迷中英慣用例句:
  • 過去曾經衹是少數人從事的、範圍很小的、相對來說吸引力不大的行業，如今成了欣欣嚮榮的、全球性的、高技術的行業，吸引着各種年齡、不同民族和不同文化層次的球迷。
    What was once a clubby business with relatively narrow appeal is today a thriving, global, high-tech industry that attracts fans of all ages, ethnic groups, and cultures.
  • 這個集郵迷决心無論代價如何都要搞到那枚稀有的郵票。
    The stamp collector decided to get that rare stamp at all costs.
  • 王平：espn及其從業者已經在西方文化中贏得了受人稱道的一席之地，他們轉播按收視場次收費的大學橄欖球比賽，同赫斯特集團合作出版雜志，製作家庭錄像節目，生産光盤驅動器，開展球迷意見調查，代理體育廣告和組織比賽。
    Wang Ping: ESPN and its practitioners have already won a place of praise in western culture. They relay collegiate football matches charging by the times of the matches and publish magazines in cooperation with Huster Group. They produce family video programs, produce CD drives, undertake investigations of fans' opinions and act as an agent for sports advertisements and organize competitions.
  • 他昏迷了幾天, 但現在又（完全）清醒了.
    He was in a coma for days, but now he's (fully) conscious again.
  • 她逐漸陷入昏迷狀態.
    She lapsed into a coma.
  • 3個月前，汽車出事故以後，這個姑娘就昏迷過去了，至今還沒有蘇醒過來。
    The girl went into a coma after the car accident three months ago, and has not woken up yet.
  • ＂這個病人已經昏迷一個星期了，看來恢復的希望很小了。＂
    The patient has been in a coma for a week and doesn't seem to have any hope of recovery.
  • 糖尿病病人；糖尿病昏迷，
    Diabetic patients; a diabetic coma.
  • 他從昏迷中醒過來。
    He rallied from his coma.
  • 處在部分昏迷的狀態之中。
    in a state of partial coma.
  • 病人進入昏迷狀態。
    The patient passed into a coma.
  • 與昏迷有關或伴隨昏迷。
    relating to or associated with a coma.
  • 病人陷入極度昏迷的狀態。
    The patient entered into a deep coma.
  • 爸爸昏迷了數日。
    Daddy lingered in a coma for several days.
  • 他陷入昏迷之中，並且永遠沒有醒過來。
    He lapsed into a coma and never recovered.
  • 這藥可以使病人從昏迷狀態中蘇醒過來。
    This helps to bring patients out of coma.
  • 昏迷的昏迷的，與之相關或受其形響的；失去知覺的
    Of, relating to, or affected with coma; unconscious.
  • 她喝下毒藥後就昏迷了。
    After she drank the poison she went into a coma.
  • 由於胰島素過多血糖過少而導致昏迷。
    hypoglycemia produced by excessive insulin in the system causing coma.
  • 服用足夠量的胰島素以導致抽搐和昏迷的休剋療法。
    the administration of sufficient insulin to induce convulsions and coma.
  • 服用足夠量的卡地阿唑以導致抽搐和昏迷的休剋療法。
    the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma.
  • 在懷孕期間驚厥或昏迷。
    characterized by convulsions and possibly coma during or immediately after pregnancy.
  • 他處於昏迷狀態,靠人工呼吸機維持生命
    He is in a coma and on a life - support machine.
  • 醫生和護士們都急忙趕看那位昏迷過去的病人。
    The doctors and nurses all hurried to the patient who had passed into a coma.
  • 他處於昏迷狀態，靠生命維持器活著。
    He's in a coma and is being kept alive by a life-support machine.
  • 驚厥懷孕時出現或之後隨即出現的昏迷和痙攣，癥狀是水腫、高血壓和尿蛋白
    Coma and convulsions during or immediately after pregnancy, characterized by edema, hypertension, and proteinuria.
  • 病人處在昏迷中，完全康復和嚴重喪失智力都有可能。
    The patient is in a coma and on a tight-rope between complete recovery and severe mental disability.
  • 西藏醫療工作者在高原肺水腫、高山昏迷和慢性高原病的搶救和治療方面，一直處於國內外領先地位。
    Tibetan medical workers are both domestic and international leaders in rescue and the treatment of plateau edema, mountain coma and chronic plateau sickness.
  • 西藏醫療工作者在高原肺水腫、高山昏迷和慢性高原病的搶救和治療方面，一直處於國內外領先地位。
    Tibetan medical workers are both domestic and international leaders in rescue and the treatment of plateau pneumochysis, mountain coma and chronic plateau sickness.
  • 在片中，她扮演了一個充滿幻想的少女名叫露西，她在世上孤獨無援，但最終與一名昏迷癥患者的弟弟相愛了。
    In the movie, she played Lucy, a dreamy girl who is alone in the world until she falls in love with a coma victim's brother.
  • 他的下一部電影《艱難殺戮》(1989)充斥了砍砍殺殺，他扮作一名從昏迷中蘇醒的警察，嚮曾緻他重傷的惡人展開報復。
    His next film,Hard to Kill (1989),overflowed with chopsocky violence,casting him as a cop who wakens from a coma and sets out for revenge against those who sent him to the hospital.
  • 1961年，他被監禁在特倫頓。長達6個星期的時間裏，醫生每天給他註射胰島素，使他處於昏迷狀態，希望通過刺激來使納什的大腦恢復正常。
    At Trenton State, where he was incarcerated in 1961,he was injected with insulin and put into a coma daily for six weeks by physicians who hoped to shock Nash's brain back to health.