苏zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • pèi sī sū gé lán zhōng bù yī chéng zhèn， wèi yú tài hé hé pàn、 ài dīng bǎo xī běi piān běi。 cóng 11 dào 15 shì jì zhōng qī wéi sū gé lán de shǒu dū。 céng shì 1559 nián yuē hàn · nuò kè sī fā biǎo fǎn duì 'ǒu xiàng chóng bài yǎn shuō de dì fāng。 rén kǒu 42， 000
    A burgh of central Scotland on the Tay River north-northwest of Edinburgh. The capital of Scotland from the11th to the mid-15th century, it was the site of John Knox's sermon against idolatry in1559. Population,42, 000.
  • fú 'ěr kē kè sū gé lán zhōng bù de yī zì zhì dū shì， zài 'ài dīng bǎo yǐ xī。 jù shuō fú 'ěr kē kè zhàn yì（ 1298 nián） dì yī cì zhèng míng liǎo cháng gōng de jué dìng xìng zuò yòng， ài dé huá yī shì jūn zhàn bài liǎo sū gé lán rén。 rén kǒu 37， 800
    A burgh of central Scotland west of Edinburgh. At the Battle of Falkirk(1298), said to be the first battle in which the longbow proved decisive, the troops of Edward I defeated the Scots. Population,37, 800.
  • bù qióng bù lā bù lóng dí shǒu dū jí qí zuì dà chéng shì， wèi yú gāi guó de xī bù， tǎn gá ní kā hú yán biān。 zuì chū jiào zuò wū sū bù lā， 1962 nián bù lóng dí dú lì hòu chóngxīn mìng míng。 rén kǒu 229， 980
    The capital and largest city of Burundi, in the western part of the country on Lake Tanganyika. Originally called Usumbura, it was renamed when Burundi became independent in1962. Population,229, 980.
  • fēn bù zài dōng bàn qiú de jiǎn xìng zhǎo zé hé hǎi tān de nóng mì de shù zhǒng， yòu duō cì de shù yè； tōng guò shāo zhì chǎn shēng yī zhǒng wèi jiā gōng de sū dǎ huī。
    bushy plant of Old World salt marshes and sea beaches having prickly leaves; burned to produce a crude soda ash.
  • sū lián nèi gé
    cabinet of the Soviet Union
  • páng péi gǔ luó mǎ jiāng jūn hé zhèng zhì lǐng dǎo rén。 tā hé kǎi sǎ hé kè lā sū yī qǐ zǔ chéng liǎo sān rén guǎ tóu tǒng zhì（ 60 － 50 nián）， dàn hòu lái bèi kǎi sǎ jī bài bìng zài 'āi jí bèi móu shā
    Roman general and political leader. With Caesar and Crassus he formed a ruling triumvirate(60-50) but was later defeated by Caesar and murdered in Egypt.
  • xī kè sī dùn měi guó mì sū lǐ dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú yī lì nuò sī zhōu kǎi luó chéng xī nán piān xī。 shì yī gè mào yì hé jiā gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 17， 641
    A city of southeast Missouri west-southwest of Cairo, Illinois. It is a trade and processing center. Population,17, 641.
  • yī jiǔ sì wǔ nián， zhōng měi yīng sān guó gòng tóng qiān shǔ、 hòu lái yòu yòu sū lián cān jiā de《 bō cí tǎn gōng gào》 guī dìng： “ kāi luó xuān yán zhī tiáo jiàn bì jiāng shí shī。
    The Potsdam Proclamation signed by China, the United States and Britain in 1945 (later adhered to by the Soviet Union) stipulated that "The terms of the Cairo Declaration shall be carried out.
