森中英慣用例句:
  • 國傢所有的森林和林木以國有林業企業事業單位、農場、廠礦為單位，集體所有的森林和林木、個人所有的林木以縣為單位，製定年采伐限額，由省、自治區、直轄市林業主管部門匯總，經同級人民政府審核後，報國務院批準。
    In the formulation of the annual cutting quotas, the state-owned enterprise, institution, farmland, factory or mine shall be calculated as a unit for state-owned forests and trees, and the county as a unit for collectively used forests and trees and the privately owned trees. The competent forestry authorities at the provincial, autonomous region and directly- administered municipality shall compile a summary sheet, which shall be submitted to the State Council for approval after the examination of the people's government at the same level.
  • 森林植物組成
    component of forest plant
  • 圖珀洛美國密西西比州東北一城市，位於哥倫比亞西北偏北。該市是南北戰爭一場戰役（1864年7月14日）的舊址。在這場戰役中，北方軍隊擊敗了內森·b·福雷斯特將軍指揮的南方邦聯軍。人口30，685
    A city of northeast Mississippi north-northwest of Columbus. It was the site of a Civil War battle(July14,1864) in which Union forces defeated the Confederate troops led by Gen. Nathan B. Forrest. Population,30, 685.
  • 梅森，洛威爾1792－1872美國音樂傢、作麯傢。他曾為美國公立學校最早開設音樂課程（1838年）並譜寫過幾首贊美詩，其中有“上帝，離他近些吧”
    American Revolutionary politician from Virginia. A member of the Constitutional Convention(1787), he voiced criticism that resulted in the drafting of the Bill of Rights. His grandson James Murray Mason(1798-1871) was a Confederate diplomat to Great Britain and France.
  • 七王國從5世紀到9世紀盎格魯·撒剋遜王國的非正式聯盟，由肯特、南撒西剋斯、西撒西剋斯、東撒西剋斯、諾森布裏亞，東英格蘭和麥西亞組成
    The informal confederation of the Anglo-Saxon kingdoms from the fifth to the ninth century, consisting of Kent, Sussex, Wessex, Essex, Northumbria, East Anglia, and Mercia.
  • 道森，約翰·威廉1820－1899加拿大地質學家和反達爾文主義者，是化石方面的權威人士
    A town of western Yukon Territory, Canada, at the confluence of the Yukon and Klondike rivers. A boom town during the Klondike gold rush of the late1890's, it was the territorial capital from1898 to1951. Population,697.
  • 北溫帶北部森林地區的北溫帶北部森林地區的或與之相關的，主要植物為針葉樹，如雲杉、樅樹和松樹
    Of or relating to the forest areas of the northern North Temperate Zone, dominated by coniferous trees such as spruce, fir, and pine.
  • 在康涅狄格州西港一傢室內設計公司做事的森德剋稱，新的時間表“既討厭，又麻煩。”
    Nancy Sendecke, who works for an interior design concern in Westport, Conn., called the new scheduling a "pain in the neck."
  • 黑斯廷斯英國東南部一自治城市，位於多佛海峽入口的英吉利海峽上。靠近徵服者威廉戰勝薩剋森人（1066年10月14日）的遺址。人口75，900
    A borough of southeast England on the English Channel at the entrance to the Strait of Dover. Hastings is near the site of William the Conqueror's victory over the Saxons(October14,1066). Population,75, 900.
  • ‘徵服者威廉的事業是教皇支持的，不久就徵服了英國，英國人也需要有人領導，而且已經對篡權和被徵服都習慣了。梅西亞和諾森勃列亞(海西亞mercia和諾森勃利亞northumbria是英國的兩個古國。)的伯爵埃德溫和莫卡---
    "William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria--"'
  • 有必要保護樹木，否則不久將會沒有森林了。
    There is a need for the conservation of trees, or there will soon be no forests.
  • 我們必須為子孫後代保護森林資源。
    We must conserve our forests and woodlands for future generations.
