间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīng guó rén duì “ hǎi yáng yùn shū huò wù xiǎn ” zhǐ lǐ jiě wéi hǎi yùn zhōng de yì wài fēng xiǎn， zhū rú chuán bó pèng zhuàng、 gē qiǎn、 qǐ huǒ、 hǎi shuǐ qīn rù chuán cāng děng， huàn jù huà shuō， tóu bǎo“ yī qiē hǎi yáng yùn shū huò wù xiǎn”， qí sǔn shī de péi cháng zhǐ xiàn yú yīn hǎi shàng zāinàn hé hǎi yùn yì wài shì gù suǒ yǐn qǐ de sǔn shī。 ér bǎo“ yī qiē xiǎn” zài quán bù chéng bǎo qī nèi de rèn hé shí jiān ， bù lùn hǎi shàng huò lù shàng suǒ chǎn shēng de yì wài shì gù， qí quán bù sǔn shī dū yú yǐ péi cháng。 zài zhè gè yì yì shàng，“ yī qiē hǎi yáng yùn shū huò wù xiǎn” bǐ“ yī qiē xiǎn” suǒ chéng bǎo de zé rèn fàn wéi gèng wéi yòu xiàn。
    The English understand by "marine risks" only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under "all marine risks" recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only. The "all risks" coverage will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the coverage, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land. In this sense, "all marine risks" provides a more limited cover than "all risks".
  • yóu xì shì wéi xiāo qiǎn huò yóu xì 'ér shè jì huò liú chū de fáng jiān
    A room designed or set aside for recreation or playing.
  • zàn shí dì jū zhù zài yī gè zhàng péng huò shān jiān xiǎo wū lǐ lái xiāo qiǎn yú lè dì rén。
    someone living temporarily in a tent or lodge for recreation.
  • wǒ men jiāo gè péng yǒu bā， bù yào làng fèi shí jiān hù xiāng zhǐ zé。
    Let's make friends, instead of wasting our time on recriminations.
  • zhāo mù yīng guó nán hái rù hǎi jūn shì jiàn hěn róng yì de shì， yīn wéi tā men zhōng jiān de xǔ duō réndōu hěn xǐ huān dà hǎi。
    It is easy to recruit English boys into the Navy, as so many of them are keen on the sea.
  • lì rú， diàn zǐ shēng yì chǎn shēng liǎo yī lèi xīn de jī yú wǎng luò de zhōng jiān shāng， tā men zhèng zài tì dài cháng jiǔ yǐ lái jiù yòu de zhōng jiān huán jié， rú chuán tǒng de fēn xiāo shāng hé tí gōng quán tào fú wù de zhōng jiè shāng。 bǐ rú， monster ． com lì yòng web shuāng xiàng jiāo hù de néng lì， bǎ qiú zhí zhě yǔ rén shì zhāo pìn lián xì qǐ lái。
    For example, electronic business is creating a new class of Web － based middlemen that are displacing some longtime intermediaries like traditional distributors and full－ service brokerages.Monster． com, for example, is taking advantage of the Web's capabilities for two-way interaction by linking job seekers with human resources recruiters.
  • zhè shì yī zhuāng yòu diǎn jiào rén tóu tòng de shì， tā huì zhé mó rén yī xiē shí jiān ， bù guò bù huì hěn cháng。
    It's a light affliction and will last but for a season.
  • ná pò lún pài yī zhǒng cháng fāng xíng de gāo diǎn， yóu shù céng sū cuì de báopiàn gòu chéng， zhōng jiān jiā yòu dàn gāo nǎi yóu
    A rectangular piece of pastry made with crisp, flaky layers filled with custard cream.
  • yī zhǒng wài guān shàng lèi sì yú xié hé de jiàn zhù（ rú yī zuò cháng fāng xíng de jiàn zhù huò shì yī jiān xiá cù de wū zǐ huò gé jiān ）。
    a structure resembling a shoebox (as a rectangular building or a cramped room or compartment).
  • zài yǐ hòu yī gè shì dāng shí jiān ， hái yào jìn xíng zhěng fēng。
    We will still need a rectification campaign at the proper time.
  • tóng zhì men zài zhěng fēng zhōng jiān ， shǒu xiān yào rèn shí zhè yī gè gēn běn wèn tí。
    This is a fundamental issue that, above all, comrades must come to understand in the rectification movement.
  • dì 'èr cì zhěng fēng shì zài jiě fàng zhàn zhēng qī jiān ， jí sān chá sān zhěng。
    During the War of Liberation we conducted the second rectification movement, that is, the "three check-ups and three improvements".
  • jīng guò zhěng fēng， cóng yī jiǔ sì yī nián suàn qǐ， chàbù duō sān sì nián shí jiān jiù jiě jué liǎo。
    This problem was solved with three or four years of effort, starting from the beginning of the rectification movement in 1941.
  • zhěng fēng jì rán zhè yàng zhòng yào， wèishénme yī nián bàn de shí jiān ， wǒ men hái méi yòu zhěng qǐ lái ní？
    Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half?
  • yǐn rán guǎn yòng yú tiáozhěng diàn lì de dān yáng jí， gǒng qì diào jié qì， diàn liú yǐ diàn hú de xíng shì liú dòng yú yáng jí hé shuǐ yín yè tǐ de yīn jí zhī jiān
    A single-anode, mercury-vapor rectifier in which current passes as an arc between the anode and a mercury-pool cathode, used in power rectification.
