纯中英惯用例句:
| - 那时我们多么的单纯！
How innocent we were! - 天真幼稚的人单纯或天真的人
An innocent or naive person. - 她的心充溢着真纯的爱情。
A heart whose love is innocent! - 经调查，证实该项报导纯属虚构。
On inquiry the report proved false. - 听他那些废话纯属浪费时间。
It is a waste of time to listen to his insignificant talk. - 一般来说，单纯的风险是可以投保的，而投机的风险则不能。
Generally, pure risks are insurable; speculative risks are not. - 在50年代，我们这一地区鸟类学家最关心的是稀有的野火鸡。纯种野火鸡已经和农户的家养火鸡混种，品种质量有所下降。
In those days, during the 1950s, the big concern of ornithologists in our area was the wild turkey. They were rare, and the pure-strain wild turkeys had begun to interbreed with farmers domestic stock. The species was being degraded. - 品行纯洁，特别是没有经历性交。
morally pure especially not having experienced sexual intercourse. - 由于纯科学和应用科学之间互相依赖，很容易看出这个系统会给科学的未来带来相当大的危险。
Owing to the interdependence between pure and applied science, it is easy to see that this system carries considerable dangers for the future of science. - 津巴利斯特，埃弗莱姆1889－1985俄裔美国小提琴家，他以纯正的音调和解释的能力而著名
Russian-born American violinist noted for his pure intonation and interpretive sense. - 发酵和蒸馏液体中的麻醉剂，纯状或改变其自然属性后可作溶剂或用于药物、古龙水和清洁剂中。
the intoxicating agent in fermented and distilled liquors; used pure or denatured as a solvent or in medicines and colognes and cleaning solutions and rocket fuel. - 酒精，乙醇由糖和淀粉发酵后合成或取得并且广泛使用的一种无色、易挥发、易燃的液体，c2h5oh，无论纯酒精或变性酒精都可作为溶剂及用于医药、净化溶解、炸药和麻醉性饮料
A colorless, volatile, flammable liquid, C2H5OH, synthesized or obtained by fermentation of sugars and starches and widely used, either pure or denatured, as a solvent and in drugs, cleaning solutions, explosives, and intoxicating beverages. - 调查结果表明他所说的纯属虚构
Investigation showed his claim to be false. - 汽车不锁上纯粹是自找麻烦！
Leaving your car unlocked is just inviting trouble! - 婚姻中的浪漫消失了，夫妻关系己变成了纯粹的肉体关系。
Romance is removed, and the marriage becomes just a physical relationship or involvement. - 微生物的分离和纯化
isolation and purification of microorganisms - 这瓶纯蜂蜜净重三百五十克。
This jar of pure honey weighs 350 grams net. - 纯粹理性概念康德哲学中的一个超验的，非经验的理性概念
In the philosophy of Kant, a concept of reason that is transcendent but nonempirical. - 黄金成色单位；纯金为二十四开。
the unit of measurement for the proportion of gold in an alloy; 18-karat gold is 75% gold; 24-karat gold is pure gold. - 有嘴的酒杯；少女最纯洁的嘴唇--约翰·济慈。
a lipped bowl; a virgin purest lipped- John Keats. - 这种尼龙不像纯羊毛那样好织。
This nylon doesn't knit up as well as pure wool. - 天真无邪的；纯真的；单纯的
Knowing nothing of evil or wrong - 纯正希腊语现代希腊语的纯正的古典形式，包括一些从古希腊共通语借来的词法和词汇特点
The puristic, archaizing form of Modern Greek, which contains morphological and lexical features borrowed from Koine. - 对我来说，这届世界杯的意义，纯粹是韩国队的表现给亚洲人带来的骄傲。
This World Cup for me, is pure Asian pride at the South Korean performance. - 到2001年，农业机械总动力880.85万千瓦，农用化肥施用量(折纯)83.29万吨，农村用电量25.45亿千瓦时；
By 2001, the total power output of farm machinery came to 8,808,500 kw, the net quantity of chemical fertilizers used for farming was 832,900 tons, and rural power consumption totaled 2.545 billion kwh. - 他们把劳动阶级看作一种养活其他阶级的纯粹的工具。
They regarded the labouring class as a mere means to the maintenance of the rest. - 死是伟大的激情的唯一的纯洁、美丽的终结。（劳伦斯）
Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion.( D.H. Lawrence) - 死是伟大的激情的唯一的纯洁、美丽的终结。（劳伦斯）
Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion.( D. H. Lawrence) - “我们的教条主义者是懒汉，他们拒绝对于具体事物做任何艰苦的研究工作，他们把一般真理看成是凭空出现的东西，把它变成为人们所不能够捉摸的纯粹抽象的公式，完全否认了并且颠倒了这个人类认识真理的正常秩序。”
He also said: "Our dogmatists are lazybones.They refuse to undertake any painstaking study of concrete things, they regard general truths as emerging out of the void, they turn them into purely abstract unfathomable formulas, and thereby completely deny and reverse the normal sequence by which man comes to know truth." - 无论是谁,只要说一句谎话,他就失去了纯洁的心.
Regardless is who, as long as say a leasing, he lost clean and pure heart. - 列宁顽强地为维护马克思主义学说的纯洁性而战斗。
Lenin fought stubbornly for the purity of Marxist theory. - 把让步看作纯消极的东西，不是马克思列宁主义所许可的。
To regard concessions as something purely negative is contrary to Marxism-Leninism.
|
|
|