村zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kù pò sī dūn měi guó niǔ yuē zhōu zhōng dōng bù de yī gè zhù zhái qū cūn zhuāng， wèi yú sī kè nèi kè tǎ dí xī nán piān xī fāng。 1787 nián yóu wēi lián · kù pò chuàng jiàn， qí zǐ zhān mǔ sī · fěi ní mò 'ěr · kù pò yǐ zhè gè dì qū zuò wéi tā de pí wà zǐ gù shì jí yī shū de bèi jǐng。 quán guó bàng qiú róng yù bó wù guǎn jiù wèi yú zhè lǐ。 rén kǒu 2， 342
A residential village of east-central New York west-southwest of Schenectady. It was founded in1787 by William Cooper, the father of James Fenimore Cooper, who used the region as the setting for his Leatherstocking Tales. The National Baseball Hall of Fame and Museum is here. Population,2, 342.- qīng lǐ hé chè xiāo liǎo nóng cūn hé zuò jī jīn huì。
Rural-based cooperative funds were screened and put out of business.- nóng cūn xīn xíng hé zuò yī liáo zhì dù kāi shǐ shì diǎn。
Pilot projects to introduce a new cooperative medical care system in rural areas were launched. - gǎo hǎo nóng cūn xīn xíng hé zuò yī liáo zhì dù shì diǎn gōng zuò。
Work should be done to ensure the success of pilot programs for a new type of rural cooperative medical system.- zài fú pín kāi fā de guò chéng zhōng， zhōng guó zhèng fǔ jiān chí yǐ jīng jì jiàn shè wéi zhōng xīn， fā zhǎn pín kùn dì qū de shēng chǎn lì， zǒu kāi fā shì fú pín de dào lù， tōng guò duō zhǒng fāng shì hé tú jìng， cǎi qǔ zōng hé pèi tào cuò shī， bāng zhù nóng cūn pín kùn rén kǒu tuō pín。
In carrying out its aid-the-poor program, the Chinese Government has persistently centered its efforts on economic construction, developing the productive forces of poverty-stricken areas, and combining development with relief. It aims at helping the rural poor to shake off poverty through various ways and channels, and by adopting comprehensive coordinative measures.- dà chéng shì lǐ dà liàng fēng fù de shí pǐn gěi zhè gè lái zì huāng pì de xiǎo shān cūn de qióng kǔ de xiǎo nǚ hái liú xià liǎo shēn kè de yìn xiàng。
The poor girl from an isolated village was deeply impressed by the copious quantities of food in the big city.- èr、 dì qiú cūn de chū xiàn héng héng jiāo tōng gōng jù de fā zhǎn hé diàn zǐ chuán méi de chū xiàn， xìn xī chuán dì jiā sù， guó jì jiān xiāng hù yǐng xiǎng lì kuò dà， rén yǔ rén、 guó yǔ guó de jù lí dà dà suō xiǎo， jià zhí guān yǔ wén huà jiāo liú jiā sù nǎi zhì nán yǐ gé jué， xiāng duì de shì rén lèi shè huì zhī jiān de lǐ xìng gōu tōng què wèi xiāng yìng zēng jiā hé tí shēng。
2.The appearance of a global village. The development of the modes of transportation and the emergence of the electronic media resulted in more rapid transmission of information. As the ability to mutually influence one another becomes greater in the world, the distances between people and between nations are becoming shorter. Exchanges in value and cultural systems become more rapid and it is difficult to put a stop to them. But rational communication between human societies has not increased correspondingly.- dì niè bó luó bǐ dé luó fū sī kè wèi yú dì niè bó hé pàn de sū lián nán 'ōu bù fēn chéng shì。 hā 'ěr kē fū xī nán piān nán， 1787 nián zài yī gè gē sà kè cūn luò shàng jiàn chéng， yòu páng dà gāng tiě gōng yè。 rén kǒu 153， 000
A city of southern European U.S.S.R. on the Dnieper River south-southwest of Kharkov. Founded in1787 on the site of a Cossack village, it has a huge iron and steel industry. Population,1, 153, 000.- cūn mín zài xīng qī rì réng rán chuān chuán tǒng fú zhuāng。
Villagers still wear the traditional costume on Sunday. - tā men zài sū gé lán yòu yī cūn shè , zài lún dūn yòu yī suǒ fáng zǐ , zài bā lí hái yòu yī tào bèi yòng gōng yù .
They own a cottage in Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris.- qǐng jìn guǎn shǐ yòng wǒ men de cūn shè , yǐ chóu xiè jiè gěi wǒ men qì chē zhī shì .
Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.- zhù zài cūn shè（ huò xiǎo xíng bié shù） zhōng de rén。
someone who lives in a cottage. - cūn shè zài nà piàn wā dì。
The cottage is in that hollow. - zuì hòu cūn shè zhōng yú chuǎng rù yǎn lián
At last the cottage popped into view.- cūn shè de qiáng bì shàng pá mǎn liǎo cháng chūn téng。
Ivy ran over the walls of the cottage. - chéng shì de jī céng mín zhù zǔ zhì shì jū mín wěi yuán huì， zài nóng cūn shì cūn mín wěi yuán huì。
Neighborhood Committees are the grass-roots democratic organizations in urban areas, and their counterparts in rural areas are Village Committees.- guǎng dà nóng cūn fù nǚ yǔ nán zǐ yī yàng fēn dé liǎo tǔ dì， chéng wéi tǔ dì de zhù rén， cóng gēn běn shàng gǎi biàn liǎo nán nǚ jīng jì bù píng děng de zhuàng tài。
Rural women obtained land, just like their male counterparts, and became masters of their piece of soil. This fundamentally altered the situation of economic inequality between men and women.- tā zài nóng cūn dù guò yī shēng .
She lived her whole life in the country. - chūn tiān de shí hòu， xiāng cūn yī piàn qīng cōng bì lǜ。
The country is very green in spring.- xiāng cūn fēng wèi de là cháng； xiāng cūn yīnyuè。
country-style sausage; country music.- wǒ xiǎng xiāng cūn yīnyuè yǒng yuǎn dōushì xiāng cūn yīnyuè。
I think country music will always be country music.- zhí yán bù huì de xiāng cūn yī shēng。
a plainspoken country doctor.- chún jié de zhù zài nóng cūn de rén。
an unsophisticated country person.- xiāng cūn yīnyuè gōng yè
The country music industry. - chū fā dào nóng cūn lǚ xíng
Sally forth into the country - zhè tiáo gāo sù gōng lù pò huài liǎo nóng cūn de tián yuán měi jǐng。
The expressway mars the beauty of the countryside.- duì xiāng cūn de lüè duó gěi tā men zào chéng yán zhòngchuāng shāng。
The rape of the countryside had a profound ravage on them.- wǒ men zhàn zài shān dǐng shàng， tiào wàng xiāng cūn 。
We stood on the top of the mountain and surveyed the countryside.- nóng cūn jí shì mào yì
fair trade of countryside - jiàn shè shè huì zhù yì xīn nóng cūn
building a new socialist countryside - nóng cūn shè huì gōng zuò
social work in the countryside - rù qīn de jūn duì shǐ nóng cūn huāng wú liǎo。
Invading armies wasted the countryside.
|
|
|