能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wěi yuán huì zhì lì yú jiān chá《 xìng bié qí shì tiáo lì》、《 cán jí qí shì tiáo lì》 hé《 jiā tíng gǎng wèi qí shì tiáo lì》 de shī xíng qíng kuàng， zhí néng bāo kuò chǔlǐ tóu sù、 xié zhù tiáojiě jiū fēn、 wéi shòu qū rén shì tí gōng xié zhù， yǐ jí jǔ bàn gè zhǒng tuī guǎng píng děng jī huì gài niàn de jiào yù huó dòng hé yán jiū jìhuà。
    The commission is tasked to oversee the implementation of the Sex Discrimination Ordinance, the Disability Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance. The functions of the commission include handling complaints, encouraging conciliation between parties in dispute, providing assistance to aggrieved persons, and undertaking public education and research programmes to promote equal opportunities in the community.
  • “ hāi， wǒ de nóng chǎng dà jí liǎo， ” tā shuō，“ rú guǒ wǒ xiǎng rào tā yī juàn， yī zǎo jiù zài nóng chǎng shàng kāi tuō lā jī， wǎn shàng cái néng huí dào jiā。”
    "Why, my ranch is so big," he said, "that if I start out in my truck in the morning to drive around it, it's night by the time I get home."
  • mù chǎng zhù bì xū shí kè fáng bèi kě néng fā shēng de zì rán zāi hài。
    The rancher must always be on guard against the dangers that nature can create.
  • yīn cǐ nóng chǎng zhù néng zài xī bù yǐ dī chéng běn yǎng niú， rán hòu tōng guò tiě lù yùn dào dōng bù shì chǎng zuàn qǔ kě guān de lì rùn。
    So, ranchers could raise cattle at low cost in the western states and send them by railroad to eastern markets.
  • rú guǒ měi guó xiàn rù shuāi tuì， tè bié shì gǔ shì xià diē yǐn fā de shuāi tuì， nà me měi guó qióng rén hé zhōng chǎn jiē céng zhě kě néng tū rán zhī jiān fā xiàn zì jǐ chéng liǎo shòu hài de dà duō shù。
    If the country fell into recession-especially a recession sparked by a falling stock market-poor and middle-class Americans might suddenly see themselves as an aggrieved majority.
  • tā de zé rèn shì jìn qí suǒ néng bāng zhù shòu hài rén。
    His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.
  • zhèng shì yīn wéi zhōng guó gòng chǎn dǎng gēn jù mǎ kè sī zhù yì de yuán zé， yī guàn dì jiān chí liǎo bìng fā zhǎn liǎo dì yī cì guó gòng tǒng yī zhàn xiàn de gòng tóng gāng lǐng jí gé mìng de sān mín zhù yì， suǒ yǐ gòng chǎn dǎng néng yú qiáng kòu yā jìng mín zú wēi jí zhī jì， jí shí dì tí chū mín zú mín zhù de tǒng yī zhàn xiàn zhè zhǒng wéi yī néng gòu wǎn jiù wēi wáng de zhèng cè， bìng qiě bù pí juàn dì shí xíng zhī。
    It is precisely because the Chinese Communist Party, basing itself on Marxist principles, has constantly adhered to and developed the revolutionary Three People's Principles -- the common programme of the first Kuomintang-Communist united front -- that, in this hour of national crisis when our country is invaded by a powerful aggressor, the Party has been able to put forward the timely proposal for a national and democratic united front, which is the only policy capable of saving the nation, and to apply this policy with unremitting effort.
  • suí yì xiě dá 'àn bā， zǒng néng gòu duì jǐ dào bā。
    I'll just mark the answer sheet randomly. I am bound to get some of the questions right.
  • suí yì sè dá 'àn bā， zǒng néng gòu duì jǐ dào bā。
    I 'll just mark the answer sheet randomly. I am binded to get some of the questions right.
  • suí yì tián dá 'àn bā， zǒng néng gòu duì jǐ dào bā。
    I 'll just mark the answer sheet randomly. I am bound to get some of the questions right.
  • yòu yī shǒu yòu míng de gēqǔ， shì měi guó yī wèi chū sè de xiāng cūn gē shǒu lán dí · tè lā wéi sī de gē。 tā zài gēqǔ zhōng yòng yī zhǒng xiāng cūn rén néng tīng dǒng de cí yǔ miáo shù 'ài qíng。
    There' s a famous song by Randy Travis, a wonderful country singer in America, who talks about his love in terms that country person could understand.
  • wǒ men wán quán xiāng xìn， yòu zhè yàng yī zhī hǎo de jūn duì， yòu yòu guǎng dà rén mín qún zhòng de zhī chí， yī dìng néng gòu dǎ bài rèn hé qīn lüè zhě。
    We are convinced that with such a fine army and with the support of the masses, we can defeat any aggressor.
  • qīn lüè zhě jiāng shòu dào yán lì de dǎ jī， qí zhàn zhēng qián lì kě néng bèi chè dǐ cuī huǐ。
    The aggressor would receive terrific punishment which might well destroy the whole of him war making potential.
