中英慣用例句:
  • 由宴會上的客人演唱的(有時是臨時準備的)。
    a song (sometimes improvised) sung by guests at a banquet.
  • 他是全世界最佳手,無人能比。
    He is the best singer in the world, bar none.
  • 巴伯裏用口哨吹一支羅士蘭漁民麯。
    Barbary whistled a Ronssllon fisherman 's song.
  • 伯恩:沒人期望在燒烤會上聽一位專業唱。
    No body expects a professional opera singer at a barbecue party.
  • 是吟遊詩人的或關於吟遊詩人的詩的。
    being a bard or relating to a bard's poetry.
  • 他是個優秀的男中音手。
    He's a fine baritone.
  • 歌喉極佳的男中音
    A baritone in excellent voice.
  • 他是個優秀的男中音手。
    He 's a fine baritone.
  • 您的朋友約翰,是船上英國人中的佼佼者,有男中音的喉。
    Your friend John, as he is known among the English people on board, has a good baritone voice.
  • 他還寫了另外13部輕劇,其中最著名的是《吉普賽男爵》。
    He wrote thirteen more operettas, of which the best known is Dler Zigeunerbaron (The Gypsy Baron).
  • 此處特別推薦北萊茵河西伐利亞地區藝術精品展。該展覽陳列在古城邊緣一座寬敞的新建築物中。另一個值得一看的地方是收藏有德國一位最偉大作傢的手稿和個人生平的德博物館。該博物館是一個形狀怪異的鄉村小屋,現為發展中的城區所環繞。
    Particularly recommended are the North Rhineland Westphalia Art Collection, on display in a spacious new building on the edge of the old town, and the Goethe Museum housing manuscripts and personal memorabilia of one of Germany's greatest writers in a baroque country lodge now surrounded by the growing city.
  • 但我依然記得當年那首流行的軍中驕傲的迭句:一個老兵永不死亡,他衹是淡出舞臺。
    But I still remember the refrain of one of the most popular barrack ballads of that day which proclaimed most proudly that old soldiers never die, they just fade away.
  • 新專輯"我一直在等你"中的第一首單麯"千禧年",一經推出即榮登英國排行榜榜首,這首將約翰·巴裏的麯"你衹有兩次生命"的旋律完美地選用在了和聲中。
    First single “ Millennium” from the newest album “ I've Been Expecting You” reached immediately after the release # 1 in UK,using the melody of John Barry from “ You Only Live Twice” ,which has been greatly sampled into the chorus.
  • 他是非常優秀的男低音手.
    He is a very fine bass.
  • 以強勁的低音和聲的
    A rock song with a driving bass line.
  • 男中音高於低音音域且低於高音音域的男音或男
    A male singer or voice with a range higher than a bass and lower than a tenor.
  • 我們聽到有人在浴室唱
    We could hear someone singing in the bathroom.
  • 或者說嫌犯用這個故事暗示了自己的作案手法?像故事中的兔子那樣唱着,就像《蝙蝠俠》中的反派一樣?
    Or was the sniper perhaps giving the police a clue to his technique, like a villain on "Batman," with the words of the rabbit's song?
  • 烏蘭備,約翰·路德維希1787-1862德國浪漫主義詩人,以其抒情民和戲劇聞名,包括巴伐利亞路德維希(1819年)
    German romantic poet known for his lyrical ballads and plays, including Ludwig the Bavarian(1819).
  • 這出新劇演出以來一直客滿。
    The new opera has played to Beethoven's sonata to the guests.
  • 他唱歌為我們解悶。
    He beguiled us with songs.
  • 我跟你打賭,我能一口氣跑上阿蘭史教堂的鐘樓,連腳步都不會亂!”
    Why, I'll wager I can go up into the belfry of the Accoules, and without staggering, too!"
  • 詩歌與音樂相近。
    Postry belongs with music.
  • 大聲唱歌
    Belt out a song.
  • 黑人手高聲唱出了一首受喜愛的麯。
    The black singer belted out a loved song.
  • 年輕人喜歡大聲唱
    Young people enjoy belting out songs.
  • 年輕人喜歡引吭高
    Young people enjoy belting out the songs.
  • 同年她在柏林奪得著名的eurovisionsongcontest,在那她在600萬來自歐洲,中東,日本及澳洲的迷演出。
    In the same year she won the famous Eurovision Song Contest in Berlin and she performed in front of 6,000,000 fans from Europe, Middle East, Japan, and Australia.
  • 當一個人四面楚時,鼓起勇氣很容易嗎?
    Is it easy to bear up when one is beset with difficulties on all sides?
  • 許多人對流行麯有偏見。
    Many people are biased against pop songs.
  • 源自《聖經》的一種聖
    a hymn derived from the Bible.
  • 贊美詩,聖從聖經中取詞而譜的聖
    A sacred composition set to words from the Bible.