端中英慣用例句:
  • （軸的）兩極穿過一個球體的中軸的兩端中的任一端
    Either extremity of an axis through a sphere.
  • 馬車上或貨車上有車輪圍着旋轉的末端心軸的從動軸。
    a dead axle on a carriage or wagon that has terminal spindles on which the wheel revolve.
  • 輪軸，樞軸在車轅或車軸某端的樞軸或軸頸，車輪或其它裝置繞其旋轉
    A metal pivot or journal at the end of a shaft or an axle, around which a wheel or other device turns.
  • 軸端車軸的任一端
    Either end of an axletree.
  • 突觸小結軸突末端的球狀神經原增大，在此與其它神經元接觸
    A knoblike enlargement at the end of an axon, where it synapses with other neurons.
  • 另一方面，“後街男孩”相對比較自重，他們既沒有劣跡上警方記錄，也未有醜聞見諸新聞報端--至少到目前為止。
    On the other hand, the Backstreet Boys have been relatively sedate in terms of charting on police blotters and newspaper scandal sheets--at least thus far.
  • 她正經歷着從極端落後的中世紀狀況逐步走嚮現代化的天翻地覆的變化。
    She is now experiencing earth-shaking changes in a shift from Medieval extreme backwardness to modernization.
  • 極端惡劣的明顯的壞的或令人惱怒的
    Conspicuously bad or offensive.
  • 將條形碼讀入器的端部在商品標簽、信用卡和雇員證的磁性編碼條紋上掃掠以讀入信息。
    Passing the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge.
  • 一種安全設備（通常是終端的一部分），它可以讀取插入槽中的標記卡上的信息（這些信息往往以磁條碼的形式記錄在標記卡上）。用這種辦法，在允許操作員進入係統前，可以防止對一個顯示工作站的非法使用。參閱badge。
    A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on.
  • 在此期間，有20多名極端分子在巴格達聚會並建立行動基地。
    During this stay, nearly two dozen extremists converged on Baghdad and established a base of operations there.
  • 美國軍方人士說,五角大樓已經加快研製一種新型尖端精確武器。這種武器可能會在巴格達的高技術戰鬥中投入使用。
    The Pentagon has accelerated development of a new generation of advanced precision weaponry that could be ready for use in a high－tech battle for Baghdad, according to US military sources．
  • 巴林首都；位於巴林島的北端。
    the capital of Bahrain; located at the northern end of Bahrain Island.
  • 對第4層負荷平衡設備來說，web應用程序似乎是在使用tcp端ⅱ80--http流量的典型tcp端口，使得web應用程序的流量不能從http流量中區分出來。
    To a Layer 4 load-balancing device, Web applications appear to be using TCP port 80 -- the typical TCP port for HTTP traffic -- making Web application traffic indistinguishable from HTTP traffic.
  • 目前的負荷平衡服務器或設備（包括第4層交換機）依據目的ip地址或者目的ip地址的結合，給送來的包决定路由，協議id(身份證)和傳輸端口號。
    Current load-balancing servers or devices, including Layer 4 switches, route incoming packets based on the destination IP address or the combination of destination IP address, protocol ID and transport port number.
  • 我們坐好後，他們端出幾大盤堆得滿滿的香蕉。
    After we were seated, they brought out dishes heaped with bananas.
  • 她端出香蕉和甘蔗請我們大傢吃。
    She handed round bananas and sugar-cane and invited us to eat.
  • 倒鈎如箭頭或魚叉等尖倒鈎或有倒鈎的頂端
    A barb or barbed head, as on an arrow or a harpoon.
  • 欺他是異民族，且執行極端的野蠻政策，遊擊隊就可以放手爭取千百萬人民的擁護；
    taking advantage of the fact that the enemy is an alien invader and is pursuing a most barbarous policy, the guerrilla units can boldly enlist the support of millions upon millions of people;
  • 魚叉有倒刺的頂端
    The barbed tip of a harpoon.
  • 魚叉一種象標槍一樣但頂端有鈎的用於捕捉鯨魚和大魚的武器
    A spearlike weapon with a barbed head used in hunting whales and large fish.
  • 他示意酒保再端上一杯酒。
    He signaled the bartender for another drink.
  • 北美洲的一種多年生植物，具有多毛的羽狀基葉，紫色的花朵，果實頂端有宿存的羽毛狀花柱。
    North American perennial with hairy basal pinnate leaves and purple flowers and plume-tipped fruits.
  • 羊耳蒜，雙葉蘭多種羊耳蘭和葉蘭屬的小型陸生蘭花中的一種，通常有一對葉片，頂端有一簇發緑或發紫色的花
    Any of numerous small terrestrial orchids of the genera Liparis and Listera, having usually two basal leaves and a terminal cluster of greenish or purplish flowers.
  • 一種建築結構，它的兩端可藉平衡重量同時起落（如活動橋的平衡裝置）。
    a structure in which one end is counterbalanced by the other (as in a bascule bridge).
  • 擔子一個小的以球棒形結構為特點的，特別是在微小凸起的尖端帶有四個擔孢子，擔子菌是擔子獨有的，使它與區別於其它類的真菌
    A small, specialized club-shaped structure typically bearing four basidiospores at the tips of minute projections. The basidium is unique to basidiomycetes and distinguishes them from other kinds of fungi.
  • 古代禮拜堂裏西端的一個門廊。
    portico at the west end of an early Christian basilica or church.
  • 另一端，是盧浮宮的巨塔，鐘聲介於男中音和男低音之間。
    at the other end,the great tower of the Louvre, with its bass.
  • 一種用於遠程批處理技術的終端。
    A terminal used in remote batch processing.
  • 廚師端出一爐剛烘好的麵包。
    The cook brought in a fresh batch of bread.
  • 擲球從球場的一端將板球猛擲給在另一端的擊球手，在整個過程中保持手臂平直
    To hurl a cricket ball from one end of the pitch toward the batsman at the other, keeping the arm straight throughout the delivery.
  • 炮臺公園曼哈頓島南端的公園，位於紐約東南部的紐約灣北端。1808年為保護港口而建，早期荷蘭和英國的防禦工事及剋林頓城堡就在此地
    A park at the southern tip of Manhattan Island at the upper end of New York Bay in southeast New York. It is the site of early Dutch and English fortifications and of Castle Clinton, built in1808 for the defense of the harbor.