  • yī zhǒng zhěng liú qì shì zhè yàng zào chéng de、 bǎ tóng piàn zài kōng qì zhōng jiā rè， zhí dào zài yī miàn xíng chéng yī céng báobáo yǎng huà tóng。 zài bǎ zhè tóng piàn qiē chéng yuán piàn， jiā zài yī qǐ， zhōng jiān diàn jìn qiān diàn juàn。
    One kind of rectifier is made by heating; a sheet of copper in air until a thin layer of copperoxide forms on one side. The sheet is cut into disks, and these are clamped together with lead washers in tetween.
  • qīng xié zhèng cè de zhī chí zhě， bāo kuò dà duō shù dà xué de guǎn lǐ rén yuán， rèn wéi tā men zhǐ xū zhǐ chū zài zhǒng zú yōu xiān jìn lìng shēng xiào yǐ lái de liǎng nián jiān ， jiā zhōu hé dé zhōu zuì hǎo de gōng lì dà xué lù qǔ de shǎo shù mín zú xué shēng shù liàng de jiǎn shǎo jiù kě yǐ shuō míng wèn tí liǎo。
    Proponents of affirmative action, including most university administrators, feel they need only point to the decline of minority enrolment in the best public universities in California and Texas in the two years since the ban on racial preferences went into effect.
  • wǒ men yòu 10 fēn zhōng de xiū xī shí jiān 。
    we took a 10-minute break; he took time out to recuperate.
  • nǐ shǒu shù hòu guò liǎo duō cháng shí jiān cái quán yù？
    How long did it take you to recuperate completely from your operation?
  • nín kě yǐ kàn kàn diàn shì huò tīng tīng guǎng bō yǐ biàn bāng zhù nín zài yǎng bìng qī jiān xiāo mó shí jiān 。
    You can watch television or listen to radio programs to help pass the time while you recuperate.
  • guó jiā fā zhǎn láo dòng zhě xiū xī hé xiū yǎng de shè shī， guī dìng zhí gōng de gōng zuò shí jiān hé xiūjià zhì dù。
    The state expands facilities for rest and recuperation of working people, and prescribes working hours and vacations for workers and staff.
  • dàn yī lín què jiān chí rèn wéi， nǚ rén kù 'ài jīn fā chún cuì shì huán jìng zào chéng de， tā jiāng dāng jīn wén huà zhōng zài dù chū xiàn de sān zhǒng zhù yào de jīn fā lèi xíng zuò liǎo guī nà： dì yī zhǒng shì zhù yào chū xiàn zài shén huà gù shì zhōng yǔ xìng wú guān de、 liú xíng shí jiān hěn duǎn de chún jīn fā， rú shuì měi rén、 huī gū niàn， hái yòu dài 'ān nà wáng fēi。
    But Ilyin insists our fascination is purely environmental. She has defined three major blond types that recur in the culture.There's the ephemeral and asexual innocent blond who appears mostly in fairy tales: Sleeping Beauty, Cinderella??but also Princess Diana.
  • yǐ gù dìng jiān gé chóngfù chū xiàn de shì jiàn。
    an event that recurs at intervals.
  • jiān gé hěn cháng shí jiān cái fā shēng。
    recurring only at long intervals.
  • zhōu qī xìng zhōu qī chū xiàn de xìng zhì huò zhuàng tài； yǐ gù dìng de jiān gé 'ér fā shēng
    The quality or state of being periodic; recurrence at regular intervals.
  • fáng zhì jiān fā bìng de fáng zhǐ yī zhǒng bìng zhèng de guī zé xìng fā zuò， rú nüè jí
    Preventing regular recurrence of the symptoms of a disease, as in malaria.
  • yào xiào huàn jué chóngxiàn zhì huàn yào shǐ yòng hěn cháng shí jiān hòu yào xiào de yì xiǎng bù dào de chóngxiàn
    An unexpected recurrence of the effects of a hallucinogenic drug long after its original use.
  • chóngxiàn jīng guò yī duàn shí jiān de quē shī hòu， yī tè zhēng de chóngxīn chū xiàn huò yǐ qián tè xìng de zài cì fā shēng
    The return of a trait or recurrence of previous behavior after a period of absence.
  • shēng wù jìn huà shǐ zài yī wù zhǒng pēi tāi gè tǐ fā yù hé fēn huà qī jiān ， gāi wù zhǒng de jìn huà jiē duàn yòu jiǎ dìng de chóngyǎn xiàn xiàng
    The supposed recurrence of the evolutionary stages of a species during the embryonic development and differentiation of a member of that species.
  • （ nèi kē xué） chí xù shí jiān cháng de、 zhōu qī xìng fā zuò de huò zhě yǐ cháng qī huàn bìng wéi tè diǎn。
    (medicine) being long-lasting and recurrent or characterized by long suffering.
  • jiān jiē kěn dìng fǎ yòng yòu jié zhì de chén shù suǒ gòu chéng yī zhǒng xiū cí shǒu fǎ， jí tōng guò fǒu dìng qí fǎn miàn lái biǎo dá kěn dìng de yì sī， lì rú zài zhè bìng bù shì yī gè xiǎo wèn tí zhōng
    A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.
  • zhōu qī liǎng gè lián xù chū xiàn huò fǎn fù chū xiàn de xiàn xiàng huò shì jiàn jiān de shí jiān jiān gé； zhōu qī xún huán
    The time interval between two successive occurrences of a recurrent event or phases of an event; a cycle.