  • yī jiǔ sì wǔ nián qī yuè 'èr shí liù rì， zhōng、 měi、 yīng sān guó qiān shǔ ( hòu sū lián cān jiā ) de《 bō cí tǎn gōng gào》 yòu chóngshēn :“ kāi luó xuān yán zhī tiáo jiàn bì jiāng shí shī。 ”
    The Potsdam Proclamation signed by China, the United States and Great Britain on 26 July 1945 (subsequently adhered to by the Soviet Union) reiterated: "The terms of the Cairo Declaration shall be carried out."
  • lěng lěng de wēi fēng； 'caller'（ lěng dòng de） shì sū gé lán shù yǔ 'acallerbreeze'（ lěng fēng） lǐ de。
    a cooling breeze; `caller' is a Scottish term as in `a caller breeze'.
  • dōng 'ōu、 sū lián luàn， wǒ kàn yě bù kě bì miǎn， zhì yú luàn dào shénme chéng dù， xiàn zài bù hǎo yù liào， hái yào hěn lěng jìng dì guān chá。
    I think the upheavals in Eastern Europe and the Soviet Union were inevitable. It is hard to predict how far they will go; we still have to observe developments calmly.
  • zǐ sū yī zhǒng yī nián shēng yà zhōu zhí wù（ zǐ sū zǐ sū shǔ） yòu duì shēng yè、 zhōng zhuàng huā 'ě hé yòu bái sè duǎn xiǎo guǎn zhuàng huā guān de huā， yóu yú kě zuò wéi guān shǎng zhí wù hé zhǒng zǐ kě zhà yóu 'ér guǎng fàn zhòngzhí
    An annual Asian plant(Perilla frutescens) having opposite leaves, a bell-shaped calyx, and flowers with a short, white, tubular corolla. It is widely cultivated as an ornamental and for its oily seeds.
  • lǐ guāng yào yě zài shū zhōng tán dào tā duì yī xiē guó jiā、 lǐng xiù hé lì shǐ shì jiàn de kàn fǎ， bāo kuò sū hā duō、 yìn ní zǒng tǒng wǎ xī dé、 tài guó、 wén lāi sū dān、 yuè nán、 miǎn diàn、 jiǎn bù zhài、 yīng guó lǐng dǎo rén、 rì běn、 měi guó、 tái wān hé xiāng gǎng děng děng。
    Lee also recounts his impressions of nations, leaders and historic events as diverse as Indonesia from Suharto to President Wahid, Thailand, the Sultan of Brunei, Vietnam, Myanmar, Cambodia, British leaders, Japan, America to Taiwan, Hong Kong and others.
  • mò lǐ sī fū rén xiàn zài lún dūn， tā dǎ suàn tú jīng jiàn qiáo qù sū gé lán。
    Mrs Morris is in London and intends to make Cambridge in her way into Scotland.
  • duì yú dé guó zǒng lǐ shī luó dé lái shuō， zú qiú yě chéng liǎo shì jiè bēi qī jiān tā shēng huó zhōng bù kě huò quē de yī bù fēn。 dàn shì yīn wéi yào huì jiàn dào fǎng de wén lāi sū dān， tā cuò guò liǎo dé guó duì kā mài lóng de shàng bàn chǎng bǐ sài。
    Football is the order of the day too with German chancellor Gerhard Schroeder who missed the first half of Germany's match against Cameroon to meet with the visiting Sultan of Brunei.
  • zài sū gé lán de méi 'ěr luó sī， bó dé sī jī chǔ bǎo jiàn hù lǐ lián hé zhōng xīn de jīng shén jiàn kāng xí dé xìng wú zhù hù lǐ fēn zhàn zhōng， tā men gěi bìng rén yòng de bù shì zhèn jìng jì， ér shì yòng xūn yī cǎo yóu huò gān jú yóu zuò yī cì 'àn mó。
    Instead of being given a sedative to calm them, patients at the Mental Health Learning Disabilities Network of the Borders Primary Care Trust at Melrose in Scotland are given a massage using lavender or camomile oil.
