身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiē lù mǒu rén tóng xìng liàn de shēn fèn
To reveal that one is gay or homosexual.- nà shí tā méi bào lù tā de shēn fèn。
He didn't reveal his identity at that time.- méi yòu jiē lù chū zì jǐ de shēn fèn。
without revealing one's identity.- zài yìn shuà jì shù zhōng， yī gè qiān zì yóu qí shēn xiàng wài tū chū yǔ xiāng lín de qiān zì xiāng dā jiē de bù fēn。
Overhangs he body and so overlaps onto an adjacent piece.- guī lú yī zhǒng xiǎo xíng běi měi dàn shuǐ yú（ guī lú guī lú shǔ）， shēn tǐ tòu míng， qí duō zhī fáng， lín biān yòu xì xiǎo jù chǐ zhuàng biān yuán
A small North American freshwater fish(Percopsis omiscomaycus) having a translucent body, an adipose fin, and fine saw-toothed edges on its scales.- rú guǒ lǎo bǎn duì gù yuán yǔ kè hù gōng píng、 zūn zhòng， zhè tóng yàng huì zài gù yuán shēn shàng dé dào tǐ xiàn。
If bosses treat employees and customers with fairness and respect,this,too,will reverberate.- wán quán zhōng chéng duì mǒu rén zì jǐ de tuán tǐ、 zhèng dǎng huò guó jiā de yī zhǒng pái tā xìng de zhōng chéng、 xiàn shēn huò xīng qù
Exclusive adherence to, dedication to, or interest in one's own group, party, sect, or nation.- tā zhàn qǐ shēn lái huān yíng wǒ。
He rose to welcome me. - nà gè zhuǎn guò shēn lái， wú yuán wú gù dì dǎ bǐ dé。
This man turned and hit Peter for no rhyme or reason.- guān yú jù yòu yīnyuè jié zòu de shēn tǐ hé xié dòng zuò de chǎn shì。
the interpretation in harmonious bodily movements of the rhythm of musical compositions.- dāng wǒ men de yuán zé hé zì shēn lì yì hù xiāng chōng tū shí， wǒ men yīnggāi fú cóng nǎ yī fāng ní？
When our principles run up against our interests, which should we adhere to?- yīnyuè bàn zòu wǔ dǎo shù yī zhǒng yǐ fù yòu jié zòu gǎn、 fēng gé zì yóu de shēn tǐ dòng zuò lái quán shì yīnyuè zuò pǐn de yì shù
The art of interpreting musical compositions by rhythmical, free-style bodily movement.- hé xié de pèi hé huò dòng zuò yòu jié zòu dì shēn tǐ yùn dòng yǐ pèi hé shī huò sǎnwén de xù shuō
A system of rhythmical body movements performed to a recitation of verse or prose.- tā jiān chí zì jǐ de jìhuà yào zǎo diǎn dòng shēn 。
She adhered to her plan to leave early.- yāo shēn tǐ qūgàn xiōng qiāng dǐ bù hé gǔ pén jiān de bù fēn
The part of the human trunk between the bottom of the rib cage and the pelvis. - lē ròu rén huò dòng wù shēn shàng zuì xià miàn de lē gǔ yǔ tún bù zhī jiān de ròu kuài； yāo bù
The section of flesh on the body of a person or an animal between the last rib and the hip; the side.- rán hòu， shàng dì cóng yà dāng shēn shàng qǔ xià yī gēn lē gǔ yòu zào liǎo yī gè nǚ rén －－ xià wá。 yà dāng hé xià wá bèi 'ān zhì zài tiān táng kānguǎn yī diàn yuán。
Then he took a rib from Adam's body and out of it created the first woman, Eve, Adam and Eve were put to look after the Garden of Eden, Paradise.- （ jiù yí zhǔ） jī dū jiào shén huà zhōng yà dāng de qī zǐ； rén lèi dì yī gè nǚ rén hé mǔ qīn； shàng dì cóng yà dāng shēn shàng qǔ lē gǔ zào liǎo yī fū bìng bǎ yà dāng hé yī fū fàng zài liǎo yī diàn yuán。
(Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology: the first woman and mother of the human race; God created Eve from Adam's rib and placed Adam and Even in the Garden of Eden.- shàng dì yǐ zhè rén shēn shàng qǔ chū de lē gǔ zào liǎo yī gè nǚ rén， bìng lǐng tā dào zhè rén miàn qián， zhè rén shuō： “ rú jīn， zhōng yú yòu liǎo zhè shēng líng， gǔ qǔ zì wǒ gǔ， ròu qǔ zì wǒ ròu， jiù chēng zhī wéi nǚ rén。 ”
