约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • niǔ yuē lái de nà gè tuī xiāo yuán gěi dǎ fā zǒu liǎo。
    The salesman from New York was shifted off.
  • wǒ lí kāi liǎo niǔ yuē huān lè de jiǔ diàn， lái dào xiāng cūn lǜ sè de lín jiān kōng dì。
    I leave the gay saloon of New York for the green glade of the country.
  • bào wēi lì měi guó niǔ yuē chéng màn hā dùn nán bù de yī gè qū。 gāi dì qū yīn yī tiáo céng shì tōng xiàng bǐ dé · shǐ dì wén sēn de bào wēi lì huò nóng chǎng dào lù de jiē dào 'ér dé míng。 zài gè zhǒng bù tóng de shí dài bào wēi lì yīn jiǔ bā， dī jí de zuì fàn xíng wéi hé liú làng hàn 'ér 'è míng yuǎn yáng
    A section of lower Manhattan in New York City. The street that gives the area its name was once the road to Peter Stuyvesant's bouwerij, or farm. At various times the Bowery has been notorious for its saloons, petty criminals, and derelicts.
  • zài yǐ sè liè hé yuē dàn zhī jiān de biān jiè shàng de yī gè xián shuǐ hú； qí shuǐ miàn dī yú hǎi bá yīng chǐ。
    a saltwater lake on the border between Israel and Jordan; its surface in 1292 feet below sea level.
  • xī lā qiū cí měi guó niǔ yuē zhōu zhōng bù yī chéng shì， wèi yú luó qiē sī tè dōng nán piān dōng。 zuì chū wéi yī jiāo yì zhàn jí yán chǎng， jīn wéi zhì zào yè hé jiào yù zhōng xīn。 rén kǒu 163， 860
    A city of central New York east-southeast of Rochester. Originally a trading post and saltworks, it is now a manufacturing and educational center. Population,163, 860.
  • xiāng gǎng yuē yòu 5170 sōu yú chuán， qí zhōng shān bǎn hé fēi jī dòng yú chuán zhàn 2300 sōu， yòu 12900 míng běn gǎng yú mín hé 6300 míng nèi dì guò gǎng yú gōng zài zhè xiē yú chuán shàng zuò yè。
    The Hong Kong fishing fleet, manned by 12 900 local fishermen and 6 300 Mainland deckhands, comprises some 5 170 vessels of which 2 300 are sampans or non-mechanised boats.
  • yuē hàn xùn de sài miù 'ěr · yuē hàn xùn huò qí zuò pǐn de， sì yuē hàn xùn wén tǐ de， yǔ yuē hàn xùn huò qí zuò pǐn yòu guān de
    Of, resembling, or relating to Samuel Johnson or his writings.
  • yī gè rén zěn yàng sǐ qù shì méi yòu guān xì de， wèn tí zài yú tā zěn yàng qù shēng huó。 yuē hàn xùn
    It matters not how a man dies, but how he lives.Samuel Johnso
  • tā tóng yàng yě shòu dào liǎo yǐng xiǎng； yī xiē rén méi yòu xiǎng guò qù zuò hǎo shì， tóng yàng yě tā men méi yòu néng lì zǔ zhǐ zì jǐ bù zuò huài shì - sài miù 'ěr . yuē hàn xùn。
    He was similarly affected; some people have littlepower to do good, and have likewise little strength to resist evil- Samuel Johnson.
  • xiān zhī shū xī bó lāi shèng jīng sān gè bù de dì 'èr bù， bāo kuò yuē shū yà jì， shì shī jì， sǎ mǔ 'ěr jì， guó wáng jì， yǐ sǎ jì， yé lì mǐ shū， yǐ xī jié shū hé kǎ 'èr xiān zhī shū
    The second of the three divisions of the Hebrew Scriptures, comprising the books of Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve.
