操中英慣用例句:
  • 他坐在操場上，聆聽遠處的蛙鳴。
    He sat on the playground listening to the distant croak.
  • 同室不操戈;同類不相殘。
    Crow does not pick crow 's eyes.
  • 在全雙工鏈路上操作非智能crt終端的一種通常方式，在該方式下，每個鍵入的字符都是先從目的地（通常為一本地的計算機或終端控製器）被返回來，然後纔顯示到屏幕上。
    The common method of operating an unintelligent CRT terminal on a full duplex link; each character that is keyed in is returned from the destination(usually a local computer or a terminal control unit) before it is displayed on the screen.
  • 美國在綫服務公司新開發的4.0軟件使整個公司的形象有了一個大的轉變，人們不再認為aol公司是一傢跟不上時代潮流的、聯機操作方面的新手了。
    AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.
  • 由計算機操作的氙氣層面x綫照相術不僅可以象傳統的ct掃描儀那樣拍攝下大腦的圖像，還可以使醫生精確地測量出到底有多少血液流回大腦的不同部位。
    Xenon computed tomography not only takes a picture of the brain, as does a traditional CT scan, but also allows doctors to measure exactly how much blood is flowing to different parts of the brain.
  • 客人們享用的大餐是從遠在幾公裏之外的托農運來的，由那裏的一個烹飪學校操辦所有菜品。
    The meal was prepared by a culinary school in Thonon, several kilometers from the summit site.
  • 一種實際的oracle光標，每一個sql操作都可以得到其中一個光標。
    A physical Oracle cursor, one of which is obtained for every SQL operation.
  • 指視頻顯示器上顯示象元（光標或錯誤信息）短間隙地消失再重現（以便引起操作員的註意）。
    Of display elements on a VDU(say, a cursor or an error message), to remove and replace at short intervals(in order to draw the attention of an operator).
  • 課題組組長米亞伊爾d·塞魯亞說："猴子能夠通過思維活動立刻移動光標，正如它在使用計算機鼠標或操縱桿一樣。
    The monkey was able to move the cursor “instantly” with as much control as if it were using a computer mouse or a joystick, lead researcher Mijail D.Serruya said.
  • erequestdenied:(30210)一個托管遷移操作被拒絶。
    E_requestDenied: (30210) A custody transfer request has been refused.
  • epublishercancelled:(30220)目標發佈者取消了托管遷移的操作。
    E_publisherCancelled: (30220) The target publisher cancelled the custody transfer operation.
  • 一種習慣性的操作或行為。
    a customary way of operation or behavior.
  • 一種操作周期為納秒量級的處理機。
    A processor operating in the nanosecond cycle range.
  • 一次完整的操作過程（例如被計算機執行的）。
    one complete cycle of operations (as by a computer).
  • 該12項運動分別為羽毛球、單車、劍擊、操、划艇、壁球、遊泳、乒乓球、田徑、三項鐵人賽、滑浪風帆和武術。
    They are badminton, cycling, fencing, gymnastics, rowing, squash, swimming, table tennis, track and field, triathlon, windsurfing and wushu.
  • 由音步操作的圓盤式張力裝置。
    cymbals that are operated by foot.
  • 無論如何，我們不得為倒黴的經濟操心。現在我來立即承認一件我一直沒有直言的事吧：我們搞糟了。
    Anyhow, we still have this darned economy to worry about. So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed.
  • 一種為商業環境而設計的通用數據庫管理和多用戶操作係統。
    A generalized database management and multi-user operating system designed for the business environment.
  • 一種為商業環境而設計的通用數據庫管理和多用戶操作係統。
    A generalized database management and multi user operating system designed for the business environment.
  • 他們從天後起做早操到現在。
    They have been doing morning exercises since daybreak.
  • 操舵處有甲板的小船上船尾的一個區域，低於甲板上的其它部分，在那裏駕駛船
    An area in a small decked vessel toward the stern, lower than the rest of the deck, from which the vessel is steered.
  • tcap事務處理子層由下列定義操作組合的事務類型組成:
    The TCAP transaction sublayer is consists of the following transaction types which define operation associations:
  • 本文件定義動力電話係統存在點的操作過程。
    This document define procedures for the operation of the power phone system point of presence.
  • 完整地規定了計算機工作單位的一組數據。一個作業一般包括所有必須的計算機程序、連接程序、文件以及操作係統指令。
    A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
  • pxe定義了從遠程引導服務器給pc機裝操作係統的方法。
    PXE defines the way in which a PC should load its operating system from a remote boot server.
  • 韋氏詞典將道德定義為倫理規範、正直的操守、從道德角度判斷的操守或態度。
    Webster's Dictionary defines morality as ethics, upright conduct, conduct or affitude judged from the moral standpoint.
  • 在允許進行刪除操作之前，成對的兩個ap上的rcs必須都處於oos-manual。
    The RCS must be OOS-MANUAL on both APs before a delete operation is allowed.
  • eassertionnotfound:(30000)表明一個指定的發佈者斷言(由兩個businesskey鍵值和一個可標識的引用所組成，這個可標識的引用由三個組件組成)無法在一個保存或刪除操作中被標識。
    E_assertionNotFound: (30000) Signifies that a particular publisher assertion (consisting of two businessKey values, and a keyed reference with three components) cannot be identified in a save or delete operation.
  • 插入、刪除或改變信息的操作。
    Any operation for inserting, deleting or changing information.
  • 在字（詞）處理技術中，一種增強顯示屏上字符亮度的功能，通常在文本操作，諸如刪除、復製以及移動字（詞）或字符時，使操作者能完全瞭解執行命令時文本中哪些部分受影響。
    In word processing, a facility which intensifies the characters on the display screen. Usually used in such text operations as deleting, copying and moving words or characters, to make the operator fully aware of which portions of the text will be affected when the command is executed.
  • 請示範一下這臺機器如何操作。
    Please demonstrate how the machine works.
  • 我來給你演示這臺機器是怎樣操作的。
    Let me demonstrate to you how this machine works.