  • 詹姆森先生僅以5,000美元起傢，從這一點上考慮，他可真是發展迅速。
    Considering that he started with $ 5,000 Mr Jameson is making tracks.
  • 為我腦中所沒有表現出來的殘忍想法感到吃驚-r.l.斯蒂文森。
    striking with contained ferocity at my head- R.L.Stevenson.
  • 可鄙的缺乏勇氣；一個弱小的，卑微的，可鄙的生靈，一個小人物，一個僅僅是無關緊要的……已經崛起並輕衊的與天地的權威抗掙-喬納森·愛德華茲。
    a contemptible lack of courage; A little, wretched, despicable creature, a worm, a mere nothing...that has risen up in contempt against the majesty of Heaven and earth- Jonathan Edwards.
  • 這本書關鍵的、也是有爭議的部分——提姆·w·菲佛森。
    a central and contentious element of the book- Tim W.Ferfuson.
  • 尼爾森，卡爾·奧古斯特1865－1931丹麥作麯傢，其多調性及對位法的作品包括幾部交響樂，歌劇掃羅和大衛（1903年）和一些室內作品
    Danish composer whose polytonal and contrapuntal works include several symphonies, the opera Saul and David(1903), and chamber works.
  • 把森林變成耕地
    Convert a forest into farmland.
  • 正在製訂計劃，要把更多的森林地變成園林區。
    There are plans in the pipeline for converting more forest land to parkland.
  • 索倫森在起程前往韓國時說："作為一個守門員，你必須認清這樣一個事實，那就是，製造商是站在球員而非守門員的立場來設計足球的。"
    "As a goalkeeper, you have to live with the fact that the makers create balls for the benefit of strikers," he said before leaving Copenhagen for South Korea.
  • 漢森先生已在聯邦調查局效力25年，這期間，他大部分時間是從事反間諜工作，刺探蘇聯以及後來的俄國在美國的諜報前哨的情報。
    Mr.Hanssen had worked for the FBI for 25 years,spending most of that time in counterintelligence spying on Soviet and then Russian espionage outposts in the United States.
  • 森林覆蓋率
    percentage of forest cover
  • 森林覆蓋和流域保護；
    forest cover and watershed protection;
  • 用樹木覆蓋上；使成森林
    To cover with trees; forest.
  • 多林木的長滿樹木的；森林覆蓋的
    Covered with trees; wooded.
  • 我們鎮的森林覆蓋率是百分之六十。
    The covering of forestry in our town is 60 percent.
  • 大象衝進森林。
    The elephant crashed through the forest.
  • 政府很重視史蒂文森先生的發明創造。
    The government thinks a lot of Mr Stevenson's invention and creation.
  • 漢森，吉姆1936－1990美國木偶劇表演傢，提綫木偶即包括青蛙剋米特、厄尼和伯特以及大鳥的一群木偶形象的創造者
    American puppeteer and creator of the Muppets, a troupe of puppets including Kermit the Frog, Ernie and Bert, and Big Bird.
  • 帕尼亞瓜就任秘魯臨時總統，結束藤森長達十年的極權統治，他將致力於輓救秘魯搖搖欲墜的民主政治，並任命曾任聯合國秘書長的裴瑞茲為臨時總理。
    Ending a decade of authoritarian rule, Valentin Paniagua became Peru's interim president and set out to restore credibility to the country's tattered democracy, naming the former U.N. chief who is Peru's most prestigious public figure as prime minister.
  • 一些反對共同市場的人士甚至懷疑，在關鍵時刻湯普森先生本人會從事不退出共同市場的活動。
    And some anti-Marketeers even suspect that when it comes to the crunch, Mr Thompson himself will campaign for staying in the Market.
  • 西藏森林面積717萬公頃，活立木蓄積量達20.91億立方米，保存有中國最大的原始森林。
    Tibet boasts 7.17 million ha of forest, and the stocking volume has reached 2.091 billion cu m. Tibet has the largest primitive forest in China.