Chinese English Sentence:
  • 你知道翁先生被a公司挖了吗?
    Do you know Mr. Weng have been scout out by company A?
  • 你知道翁先生被a公司挖了吗?
    Do you know Mr. Weng has been scouted out by Company A?
  • 童子军徒步累了,教练下令停止前进。
    The scouts were tired during the hike and the scoutsmaster called a halt.
  • 布莱尔在英国队3:0大胜丹麦队后说,"我只能说我很不运,必须出席国际会议。我实在很想试试看有什么办法可以让我重新安排时间。
    "I have to say unfortunately I have got to attend an international conference and so I'm desperately trying to scrabble around looking for how I can refix the times," said Blair following the 3-0 thumping of Denmark.
  • 她把那个哭叫的小孩子拖了。
    She carried off the screaming child.
  • 房间里充满了尖叫的小孩子;花园充满了初学路的孩子。
    The room abounded with screaming children; The garden bristled with toddlers.
  • 就这样,她连喊带叫一个钟头,含著眼泪出去了。
    So after shout and screaming for an hour she walk out in tear.
  • 当街上充满了消防车刺耳的啸鸣声时,拉泽娜恍恍惚惚地回家去了。
    As firetrucks screeched up the street,Razeena walked home in a daze.
  • 1907至1914之间,他们掠了34箱绢轴国画和其他艺术品。
    Between 1907 and 1914 they carried away 34 cases of silk scroll paintings and other works of art.
  • 此前我从未在一个男人的房间中呆过,所以当我跪着擦洗地板和卫生间时,生怕会有人进来。
    I had never been in a men's room before, and I was always terrified of someone walking in while I was on my knees scrubbing the floors and toilets.
  • 内德过去是一名深水潜水员,现在他已到另一个极端,开始从事悬挂式滑行运动。
    Ned used to be a scuba diver and now he's gone to the other extreme and taken up hang gliding.
  • 贾科尼亚特提,阿尔贝托1901-1966瑞士雕刻家、画家、超现实主义者,他最著名的是他对人体外形的拉长的雕刻,如行的人(1960年)
    Swiss sculptor, painter, and exponent of surrealism who is best known for his elongated sculptures of human figures, such as Walking Man(1960).
  • 会计携款逃走了。
    The accountant ran off with money.
  • 我听到外面疾的脚步声。
    I heard the scurry of feet outside.
  • 老鼠急忙溜走了。
    The mouse scurried away.
  • 有人看见几个新兵从兵营里逃了。
    Several conscripts were seen to scuttle off barracks.
  • 那些男孩子看到老师时便仓皇逃
    The boys scuttled away when they saw the teacher.
  • 英格兰之声,是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声,是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声,是磨刀石上镰刀的霍霍声,是山梁上过一队犁地的农夫——这是许多世纪里英格兰的永恒景象。
    The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.
  • 到第二个十字路口,然后向左拐。
    You go ahead to the se cond cross and then turn left.
  • 他在衣帽间里来来回回地;全都沿着东海岸来回。
    he walked up and down the locker room; all up and down the Eastern seaboard.
  • 据17世纪荷兰海员记述,在印度尼西亚,绿海龟多得可以踩着它们的后背从一个岛到另一个岛,科学家们认为这并不夸张。
    Scientists believe that 17th?century Dutch seafarers were barely exaggerating w hen they wrote of being able to walk from one Indonesian island to another acros s the back of green turtles.
  • 我想去海港,有人告诉我这么就能到。
    I'm tring to go to the seaport.Someone told me that I could find it this way.
  • 放弃搜寻失的远足者
    Abandoned the search for the missing hiker.
  • 他们在丛林里到处,寻找食物。
    They wander the jungle , searching for food.
  • 警察正在寻找线索;他们在整个村庄寻找失的人。
    The police are searching for clues; They are searching for the missing man in the entire county.
  • 他在海滩上去,焦急地等待着渔船归来。
    He walked back and forth at the seashore, anxiously waiting for the return of the fishing-boats.
  • 她沿着海岸去,焦急地等待着鱼船的返回。
    She walked back and forth along the seashore, anxiously waiting for the fishing boats to return.
  • 记忆犹如一个沿着海边行的孩子。你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
    Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
  • 他正沿海边走去。
    He is walking down the seaside.
  • 有人叫他离开该城市,所以他就了。
    He was asked to leave the city and accordingly he went.
  • 花钟的独特之处是,它有着世界上最长的秒针,长2.5米,每秒钟要动约27厘米。
    The flower clock has the peculiarity to have the world's longest arm for seconds.It measures 2.5 meters.Each second it moves about 27 cm.
  • 第一次在月球上行是一项了不起的成就
    The first walk on the moon is quite an accomplishment