的中英惯用例句:
  • 圆，圆形从定点（圆心）等距离到任一点的平面曲线
    A plane curve everywhere equidistant from a given fixed point, the center.
  • 一个到线段末端或图形边缘距离都相等的点。
    a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure.
  • 表面上每个点到中心的距离都相等的一种三维的闭合表面。
    a three-dimensional closed surface such that every point on the surface is equidistant from the center.
  • 圆心，球心与一圆周上或一球面上所有点等距的一点
    A point equidistant from all points on the circumference of a circle or on the surface of a sphere.
  • 想象中环绕地球表面距南北两极距离相等的大圆。
    an imaginary line around the Earth forming the great circle that is equidistant from the north and south poles.
  • 抛物线到一固定直线和不在直线上某一固定点等距的点的轨迹所形成的平面曲线
    A plane curve formed by the locus of points equidistant from a fixed line and a fixed point not on the line.
  • 赤道地球赤道想象中环绕地球表面的大圆，距南北两极距离相等，与地轴垂直，它将地球分为北半球和南半球
    The imaginary great circle around the earth's surface, equidistant from the poles and perpendicular to the earth's axis of rotation. It divides the earth into the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.
  • 有四个等边三角形面的四面体。
    a tetrahedron with four equilateral triangular faces.
  • 有二十个正三角形面的二十面体。
    an icosahedron with twenty equilateral triangles as faces.
  • 有八个正三角形面的八面体。
    an octahedron with eight equilateral triangles as faces.
  • 四个边相等的平行四边形；不是直角的等边平行四边形。
    a parallelogram with four equal sides; an oblique-angled equilateral parallelogram.
  • 来自于正六角形的两个完全等边三角形组成的正多边形。
    a regular polygon formed by completing two equilateral triangles from a regular hexagon.
  • 六角星形把一个正六边形的各边延长相交成几个等边三角形而得到的六角星
    A six-pointed star formed by extending each of the sides of a regular hexagon into equilateral triangles.
  • 例如，生物科学方面的合成牛胰岛素、酵母丙氨酸转移核糖核酸的人工合成，农业科学方面的杂交水稻，高能物理方面的正负电子对撞机，以及原子弹、氢弹和每秒1亿次运算的巨型计算机等的研制，“长征3号”运载火箭的发射，卫星通讯和超导研究等，这些方面都已跃居或接近国际先进水平。
    In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.
  • 身体的平衡状态
    A state of bodily equilibrium.
  • 处在或者使得处在不平衡的状态。
    being or thrown out of equilibrium.
  • 恒星球的平衡和稳定
    equilibrium and stability of stellar sphere
  • 现在阿兰才意识到他以前是如何将自己锁进一个妒忌和沮丧的空壳里？
    Alan now realized how he had locked himself into his own shell of rejection and jealousy.
  • 平衡处于平衡的状态
    The state of being in equilibrium.
  • 平衡或均势的状态；稳定
    A state of balance or equilibrium; stability.
  • 艾伦·赫奇博士是世界上研究人类鼻子方面的杰出专家。
    Dr Alan Hirsch is one of the world's leading experts on the human nose.
  • 处在平衡或者均衡的最佳状态。
    in an optimal state of balance or equilibrium.
  • 热力学中有关热力平衡的部分。
    the aspect of thermodynamics concerned with thermal equilibrium.
  • 平衡器可以帮助达到平衡或保持平衡的装置
    A device that brings about and helps maintain equilibrium.
  • 处在良好的平衡或者均衡的状态。
    being in a state of proper balance or equilibrium.
  • 力学系统平衡的稳定性
    stability of a mechanical system in the equilibrium state
  • 有关平衡力量的力学分支。
    the branch of mechanics concerned with forces in equilibrium.
  • 空气静力学关于平衡状态下气体以及不断变化的大气飞行条件下的气球或航空器平衡状态的科学
    The science of gases in equilibrium and of the equilibrium of balloons or aircraft under changing atmospheric flight conditions.
  • 她的丈夫阿兰，还有一个3岁的孩子里安则单独出售。
    Her husband, Alan, and 3-year-old child Ryan are sold separately.
  • 平衡力趋向于产生平衡的影响或力量；平衡、均衡
    An influence or force tending to produce equilibrium; counterpoise.
  • 他小心翼翼地看了看她的睡袋，睡袋已经空了。阿兰一下子僵住了。
    He looked cautiously round her sleeping bag. It was empty and Alan froze.
  • 一个与物体平衡或运动相关的物理现象。
    a physical phenomenon associated with the equilibrium or motion of objects.