  • tā de zǎo qī yán jiū jiāng fù mǔ de yán yǔ gōng jī yǔ hái zǐ de jīng shén jí bìng lián xì qǐ lái； qí tā de yī xiē yán jiū yě biǎo míng， jiāzhǎng de yán yǔ kuáng bào， huì tí gāo hái zǐ xíng chéng qīng shàonián fàn zuì、 yì yù， shèn zhì bào shí de kě néng xìng。
    His earlier work has linked parental verbal aggressiveness with children's mental illness and,along with a dozen other studies,showed that a parent's vocal fury can increase the odds of a child's developing delinquency,depression,and even bulimia.
  • suī rán tā de xíng dòng zài dāng shí kàn lái jiù xiàng yīcháng shǎn diàn zhàn， dàn tā hòu lái què hòu huǐ zì jǐ méi néng gèng kuài。
    And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness, he regretted in later years that he hadn't moved even faster.
  • yǎn jīng suǒ néng kàn dào de fàn wéi。
    the range of the eye.
  • zài kě néng de zuì dà fàn wéi nèi
    Within the range of possibilities.
  • dà duō shù de zhī shí fènzǐ bù néng rěn shòu gài cí de xiōng hàn， dàn xīn shǎng tā de kāng kǎi。
    Surely, while most intellectuals cannot bear the aggressiveness of Bill, they admire his generosity.
  • gāng qín jiā de quán miàn de jì néng 。
    the pianist's wide-ranging repertoire.
  • mài fāng xī shòu， hángshì kě néng zài 15.50 － 16.00 měi yuán zhī jiān， shì chū jià kàn kàn。
    Seller holding tight but business possible at price ranging usd 15.50-16.00 try bid.
  • tā hái shuō， zhè xiē ruǎn jiàn cóng 1.5 wàn zhì 10 wàn měi yuán de jià gé yě kě néng shì gè zhàng 'ài。
    Prices ranging from $15,000 to $100,000 can also be a barrier, he adds.
  • yòu jìn qǔ xīn de qīng nián rén zài běn gōng sī néng dà zhǎn hóng tú。
    An aggressive young man can go far in our firm.
  • nà gè nán hái zài xué xiào wèi néng huò jiǎng， xīn zhōng lú huǒ rú fén。
    The feeling of envy rankles in the breast of the boy, who lost the prize at school.
  • rén men sōu biàn liǎo zhěng gè sēn lín yě wèi néng zhǎo dào nà gè shī zōng de xiǎo hái。
    The forest has been ransacked unsuccessfully for the missing child.
  • tā men kàn qǐ lái bìng méi yòu néng lì bǎng jià wǒ men bìng suǒ qǔ shú jīn。
    They didn't seem competent enough to pull off a kidnapping and ransom.
  • nǐ xiàn yǐ zāo wǒ men jìn gù , yào dào jiāo chū shú jīn yǐ hòu , cái néng fàng nǐ zǒu .
    You are our prisoner now and we won't release you until a ransom is paid.
  • nǐ xiàn yǐ zāo wǒ men jìn gù， yào dào jiāo chū shú jīn yǐ hòu， cái néng fàng nǐ zǒu。
    You are our prisoner now and we wo n't release you until a ransom is paid.
  • bǐ dé suǒ shǔ zài xiū sī dūn de gōng sī què zhèng bīn lín dǎo bì， yǐ qǔ xiāo liǎo bǎng jià bǎo xiǎn， gù 'ér bù néng wéi bǐ dé tí gōng shú jīn。
    Peter's Houston based employer,however,is on the verge of bankruptcy and has cancelled the kidnapping insurance policy and they cannot provide the money for his ransom.
  • tā rèn wéi yīng qiáo jiǎo chū yā piàn， wú yì bèi pò jiǎo nà shú mìng jīn ( yīng qiáo qí shí bìng wú shēng mìng wēi xiǎn )， yīn cǐ yào qiú zhōng guó yǔ yīng guó dìng lì mào yì tiáo yuē， yǐ píng děng dì wèi tōng shāng， huò gē ràng yī gè xiǎo dǎo gěi yīng guó， shǐ yīng qiáo néng zài qí guó jiā yìn bì xià， ān jū lè yè。
    Arguing that, in surrendering the opium, the British in Canton had been forced to ransom their lives - though, in fact, their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing, or the cession of a small island where the British could live under their own flag free from threats.
  • wǒ dān xīn tā kě néng biàn dé hàodòu。
    I fear she might get aggressive.
  • xiàn shí jiù shì nà xiē xī wàng zhù zuò quán bǎo hù qī bù zài yán cháng de rén men bù néng jǐn jǐn jìn xíng fǎn zhù zuò quán de yǎn shuō， bìng qī wàng shì qíng yòu suǒ zhuǎn jī。
    The reality is that those who want copyright term increases halted cannot simply spout anti-copyright rant and expect things to change.
  • zhè gè hái zǐ yào cān jūn。 cǐ shì shǐ tā de fù qīn jí wéi zhèn jīng， tā kě néng huì dà shēng jiào rǎng yào 'ér zǐ dāng huà jiā。
    The boy wants to join the army. This is enormous shock to his dad, who would have preferred to rant and rave about his wanting to become a painter.