  • dāng nà nǚ hái hūn jué shí， tā gěi tā xiē zhāng nǎo shǐ tā sū xǐng。
    He gave the girl some camphor to bring her to after she had fainted.
  • gōng kāi xìng， kāi fàng xìng sū lián zhèng fǔ guān yú zài duì shè huì wèn tí hé bì duān de tǎo lùn zhōng qiáng diào gōng píng de yī gè guān fāng zhèng cè
    An official policy of the Soviet government emphasizing candor with regard to discussion of social problems and shortcomings.
  • dāng shí wǒ hái zhǐ bù guò shì gè nán hái zǐ， zhè wèi jīng míng gànliàn 'ér cí xiáng de sū gé lán lǎo rén， què mǎn bù zài hū dì bǎ zhè gè jué qiào pāo rù wǒ nǎo hǎi， rán hòu jiù bèi kào zhe zuò yǐ， yǎn zhōng shǎn shuò zhe kuài lè de guāng máng， liú shén dì kàn wǒ dào dǐ yòu méi yòu zú gòu de zhì lì qù lǐng huì tā suǒ yòu de hán yì。
    The canny, lovable old Scotsman carelessly tossed it into my mind, when I was but a boy. Then he sat back in his chair, with a merry twinkle in his eyes, and watched carefully to see if I had brains enough to understand the full significance of what he had said to me.
  • hā wǎ sū pài rén jū zhù zài kē luó lā duō dà xiá gǔ dōng nán bù de yī zhī yìn dì 'ān mín zú
    A Native American people inhabiting an area southeast of the Grand Canyon.
  • sū gé lán rén dài lán biǎn mào de rén
    A person wearing such a cap.
  • qǐ yuán yú sū gé lán de yī zhǒng máo xiàn mào zǐ。
    a woolen cap of Scottish origin.
  • sū sī páo chū lái gào sù wǒ men zhè gè hǎo xiāo xī。 nǐ mǔ qīn fēi cháng gāo xīng， tā pāi zhuóshǒu zài lù zhōng jiān tiào qǐ liǎo wǔ。
    Susie ran out to tell out to us the good news. Your mother was so delighted she claped her hands and cut a caper in the middle of the road.
  • xiàn zài， sū zhōu shì gōng nóng yè zǒng chǎn zhí rén jūn jiē jìn bā bǎi měi yuán。
    Gross annual industrial and agricultural output in the city of Suzhou has approached US$800 per capita.
  • yú shì xuě piàn yī yàng dì zhì zào suǒ wèi“ gòng chǎn dǎng dǎo luàn”，“ bā lù jūn、 xīn sì jūn yóu 'ér bù jī， bù tīng zhǐ huī”，“ shǎn gān níng biān qū shí xíng gē jù， xiàng wài kuò zhǎn”，“ gòng chǎn dǎng yīn móu tuī fān zhèng fǔ”， nǎi zhì“ sū lián yīn móu qīn lüè zhōng guó” děng děng de jiǎ xiāo xī、 jiǎ bào gào、 jiǎ wén jiàn、 jiǎ jué yì， yòng yǐ méng bì shì shí de zhēn xiāng， qǐ tú zào chéng yú lùn， dá qí zhù hé jí tóu jiàng zhī mùdì。
    For example, it has fabricated and released a spate of false news, false reports, false documents and false resolutions, such as: "the Communist Party engages in disruptive activities", "the Eighth Route Army and the New Fourth Army are merely moving about without fighting and refuse to obey orders", "a separatist regime has been formed in the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and is expanding beyond its confines", "the Communist Party is plotting to overthrow the government", and even, "the Soviet Union is plotting aggression against China". Its purpose is to make peace, or in other words to capitulate, by covering up the real facts and confusing public opinion.
