中英惯用例句:
  • 她星期一起就病了。
    She has been ill since Monday.
  • 照一般歌的水准而言,她还不错。
    She is not a bad singer, as singers go.
  • 他跟这位歌星认识。
    He is acquainted with the singer.
  • 本星系群
    local group of galaxies
  • 期二他接到当地警察局的一封信。
    Last Tuesday he received a letter from the local police.
  • 最后恒崩塌到体积为零,密度无穷大,形成了所谓的“单一体”。
    The star eventually collapses to the point of zero volume and infinite density, creating what is known as a “singularity”.
  • 你看见流时提出愿望吗?
    Do you wish when you see a shooting star?
  • 期五一期中的第六天
    The sixth day of the week.
  • "做这顶工作,你一年有四个期的假期。"
    In this job you get four weeks holiday / vacation a year.
  • ”《亚特兰大宪法报》在迈耶身上发现了明的所有资质:“以出色的吉他弹奏为主的、娴熟平易的大众摇滚音乐,非常上镜头,在很多南方酒吧有广大听众。”
    The Atlanta Journal Constitution saw all the makings of a star as they described Mayer's qualities: " sophisticated, accessible folk rock sound dominated by striking guitar playing, video-ready looks and a sizable grass? roots following born in clubs across the South."
  • 微流体很小的,尘埃大小的流
    A very small, often dust-sized meteoroid.
  • 饰男主角的演员;芭蕾舞首席女明;首席女歌手;著名花样滑冰运动员;主要角色;重要角色;一流演出。
    the leading man; prima ballerina; prima donna; a star figure skater; the starring role; a stellar role; a stellar performance.
  • 他每星期五领工资。
    He gets his pay each Friday.
  • 有十多人在期一飞机失事事故中受重伤。
    There were more than ten serious casualties in the Monday plane crash.
  • 他病了,已住院一期。
    He is ill and has been in the hospital for a week.
  • 昨天是星期五。
    Yesterday was Friday.
  • 像夜晚皎洁无云而且繁满天
    of cloudless climes and starry skies
  • 他曾是个红歌,但现在风华已去。
    He was a great singer once but now he's had his day.
  • 你在夜晚可以看到,白天却看不到。
    You can see stars by night, but not by day.
  • 所有的球迷把这个足球名捧上了天。
    All the football fans praised the football star to the skies.
  • 在太空中有许多探测x射线的人造卫在搜寻x射线源——这种可能的黑洞候选体。
    Many X-ray satellites have scanned the skies for X-ray sources that might be possible black hole candidates.
  • 我们太阳系的行有水、金、地球、火、木、土、天王、海王
    The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
  • 太阳、月亮和都是天体。
    The sun, moon and stars are heavenly bodies.
  • 腱的接合手术做得非常高明,那个男孩在四个期以后,就能相当正常地伸屈他的手指了。
    The tendon had been so skillfully grafted in that the boy was able to flex his finger quite normally after four weeks.
  • 全世界的电视台通过卫联系一起。
    Television stations around the world are linked by satellite.
  • 以前,每个期六早晨,男孩们都去池塘裸泳。
    The boy used to go skinny-dip in the pond every Saturday morning.
  • 以前,每个期六早晨,男孩们都去池塘裸泳。
    The boy used to go skinny dip in the pond every saturday morning.
  • 每逢期天,他就用花园里的水管把汽车冲洗干净。
    On Sundays, he washes his car down with the garden hose.
  • 白菜一期内就发芽了。
    The cabbage germinated within a week.
  • 期买胡萝卜和洋白菜最合算,因货源充足,价格低廉。
    Best buy of the week are carrot and cabbage, which are plentiful and cheap.
  • 罢工至今已进行六个期了。
    The strike has been on now for six weeks.
  • 我刚来不到一个期, 对这里的制度还不太熟悉.
    It's my first week here so I'm not yet au fait with the system.