  • rén shēng bù cháng， qièbù kě huā fèi tài duō de shí jiān qù kǎo lǜ yīnggāi zěn yàng dù guò zhè yī bèi zǐ。　　　　　　　　　　　　　　 -- sài miù 'ěr · yuē hàn xùn
    Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation on how it shall be spent. 　　　　　　　　　　 　 --Samuel Johnson
  • shèng sī tè fán nuò tiáo yuē
    Treaty of San Stefano
  • 《 jiù jīn shān duì rì hé yuē》
    San Francisco Treaty of Peace with Japan
  • 1859 nián zài ná pò lún lǐng dǎo xià de fó lǎng gē sǎ dīng dǎo wǔ zhuāng zhàn shèng liǎo fú lǎng xī sī · yuē sè fū lǐng dǎo xià de 'ào dì lì rén。
    a battle in 1859 in which the Franco-Sardinian forces under Napoleon III defeated the Austrians under Francis Joseph.
  • 1859 nián zài fǎ guó yǔ ná pò lún sān shì hé 'ào dì lì de fú lǎng xī sī · yuē sè fū huáng dì lǐng dǎo de sǎ dīng rén zhī jiān de yīcháng fēi jué dìng xìng zhàn yì。
    an indecisive battle in 1859 between the French and Sardinians under Emperor Napoleon III and the Austrians under Emperor Francis Joseph I.
  • màn dé wéi 'ěr， yuē hàn 1670？ － 1733 mǒu yī zhēn míng bù xiáng zuò jiā de bǐ míng， zhù yòu yuē hàn · màn dé wéi 'ěr jué shì háng hǎi jí lǚ xíng jì（ 1371 nián）， miáo xiě zài dōng fāng de zhǒng zhǒng qí yì de lǚ chéng
    Dutch-born British physician, philosopher, and satirist whose major work, The Fable of the Bees(1714), depicts all activity as being motivated by self-interest.
  • zhè wèi shì jiè shàng zuì nián qīng de wáng hòu， nián jǐn 30 suì de yuē dàn wáng shì xīn chéng yuán míng bái， zài nà gè jí duān bǎo shǒu de wáng guó héng héng shā tè 'ā lā bó bù xǐ huān fù nǚ cānyù guó shì， shèn zhì bù yǔn xǔ fù nǚ jià chē， dāng tā zhàng fū 'ā bǔ dù lā jiē shòu lóng zhòng de huān yíng yí shì shí， tā què bèi pò děng hòu zài shā tè 'ā lā bó jī chǎng de fēi jī shàng， bù guò tā duì cǐ bìng wú yuàn yán， yīn wéi tā bù xiǎng zhì zào chǒu wén huò wǔ rǔ rèn hé rén de chuán tǒng， dàn tā yě bù huì huí 'ān màn yǔ hái zǐ men dú chù。
    The fresh? faced Jordanian royal, at 30 the youngest queen in the world, knew the harshly conservative kingdom did not appreciate women's mingling in affairs of state ? ? that women in Saudi Arabia weren't even allowed to drive. When she was made to wait in the plane on the Saudi tarmac while Abdullah was treated to a pomp? filled welcoming ceremony, the queen didn't complain. She had no intention of causing a scandal, or insulting anyone's traditions. But she wasn't about to sit alone with the kids back in Amman, either.
  • jié yuē děng yú shōu rù。
    Saving is getting.
  • yuē hàn zài jī xù qián xiǎng mǎi jià xīn zì xíng chē。
    John was saving up for a new bicycle.
  • yuē hàn zài dǎ hān。
    John was sawing gourds.
  • shèng yuē hàn shuō guò， rú guǒ nǐ shuō 'ài shàng dì què bù 'ài nǐ de lín rén nà nǐ jiù shì yī gè sǎ huǎng zhě。
    St. John says that you are a liar if you say you love God and you don't love your neighbor.
