià qǐ lái。
The thunderstorm, which had been brewing all evening, kept off until we were safely indoors.- zǎo zài 1998 nián, yīng guó lún dūn ruì dīng dà xué yán jiū kòng zhì lùn ( duì xìn xī chuán dì hé kòng zhì de yán jiū, yóu qí shè jí rén jí dòng wù dà nǎo yǔ jī qì jí diàn zǐ zhuāng zhì de chā yì ) de jiào shòu bù léi ēn · wò lǐ kè jiù céng jīng jiāng yī méi xìn piàn zhí rù zì jǐ de gēbo, tā jìn xíng zhè xiàng shí yàn de mùdì shì wèile cè shì zì jǐ de diàn nǎo néng fǒu zài lóu nèi wú xiàn gēn zōng tā de xíng jì。
Back in 1998, Brian Warwick, a professor of cybernetics at Reading University in London, implanted a chip into his arm as an experiment to see if Warwick's computer could wirelessly track his whereabouts with the university's building.- zì 80 nián dài zhōng yè, měi guó bèi cái jīng jiè sì hū màn wú zhǐ jìng de chǒu wén suǒ fàn làn。 zhè gè shí dài zuì jù dài biǎo xìng de rén wù yòu lāi wén, pí xiāng shèng mǎn kào nèi mù xiāo xī zuàn lái de xiàn kuǎn;“ làn zhài quàn” yì wàn fù wēng mǐ 'ěr kěn, tā de guǐ jì tuō kuǎ liǎo dé lāi kè sài 'ěr; yǐ jí sà luò méng xiōng dì gōng sī de tóu tóu gǔ tè fú léi yīn dé, duì tā gōng sī zhí yuán wéi guī mǎi mài guó kù gōng zhài shì ruò wú dǔ。 duò luò de xíng wéi rì jī yuè lěi, nán dào měi guó shāng yè dào dé yǐ jīng pò chǎn liǎo má?
Since the mid-80's, the nation has been swept by a seemingly endless wave of scandals from the world of finance. Defining the era are figures like Dennis Levine, with his briefcase full of insidertrading cash, Michael R.Milken, the junk bond billionaire whose machinations led to the demise of Drexel Burnham Lambert, and John H.Gutfreund, the head of Salomon Brothers Inc., who turned a blind eye on wayward Treasury bond traders. The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.- léi ēn fǎ guó xī běi bù de yī chéng shì, wèi yú nán tè yǐ běi。 tā céng shì gāo lú luó mǎ rén de yī gè zhòng yào chéng zhèn, 1196 nián chéng wéi bù liè tǎ ní de shǒu fǔ。 rén kǒu 117, 234
A city of northwest France north of Nantes. It was an important Gallo-Roman town and became capital of Brittany in1196. Population,117, 234. - zhè yàng de yī zhǒng jǐng guān yì wéi zì shēn shēng chéng, wǒ men de kàn guān ruò shì yòu xìng cān guān yī zuò wán zhěng de、 quán miàn de、 qīng yī sè de 'é tè chéng chí, zhū rú zhì jīn shàng cún de bā fá lì yà de niǔ lún bǎo、 xī bān yá de wéi duō lì yà, huò zhě shèn zhì xiǎo yī xiē、 què zhǐ yào bǎo cún wán hǎo de yàng pǐn, zhū rú bù liè tǎ ní de wéi tè léi 、 pǔ lǔ shì de nuò háo sēn, biàn zì kě xiǎng jiàn yī bān liǎo。
a spectacle ~sui generis~, of which those of our readers who have had the good fortune to see a Gothic city entire, complete, homogeneous,--a few of which still remain, Nuremberg in Bavaria and Vittoria in Spain,--can readily form an idea; or even smaller specimens, provided that they are well preserved,--Vitr in Brittany, Nordhausen in Prussia.- tā tán dào fù yú láo léi gèng duō de zé rèn, zuì zhōng pìn qǐng tā dāng jīng lǐ。
He talked of broadening Lowrey's responsibilities, of eventually bringing him into management.- bā sè sī tè jiā ná dà xīn bù lún ruì kè běi bù de yī gè chéng shì, wèi yú fú léi dé lǐ kè dùn dōng běi piān běi de shā lè hǎi wān bàng, gāi chéng shì yǐ hǎi bīn lǚ yóu shèng dì wén míng。 rén kǒu 15, 705
A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton. It is a popular beach resort. Population,15, 705.- fú léi dé lǐ kè dùn jiā ná dà xīn bù lún ruì kè shěng de shěng huì, wèi yú gāi shěng zhōng nán bù、 shèng yuē hàn de xī běi bù。 1783 nián bèi lián hé dì guó de yōng hù zhě jiàn lì, 1785 nián chéng wéi shěng huì。 rén kǒu 43, 723
The capital of New Brunswick, Canada, in the south-central part of the province northwest of St. John. It was founded by United Empire Loyalists in1783 and became provincial capital in1785. Population,43, 723.
|
|
|