The Lord God then built up the rib, which he had taken out of the man, into a woman. He brought her to the man, and the man said: ‘ Now this, at last- bone from my bones, flesh from my flesh! This shall be called woman, for from man was this taken. ’- ér qiě， shēng lǐ de xuǎn zé běn shēn jiù hěn fù zá， yòng wēn xuè huò rè xuè zhè yàng de jiǎn dān cí huì lái miáo shù guò chéng shì bù gòu de。
Also, the physiological alternatives are themselves complex, and cannot be adequately described by simple terms such as warm or cold blooded.- jìn lái， měi guó fù wēng men de yāo bāo yuè lái yuè biě， tā men de shēn jià yǐ jīng dà dà dì suō shuǐ liǎo。
The rich are getting less rich in America.- fù yù de、 chū shēn míng mén de zhàng fū。
a rich and wellborn husband.- wǒ men de shēn tǐ xū yào chōng zú de yíng yǎng。
Our bodies need adequate nutrition.- tā zhàng fū de péng yǒu lǐ chá dāng shí yě zài chǎng， jiù zài tā shēn biān。
Her husband's friend Richards was there, too, near her.- kè lín dùn zhèng quán fēng kuáng dì xiǎng jiāng kǎo kè sī bào gào zhōng zhǐ zé zhōng guó qiè qǔ hé wǔ qì jī mì de zuì jiù tuī dào qián rèn zhèng quán shēn shàng。 lǐ chá sēn bù cháng zài mó hú de 'ān quán wén huà shàng tuī xíng yán lì de 'ān quán cuò shī， dāng jú shēng chēng zhè shì cóng lǐ gēn héng bù shí zhèng quán nà 'ér yí chuán xià lái de。
Now, as the Clinton Administration frantically tries to shift to previous Administrations the blame for what the Cox Report charges are "thefts" by the PRC of nuclear weapons "secrets," Secretary Richardson imposes draconian "security" measures on the "lax security culture" the Administration claims it "inherited" from the Reagan-Bush Administrations.- lìng yī gè wèn tí shì： jí shǐ fān yì zhě gōng fū gāo chāo， dāng zhōng wén bèi yì chéng qí tā yǔ wén shí， tā běn shēn fēng fù de sè cǎi jīng cháng xiāo shī dé wú yǐng wú zōng。
Another problem is that Chinese's richness and subtlety is often lost or diluted when translated into other languages, even when undertaken by skilful hands.- lìng yī gè wèn tí shì： jí shǐ fān yì zhě gōng fū gāo chāo， dāng zhōng wén bèi yì chéng qí tā yǔ wén shí， tā běn shēn fēng fù de sè cǎi jīng cháng xiāo shī dé wú yǐng wú zōng。
Another problem is that its richness and subtlety is often lost or diluted when translated into other languages, even when undertaken by skilful hands.- zhèn chàn bìng yī zhǒng zài mián yáng shēn shàng fā zuò de bìng dú xìng chuán rǎn bìng， yóu chóng mǎn chuán bō bìng néng yǐng xiǎng shén jīng xì tǒng， mián yáng dé bìng hòu huì xiǎo bù fēi páo hé jí zǒu， jīng cháng bàn yòu cháng shí jiān de chàn dǒu
An infectious viral disease of sheep that is transmitted by the tick Ixodes ricinus and affects the nervous system, causing galloping and trotting by little leaps and often prolonged trembling.- lài kè shēn gāo 6.4 yīng chǐ， dàn hěn shòu。
Rick is six foot four tall and like a yard of pump water. - lǐ kè： yě xǔ bù shì jīn tiān， yě xǔ bù shì míng tiān， dàn hěn kuài nǐ jiù huì hòu huǐ， ér qiě shì bào hàn zhōng shēn !。
Rick: Maybe not today,maybe not tomorrow,but soon,and for the rest of your life.- yóu yú shēn tǐ shàng de shī zǐ dài yòu lǐ kè cì shì wēi shēng wù 'ér yǐn qǐ。
caused by ticks or mites or body lice infected with rickettsia microorganisms. - zǒng tǒng bèi yī qún shēn cái tè bié gāo dà de jǐng chá wéi zhù bǎo wèi zhe。
The president was ringed about by a party of exceptionally tall policemen.
|
|
|