中英惯用例句:
  • 要继承和发扬五四光传统。
    We must carry down and develop May 4th glorious tradition.
  • 这场战斗以我军的光胜利而告终。
    The battle has end in a victory so glorious for our army.
  • 中国共产党走过了一段光的历史路程。
    The Communist Party of China has travelled a glorious road of history.
  • 这支军队的光历史庄严载入官方记录里。
    The glorious history of the army is enshrined in the official records.
  • 这个团的光历史珍藏在官方记录中。
    The glorious history of the regiment is enshrined in the official records.
  • 他们一定会按照他们的光传统,起来反击侵略者。
    In keeping with their glorious tradition, they will certainly risc against the aggressors.
  • 长期以来,埃塞俄比亚人民有着为争取独立而斗争的光传统。
    For a long time the Ethiopian people have waged a glorious struggle for independence.
  • 所以,中华民族又是一个有光的革命传统和优秀的历史遗产的民族。
    Thus the Chinese nation has a glorious revolutionary tradition and a splendid historical heritage.
  • 甚至在一所济贫院里,你也许还有愉快、兴奋、光的时辰。
    You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.
  • 中国人民是具有光的爱国主义传统、热爱和平的伟大人民。
    The Chinese people have a glorious patriotic tradition, and they are great peace-loving people.
  • 这次胜利表明我们的党不愧是一个伟大、光、正确的党。
    This victory demonstrates that our Party deserves to be called a great, glorious and correct party.
  • 没有一条通往光的道路是铺满鲜花的。
    No road of flowers lead to glory.
  • 我宁愿照顾活人的肚子,也不愿以石碑的形式来照顾死者的耀。
    I'd rather take care of the stomachs of the living than (take care of) the glory of the dead in the form of stone memorials.
  • 荣耀归於神。
    Glory be to God.
  • 赋予心灵以力量。
    Glory give the heart strength.
  • 的,耀的;辉煌的
    Having or deserving glory; famous.
  • 没有带来尊敬和光
    not bringing honor and glory.
  • 巴黎最繁荣的时期
    Paris in its greatest glory.
  • 她被誉的光环所笼罩。
    She covered herself with glory.
  • 具有、应该得到或者赋予光
    having or deserving or conferring glory.
  • 他珍视誉胜过生命。
    he valued glory above life itself.
  • 谦卑是荣誉的基础。
    Humility is the foundation of glory.
  • 考究自己的誉,也是可厌的。
    For men to search their own glory is not glory.
  • 这是一项光的任务。
    It's a task of glory.
  • 猝至的光,转瞬即逝。
    Hasty glory goes out in a snuff.
  • 他期获得耀的梦很快就破灭了。
    His dreams of glory were quickly bedashed.
  • 光荣将不再属於他。
    His glory will be lost to him.
  • 誉因巨大成就而获得的尊敬和
    Honor and glory won for great achievement.
  • 没有一条铺满鲜花之路通往光
    No path of flower lead to glory.
  • 天空象徵上帝的耀。
    The heavens declare the glory of God.
  • 通向光的道路常常是崎岖的。
    The path to glory is always rugged.
  • 崇拜给誉,尤指通过崇拜
    To give glory to, especially through worship.