  • mài shí dé yī lǎng dōng běi bù yī chéng shì， wèi yú sū lián hé 'ā fù hàn biān jìng fù jìn。 tā céng cháng qī shì yī gè cóng dé hēi lán dào yìn dù de shāng duì lù xiàn shàng de zhòng yào mào yì zhōng xīn
    A city of northeast Iran near the U.S.S.R. and Afghanistan borders. It was long an important trade center on caravan routes from Tehran to India. Population,1, 130, 000.
  • yòng 'èr yǎng huà tàn jìn rùn shǐ bǎo hé（ rú sū dǎ shuǐ）。
    saturation with carbon dioxide (as soda water).
  • lín suān guǒ zhī qì shuǐ jiāng tàn huà shuǐ hé tiáowèi guǒ zhī hùn hé 'ér chéng de yī zhǒng sū dǎ lěng yǐn yǐn liào
    A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup.
  • měi guó rén gòu mǎi yóu dà dòu jǐ yā 'ér chéng de tǒng yī de tiáo zhuàng“ yān ròu”、 zhuāng zài xiǎo sù liào hé lǐ de ‘‘ yè tǐ rén zào jī dàn”、 tuō zhī rǔ lào yǐ jí càn yòu tā mendōu niàn bù chū lái de huà hé wù de tàn huà sū dǎ， hái yòu chōng yì zhe shù zhī de gāo xiān wéi miàn bāo。
    (The label low flavour' would be super- fluous. ) Americans buy uniform strips of 'bacon'extruded from soyabeans, liquid fake eggs in little plastic cartons, fat-free cheese that resembles re-cycled running shoes, carbonated sodas flavoured with chemicals they can't even pronounce, and high-fibre bread bulked out with wood pulp.
  • " jìn rén jiē zhī， sū lián duì gǔ bā zhè shí de fā zhǎn gǎn dào bù kuài， " zhè wèi ［ ōu zhōu ］ wài jiāo guān shuō。 kě shì tā yòu shuō， sū lián yǔn xǔ guó nèi jí dōng 'ōu yòu jiào duō de zì yóu， " ruò qiáng xíng bī pò jiā lè bǐ hǎi de méng bāng， nà kě zhēn shì máo dùn。 "
    "It's no secret that the Soviets are not happy about the developments here in Cuba, " the [European] diplomat said. But he added that with the Soviets permitting more freedom at home and within Eastern Europe, "it would be a real contradiction to twist the arm of its Caribbean ally."
  • xiàn gòngzhí yú kǎ nài jī guó jì hé píng jī jīn huì、 céng yǔ lài sī zài sī tǎn fú yī qǐ gòng guò shì de 'ān dé lǔ · kù qīn sī shuō： " nǐ huì tīng dào yòu rén zhǐ zé lài sī， shuō tā zhī dào de 'é luó sī shì 10 nián zhì 12 nián qián de sū lián。
    “ One critique you'll hear is that the Russia she knows is the Soviet Union of 10 or 12 years ago,” said Andrew Kuchins,who worked with Rice at Stanford and is now at the Carnegie Endowment for International Peace.
  • yǔ tíng zhī dǐ zhè wèi lǎo fù rén xiàng zhè wèi nián qīng rén shuō liǎo shēng xiè xiè， bìng xiàng tā yào liǎo yī zhāng míng piàn， jǐ gè yuè zhī hòu zhè jiā diàn dōng shōu dào yī fēng xìn， xìn zhōng yào qiú pài zhè wèi nián qīng rén wǎng sū gé lán shōu qǔ zhuāng huáng yī zhěng zuò chéng bǎo de dìng dān 2 zhè fēng xìn jiù shì zhè wèi lǎo fù rén xiě de， ér tā zhèng shì měi guó gāng tiě dà wáng kǎ nèi jī de mǔ qīn。
    When the rain let up,the lady thanked the young man and asked for his card. A few months passed, and the owner of the store received a letter asking that this young man be sent to Scotland to take orders for furnishing an entire castle!The letter writer was the elderly lady for whom the clerk had provided a chair.She also happened to be Andrew Carnegie's mother.