  • zhōng guó yī guàn zhù chónghé lǐ de guó fáng fèi guī mó， yǐ jù guó jiā cái lì kě néng， zài zōng hé píng héng de qián tí xià shìdàng 'ān pái guó fáng fèi yòng， bǎo zhàng zhòng diǎn， hé lǐ shǐ yòng， lì xíng jié yuē ， tí gāo xiào yì， yòng yòu xiàn de jīng fèi wéi chí guó fáng jiàn shè de zuì dī xū yào。
    China has consistently stressed rationally scaled expenditure on defense. The costs of defense are appropriately allocated based on the nation's financial capacities, while retaining the premise of overall balance. Key areas are guaranteed attention, funds are rationally used and strict economy practiced so as to ensure maximum benefit and be sure that the minimum requirements for national defense work are met within the limited budget.
  • yòu xiē rén shuō zhè shì ［ luó sī fú zǒng tǒng de ］ xīn zhèng hé［ yuē hàn xùn zǒng tǒng de］ dà shè huì yǐ lái zuì dà dǎn de jìhuà。 yě yòu xiē rén shuō zhè shì yī gè màn tiān dà huǎng， shuō kè lín dùn jiù shì zài shù zì shàng dòng shǒu jiǎo。
    Some say it's the boldest plan since the New Deal or the Great Society. Others say it's a colossal scam and Clinton is just cooking the books.
  • yī zhǒng jué jì de xī dé yǔ fēn bù yú dà yuē 700 dào 1350 nián sī kān de nà wéi yà bàn dǎo hé bīng dǎo。
    the extinct Germanic language of medieval Scandinavia and Iceland from about to 700 to 1350.
  • chuán yuán men kāi shǐ jié yuē shǐ yòng chǔ liàng bù duō de dàn shuǐ。
    The crew started to eke out there scanty supply of fresh water.
  • jié yuē shǐ yòng xī yòu néng yuán de bì yào xìng
    The need to economize scarce energy resources.
  • zhōng wén běn de《 hóng zì》 dà yuē yī xīng qī hòu huí dào tú shū guǎn。
    The Chinese version of The Scarlet Letter is due back in about a week.
  • zhōng wén běn de《 hóng zì》 dà yuē yī xīng qī hòu huí dào tú shū guǎn。
    The chinese version of the Scarlet Setter is due back in about a week.
  • zhè zhǒng wù zhì jī lěi yuē 30 nián fāng kě dá dào wēi xiǎn shuǐ píng， jiè shí tā jiāng pò huài huàn zhě de shén jīng xì tǒng hé qì guān。
    It takes about three decades for the substance to accumulate to dangerous levels, at which point it can destroy the victim's nerves and organs.
  • ràng wǒ xiǎng xiǎng : zhè jiù shì shuō yǐ jīng diào liǎo dà yuē sì qiān yīng lǐ liǎo， wǒ xiǎng …… ” ( nǐ qiáo， ài lì sī zài xué xiào lǐ yǐ jīng xué dào liǎo yī diǎn zhè lèi dōng xī， suī rán xiàn zài bù shì xiǎn shì zhī shí de shí jī， yīn wéi méi yī gè rén zài tīng tā shuō huà， dàn shì zhè réng rán shì gè hěn hǎo de liàn xí。 ) “…… shì de， dà gài jiù shì zhè gè jù lí。 nà me， wǒ xiàn zài jiū jìng dào liǎo shénme jīng dù hé wěi dù liǎo ní？”
    Let me see: that would be four thousand miles down, I think--' (for, you see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a VERY good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) `--yes, that's about the right distance--but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?'
  • yìng jì lì xī shì zhǐ lěi jī de xī piào lì xī， yóu zhài quàn de mǎi rù zhě fù gěi mài chū zhě（ chú fēi qì yuē wèi dé dào lǚ xíng）。
    Accrued interest is the accumulated coupon interest, paid to the seller of a bond by the buyer (unless the bond is in default).
  • niǔ yuē shí bào bǐ tā bào qiǎng xiān bào dǎo liǎo nà cì yì wài shì gù。
    The New York Times scooped its rivals with an early report on the accident.