流中英慣用例句:
  • 我們的方針是首先揭露他們的陰謀，盡量避免流血，寧可我們自己人被打傷，對為首鬧事觸犯刑律的依法處理。
    Our principle is: first expose their plot and then do our best to avoid shedding blood, even if that means some of our own people get hurt. We must see to it that ringleaders who have violated the law are sentenced according to law.
  • 助熔劑在製塑過程中提高塑料流動性的添加劑
    An additive that improves the flow of plastics during fabrication.
  • 衝洗用或好象用急流清潔或衝冼的行為
    The act of cleaning or rinsing by or as if by flushing.
  • 格蘭得河的一條支流。
    a tributary of the Rio Grande.
  • 南美洲的一條河流；拉普拉塔河的支流。
    a South American river; tributary of Rio de la Plata.
  • 貝可斯河發源於美國新墨西哥州東界和德剋薩斯州西界的一條流程約1，490公裏（926英裏）的河流，往南及東南流經至格蘭德河
    A river of eastern New Mexico and western Texas flowing about1, 490 km(926 mi) south and southeast to the Rio Grande.
  • 位於或關於美國密西西比和下遊或東格蘭德河流域諸州的。
    being in or of a region of the United States including the states of the lower Mississippi valley and east of the Rio Grande.
  • 布朗斯維爾德剋薩斯州南部一城市，位於格蘭德河流入墨西哥灣的入海口。是主要的貨物進口港，有可容納海船的深水道。人口98，962
    A city of southern Texas on the Rio Grande near its mouth on the Gulf of Mexico. It is a major port of entry served by a deepwater channel that accommodates oceangoing ships. Population,98, 962.
  • 暴動時滿街在流血。
    The streets ran blood during the riot.
  • 那個流浪漢的運動衫和褲子破舊襤褸。
    The bum wore a tattered sweater and ripped pants.
  • 潺潺地流流動或滴落並且帶有潺潺的聲音
    To flow or ripple with a murmuring sound.
  • 她躺在河岸上，聽着小河的潺潺流水聲。
    She lie on the bank, listening to the ripple of the stream.
  • 她現在的寵物狗裏普爾就是去年從紹斯波特-奧剋拯救流浪動物協會領養的。
    She adopted her dog Ripple last year from the Southport-Oak Island Animal Rescue.
  • 這次被收錄的新詞還包括"cheesy"二流的、低級的；"six-pack"，意思是腹部打褶的肌肉；"bollywood",指位於印度孟買的印度電影業中心。
    Other newcomers to the dictionary include cheesy, which means second-rate or inferior; six-pack, meaning rippling abdominal muscles, and Bollywood, which refers to the Hindi film industry based in Bombay, India.
  • 審查後把書中內容黃色下流的段落刪去
    Censor out risque passages in the book
  • 他們通過這個賭博遊戲發現，實驗參加者血液流嚮大腦的方式和嚮癮君子註射可卡因時或讓正常人服用少量嗎啡時血液流嚮大腦的方式很相似。
    They found that in the gambling experiment, blood flow to the brain changed in ways similar to that seen in other experiments during an infusion of cocaine in subjects addicted to that drug and to low doses of morphine in drug-free individuals.
  • 輪流買酒分擔費用的習俗有它重要意義。
    The ritual of sharing--buying rounds of drinks in turn--is of great significance.
  • 吸毒者停止吸毒後經驗到的身體或心理上的幹擾（如流汗或沮喪）。
    any physical or psychological disturbance (as sweating or depression) experienced by a drug addict when deprived of the drug.
  • 以後整整一個多世紀，密密麻麻的房屋就在這盆子裏互相擠壓，堆積，像水在水庫裏那樣不斷上漲，因而開始嚮高空發展，樓上加樓，層層疊疊，宛如液流受壓，不停嚮上噴射，爭先恐後，看誰有能耐把腦袋瓜伸得比別人高，好多呼吸點空氣。
    For the period of more than a century,the houses press upon each other, accumulate, and raise their level in this basin, like water in a reservoir. They begin to deepen; they pile story upon story; they mount upon each other; they gush forth at the top, like all laterally compressed growth, and there is a rivalry as to which shall thrust its head above its neighbors, for the sake of getting a little air.
  • 黃河是中國的第二大河流。
    The Huanghe River is China the second big rivers.
  • 忘川忘卻之河，遺忘之河，是冥府中五條河流之一
    The river of forgetfulness, one of the five rivers in Hades.
  • 長江是世界上最長的河流之一。
    The Changjiang river is one of the longest rivers in the world.
  • 山那邊的河流都流入長江。
    The rivers on the other side of the mountain run into the Yangtze River.
  • 其中嫩江滿足ⅲ類水質要求，吉林省境內鬆花江幹流以ⅲ～ⅳ類水質為主，黑竜江省境內鬆花江幹流以ⅳ類水質為主，污染嚴重的河流是伊通河和安肇新河，主要污染指標為氨氮、石油類、高錳酸????指數和生化需氧量。
    Nen River attains the standards for Grade III. Grade III ~ IV water quality dominates the mainstream of the Song Hua River in Jilin Province. Grade IV water quality dominates the mainstream of the Song Hua River in Heilongjiang Province. The rivers with serious pollution are Yitong River and An Zhao Xin River. The key pollution indicators are ammonia nitrogen, petroleum, potassium permanganate index and BOD.
  • 由諾剋斯維爾附近的另外兩條河流匯合而成的河流；沿一個u形道，在肯塔基州西部形成了俄亥俄河的一條支流。
    a river formed by the confluence of two other rivers near Knoxville; it follows a U-shaped course to become a tributary of the Ohio River in western Kentucky.
  • 普拉特河美國內布拉斯加州中部的一條河流，流程約499公裏（310英裏），由北普拉特河和南普拉特河匯合形成，嚮東在衣阿華州邊界奧馬哈下遊註入密蘇裏河
    A river, about499 km(310 mi) long, of central Nebraska formed by the confluence of the North Platte and South Platte rivers and flowing eastward to the Missouri River at the Iowa border below Omaha.
  • 　江河、湖泊治理以及防洪工程設施建設，應當符合流域綜合規劃，與流域水資源的綜合開發相結合。
    The control of rivers and lakes and the construction of flood control works should conform to the comprehensive plans for river basins and be integrated with the comprehensive exploration of water resources in river basins.
  • 第九條　防洪規劃是指為防治某一流域、河段或者區域的洪澇災害而製定的總體部署，包括國傢確定的重要江河、湖泊的流域防洪規劃，其他江河、河段、湖泊的防洪規劃以及區域防洪規劃。
    Article 9 Flood control planning refers to the overall arrangement for the prevention and control of flood and waterlogging calamities in a certain river basin, river course or region, including river bas in flood control planning for major rivers and lakes designated by the state, flood control planning of other rivers, river courses and lakes as well as regional flood control planning.
  • 長江流域規劃
    Changjiang River Basin planning
  • 河流補給
    feeding of a river
  • 河流的地質作用
    geological processes of river
  • 海河流域規劃
    Haihe River Basin planning