中英慣用例句:
  • 用人力給汽車輪打氣需要作功,這種功的一部分也同樣産生熱,從而使氣筒、輪和空氣發熱。
    The work produces heat, which warms the wood and the nail. Pumping up an automobile tire with a hand pump takes work. Some of this work likewise produces heat, which warms the pump, tire and air.
  • 用空氣充滿自行車輪的泵。
    small pump that fills bicycle tires with air.
  • 當你打氣進去,輪會脹大。
    A tyre expands when you pump air into it.
  • 當你打進氣時,車就會膨脹。
    A tire expands when you pump air into it.
  • 他給自己的汽車輪打氣。
    He pumped up his car tyres.
  • 我把車打足氣,然後騎上自行車。
    I pumped up the tyres and got on.
  • 他在為輪胎打氣。
    He was pumping air into the tyre.
  • 我的車紮破了,備用的也癟了。
    I've got a puncture and my spare is flat too!
  • 昨天在公路上行駛時,我的車輪被戳破了,我真是死裏逃生,幸好我能控製住車直到停下。
    I had a narrow shave yesterday when I had a puncture on the motorway, but fortunately I was able to keep the car in control until I could pull over and stop.
  • "很抱歉我來遲了,我的汽車車被紮破了。"
    I'm sorry I'm late: My car had a puncture.
  • 在離傢一英裏處車被紮破了。
    The tire punctured a mile from home.
  • 徹底清潔內穿孔周圍的表面。
    Thoroughly clean surface of tube around puncture.
  • 徹底清潔內穿孔周圍的表面。
    Thoroughly clean the surface of tube around puncture.
  • 我在路上紮破了輪,所以遲到了。
    I get a puncture on the way and arrive late.
  • 我在路上紮破了輪,所以遲到了。
    I got a puncture on the way and arrived late.
  • 昨天我的車又刺破了——那是我生活中經常出現的事!
    I had another puncture yesterday-that's the story of my life!
  • 有些騎自行車的人帶修理工具,因為他們車可能小孔。
    Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture.
  • 有些騎自行車的人帶修理工具,以防車被刺破。
    Some cyclists carry repair outfits in case they have a puncture.
  • 有些騎自行車的人帶修理工具,以防車被刺破。
    Some cyclists carry repair outfits because it is possible they will have a puncture.
  • 到六點鐘他已補好了車,我們做好了出發的準備。
    By six o'clock he had mended the puncture and we were ready to start.
  • 我的車被戳破了,幸好我還帶了個備用車
    I had a puncture so it was just as well I was carrying a spare wheel.
  • 拿我出氣也沒用,即使輪戳破了我也沒有辦法。
    It's no good taking it out on me, I can't help it if we had a puncture.
  • 用千斤頂把汽車擡起,把跑氣的輪換掉。
    Jack up the car and change the wheel with the punctured tyre.
  • 如中途無爆,改道,驟然大霧動等醫意外,他們將準時而至。
    If no accidents occur on the way, like punctured tyres, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.
  • 輻射狀輪胎
    A radial tire.
  • 我自行車的後輪車沒氣了。
    I got a flat tire of the rear wheel of my bicycle.
  • 穿顱術當兒不能正常分娩時做的切割或擠碎兒頭顱骨以減少其體積並利於移動的手術
    The cutting or breaking of the fetal skull to reduce its size for removal when normal delivery is not possible.
  • 是用橡膠做成的。
    Tires are made of rubber.
  • 雙胞看上去長得一樣。
    Twins look the same as each other.
  • 當小汽車轉彎太快時,輪在路上發出尖銳刺耳的聲音。
    The car tires screeched on the road as it turned too fast.
  • 這些輪已磨損, 但尚可用.
    The tyres are worn but still serviceable.
  • "許多不同的公司出售肥皂,輪等等。"
    "Many different companies sell soap, tires, and so on."