昨中英慣用例句:
  • 昨天他乘飛機前往倫敦。
    He flew to London yesterday.
  • 他的朋友昨天從哈爾濱飛到北京。
    His friend flied from Harbin to Beijing yesterday.
  • 我昨天把玉米磨成粉。
    I ground the corn into flour yesterday.
  • 發脾氣，發火honey,pleasedon'tflyoffthehandle--ihadalittleaccidentwiththecar,butitcertainlywasn'tmyfault.親愛的，你可別發火。我出了一點小車禍，但是那絶不是我的錯.mywifespentallafternoonyesterdaycookingaspecialdinnerforourweddinganniversary.soshereallyflewoffthehandlewhenicamehomethreehourslate.為了慶祝我們結婚周年，我太太化了整個下午精心烹調。可是，我昨晚晚了三個小時纔回傢。她可真火了。”.
    To fly off the handle
  • 他昨晚花了不少時間纔折好的那衹精巧的金箔紙鶴就放在那裏。
    There it was, the delicate gold-foil bird he'd labored over the night before.
  • 他參加了昨晚的聚會之後，現在覺得有些虛弱。
    He's feeling a bit fragile after last night's party.
  • 昨晚喝了啤酒，現在我感到軟弱無力。
    I'm feeling rather fragile after all that beer last night.
  • 他昨夜在賭場輸了１０００法郎。
    He dropped 1 0 0 0 francs at the casino last night.
  • 昨晚，我們在兄弟會會議廳漫淡，一直談到下半夜3點鐘。
    Last night at our fraternity house we had a bull session which lasted until three o'clock.
  • 昨晚異常寒冷。
    It froze hard last night.
  • 昨夜溫度降到冰點。
    The temperature dropped to freezing point last night.
  • 昨晚氣溫降到了零度。
    The temperature dropped to the freezing point last night.
  • 遠洋貨輪昨天結關後離開大連港。
    The ocean-going freighter cleared Dalian harbour yesterday.
  • "自從昨天以來,一直沒有關於這種新型號試生産的新消息。"
    There's been no fresh news of their trial production of the new model since yesterday.
  • 別告訴我昨天夜裏你夢見了什麽，因為我一直在念弗洛伊德嘛。
    Do not tell me, what you dreamed last night for I have been read Freud.
  • 昨晚氣溫為零下五度。
    There was 5 degrees of frost last night.
  • 昨天晚上我聽到一個非常有趣的笑話。
    I heard such a funny joke last night.
  • 昨天半夜有人猛烈地敲門。
    There was a furious knocking at the door at midnight yesterday.
  • 那個賭徒昨晚以房子打賭。
    The gambler laid his house last night.
  • 昨天，傑米·卡特打響了競選運動的第一炮。
    Jimmy Garter fired the first shot in election campaign yesterday.
  • 我昨天遇到的那位紳士是一位教師。
    The gentleman I met yesterday was a teacher.
  • 昨天聯邦官員說，去年十二月布魯剋林一傢裝甲車運鈔公司的820萬元竊案中駕駛逃離現場汽車的嫌犯，檢舉了三名共犯，透露了隱藏大部贓款所在，並且證實了調查人員一直上相信的：那是內賊幹的。
    The man suspected of driving the getaway car in the $8.2 million robbery of a Brooklyn armored car company last December turned in three confederates, gave away the hiding place of the bulk of the loot and confirmed what investigators had believed all along: that it was an inside job, Federal officials said yesterday.
  • 昨天晚上讀這篇講鬼的故事弄得我精神上很緊張。
    Reading this ghost story last night got me keyed up.
  • 昨天來拜訪的那個人；我們天賦異稟的孩子；告訴那些不相信的人這個故事的來源
    The visitor who came yesterday; our child, who is gifted; informed sources who denied the story.
  • 我以為格洛裏亞去了美國，但我昨天看到她站在公共汽車站上。
    I thought Gloria had gone to Americe but I saw her yesterday, large as life, standing at the bus stop.
  • 昨天黃金股票猛漲。
    Gold shares jumped yesterday.
  • "你把羅伯特平安地送走了嗎？""你是說早上6：30嗎？沒有，我們昨晚就分了手。"
    "Did you see Robert safely off? ""At half past six in the morning? No fear! We said goodbye last night."
  • 紐約州參議員古德曼昨天指控：過多搬運公司在主管單位運輸局監督之下明目張膽，投機取巧。
    Too many moving companies are taking the low road right under the nose of the state Department of Transportation, the agency that regulates the industry, State Sen.Roy Goodman charged yesterday.
  • 我的兄弟大學畢業了，畢業晚會是昨晚舉行的。
    My brother graduated from university. Graduation was last night.
  • 我們在昨夜的畢業舞會上全醉倒了
    We all got wasted at the graduation party last night
  • 我的妹妹剛從中學畢業，畢業典禮是昨晚舉行的。
    My sister graduated from high school. Graduation was last night.
  • 我們在昨夜的畢業舞會上全醉倒了。
    We all get wasted at the graduation party last night.