薄中英惯用例句:
  • 水面上被一层薄冰覆盖着。
    The water filmed over with ice.
  • 鳄的上部长有鲸须薄片可以滤出水中的浮游生物。
    whale with plates of whalebone along the upper jaw for filtering plankton from the water.
  • 通过加热和过滤提纯的紫胶，常为橙色或黄色薄片，但有时也被漂白。
    lac purified by heating and filtering; usually in thin orange or yellow flakes but sometimes bleached white.
  • 细微地喷洒或用薄雾覆盖。
    spray finely or cover with mist.
  • 纸烟，香烟用于吸烟的切好的小卷烟草，用薄纸包着
    A small roll of finely cut tobacco for smoking, enclosed in a wrapper of thin paper.
  • 饰面薄板；镶板粘在低质材料的基部的薄表层，如有精细木纹的木板
    A thin surface layer, as of finely grained wood, glued to a base of inferior material.
  • 我们中的一些最杰出的年轻科学家取得了非凡的成就，而他们所得到的认可与赞誉却十分微薄。
    Some of our finest young scientists were achieving remarkable results and receiving all too little recognition and praise.
  • 可事先在唇上涂一层薄薄的凡士林，然后再涂口红就会获得亮闪闪的效果，再用一个指尖轻拍着色；
    Apply lipstick over a thin layer of Vaseline for a glossy look; pat on with a fingertip for a stain;
  • 薄胶浆粉饰墙壁或天花板的稀薄泥浆
    A thin plaster for finishing walls and ceilings.
  • 意志薄弱的缺乏坚强性格或意志力量的
    Lacking firmness of character or strength of will.
  • 欧洲北部和亚洲一带一种较大的两针松树，红褐色树皮，薄片状裂纹。
    medium large 2-needled pine of northern Europe and Asia having flaking red-brown bark.
  • 用来做非常轻而薄的华美糕饼的生面团。
    dough used for very light flaky rich pastries.
  • 中东的糕点，由坚果和蜂蜜为馅做成的薄层糕点。
    rich Middle Eastern cake made of thin layers of flaky pastry filled with nuts and honey.
  • 擀成极薄层的生面用来做酥饼的非常薄的糕点面粉层，尤指在希腊菜中
    Very thin sheets of pastry dough that make a flaky pastry used especially in Greek dishes.
  • 如果我们在敌军薄弱的侧翼部署一个连队，我们就可以不动用主力部队而卷击敌军整个阵地。
    If we can put a company on the enemy's weak flank, we can roll up his entire position without engaging our main force.
  • 如果我们在敌军薄弱的侧翼部署一个连队，我们就可以不动用主力部队而卷击敌军整个阵地。
    If we can put a company on the enemy's weak flank, we can roll up his entire position with out engaging our main force.
  • 坚持几天下来，你会发现小腹平坦多了——尤其在饭后更明显。如果还不怎么见效，那么一剂量的薄荷可能就有帮助。
    After a few days of doing all the above you should notice your stomach is flatter particularly after meals, but if you do still find youself troubled by bloating, a does of peppermint could help.
  • 从胡椒薄荷植物中提取出来的油，用作调味品。
    oil from the peppermint plant used as flavoring.
  • 一种发出薄荷香味的洗液。
    a lotion containing menthol which gives it a mint flavoring.
  • 椒薄荷油由此种植物制成的油，用做调味品
    The oil from this plant or a preparation made from it, used as a flavoring.
  • 太阳慢慢升起，薄雾渐渐消失。
    The mists was fleeing before the rising sun.
  • 二腹肌的有二个多内端，靠一较薄的腱状部分相连的。用于某个肌肉
    Having two fleshy ends connected by a thinner tendinous portion. Used of certain muscles.
  • 轻浮的；轻薄的
    Given to frivolity; flighty.
  • 似纸的象纸似的，如就薄或脆弱而言
    Resembling paper, as in thinness or flimsiness.
  • 似蜘蛛网的事物轻薄透明或易破碎的似蜘蛛网的东西
    Something resembling the web of a spider in gauziness or flimsiness.
  • 她穿一件薄连衣裙。
    She wore a flimsy dress.
  • 他来晚了，而且还以薄弱的借口来辩解他的迟到
    He arrived late and excused his tardiness in a flimsy manner.
  • 这种纸很薄。
    This kind of paper is flimsy.
  • 薄纸；薄纱；薄的夏装。
    thin paper; flimsy voile; light summer dresses.
  • 软盘是一个表面附有磁性材料的柔性的聚酯材料做成的圆圆的薄片。
    A floppy disk, or diskette, is a thin circular piece of flexible polyester coated with a magnetic material.
  • 北美洲大西洋沿岸水域中非常薄而透明的比目鱼。
    very thin translucent flounder of the Atlantic coast of North America.
  • 他们得到的微薄遗产很快就花光了
    Their small inheritance was quickly flown.