清Chinese English Sentence:
| - 广布于温暖清澈的河流浅水域。
widely distributed in warm clear shallow streams. - 人人都清楚, 上帝创造世界的说法是荒谬的。
It's clear to everybody that the creation of the world by God is absurd. - 为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木,怎能对你的弟兄说,容我去掉你眼的刺呢。你这假冒伪善的人,先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。
"And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thinned own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thy eye; and, behold, a beam is in thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote of thy brother's eye." - 不清楚深奥难以理解的特点。
the quality of being unclear or abstruse and hard to understand. - 然而,只要留神观察,从这难以辨认的网络图中还可以清楚看出两束大街,一束在大学城,另一束在新城,好比两束鲜花,从各座桥到每座城门竟相开放。
In the incomprehensible plan of these streets, one distinguished likewise, on looking attentively, two clusters of great streets,like magnified sheaves of grain, one in the University, the other in the Town, which spread out gradually from the bridges to the gates. - 流眼泪的过程(通常伴随有哭泣或发出不清楚、不连贯的声音)。
the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds). - 最后给这个柜橱打一层虫胶清漆
Applied a shellac finish to the cabinet. - 拖把一种用于清洗、除去或擦干地板的家庭用具,将吸水性材料固定于典型的长柄的顶端
A household implement made of absorbent material attached to a typically long handle and used for washing, dusting, or drying floors. - 吸水材料固定在一个手柄上;用于清扫地面。
absorbent material fastened to a handle; for cleaning floors. - 她原先坐在光线被遮住的地方,现在我把她的全身和面貌都看得清清楚楚。
Her position before was sheltered from the light; now, I had a distinct view of her whole figure and countenance. - 把书架搬到屋外准备清洗
Move the shelves out for cleaning - 清早天发红,无雨也有风。
A red sky in the morning is the shepherd's warning. - 我点的是清凉饮料,不是冰淇淋。
I ordered a sherbet, not ice cream. - 清洁工们5点半开始上班。
The cleaning staff come on shift at 5.30. - 清除积雪是很吃力的工作。
It is hard work shifting snow. - 清除积雪是很吃力的工作。
It's hard work shifting snow. - 我给你一先令,咱们就两清了。
If I give you a shilling, we shall be all square. - 有的地方冰面闪烁着黑色的光芒,而在别的地方它清澈晶莹,像一面透镜那样能把景色放大。
The ice was shimmering black in some places and other places was clear and magnifying as a lens. - 新清水铁路隧道
Shin Shimizu Railway Tunnel - 为了更好地看清游行,汤姆爬上了一棵树。
Tom shin up a tree for a better view of the parade. - 我爬上一棵树,好把游行队伍看得更清楚些。
I shin up a tree to get a better view of the procession. - 他订阅了几本学术刊物,对本行最新的发展非常清楚。
He takes several learned journals and manages to be abreast of developments in his field. - 我们决不能逃避我们的清洁工作。
We mustn't shirk our cleaning job. - 不要紧张,或者是不要在不了解清楚情况的时候就发火honey,keepyourshirton,please!i'msorry,butthebossmademeworklateattheoffice.亲爱的,请你千万别发火。我很抱歉。可是,我的老板给了我好多活,我不得不在办公室加班嘛.keepyourshirton,harry;wehaveplentyoftimetocatchthetrain.哈里,你别太紧张了,我们还有好多时间,足够我们赶到火车站去的.
To keep your shirt on - 增清剂肥皂或去污剂中用的研磨剂或填料
An abrasive or filler used in a soap or detergent. - 当含沙量几乎饱和的"浑浊之风"在防护网前后卸下沙尘变成清风,在吹过崖区时便显出更强的风蚀作用。
When the "turbid wind" with almost a saturated sand concentration changes to a refreshing breeze after getting rid of the sand dust around the protective net, it exhibits an even more powerful wind abrasion when blowing across the cliff region. - 他们用清洁剂给我的衣服脱色了。
The detergent discolored my shirts. - 这次打击会使她清醒过来的。
The shock will sober her up. - 清查“五一六”,徐州市搞了六千多人,这是很吓人的数字。
In the campaign to ferret out members of the "May Sixteenth Group", over 6,000 persons in Xuzhou came under attack. This figure is quite shocking. - 但是管理工作和其他工作中的漏洞也不少,有些党员干部的作风和社会风气实在太坏了,在整顿风气中确实有些人要开除党籍,要清理一下。
But there are many failings in our management and other work, and some Party cadres' style of work and behaviour are shockingly bad.So in the movement to improve Party conduct, we should check up on Party members and expel some of them. - 重复自然地流产(经常没有清楚的原因)。
repeated spontaneous abortion (often for no known reason). - 那个店主黄瓜的库存太多,所以得把它们廉价出清。
The shopkeeper had too many cucumbers and had to sell them off cheap to get rid of them.
|
|
|