撞中英慣用例句:
  • 巴尼斯說：“如果你着手於一對像‘銀河’這樣的蠃旋形星係並將其置於撞擊的過程當中，10億年之後就會有一個新的星係，但是已經不是蠃旋形的了——很可能是橢圓形的。”
    "If you start with a pair of spiral galaxies like the Milky Way and you put them into this collision process, a billion years later you have one galaxy but it's no longer a spiral -- it's probably an elliptical galaxy," says Barnes.
  • 她是一個年輕人，毫無恐懼心和想像力，具有橫衝直撞膽大妄為的一切條件。
    He is a young man without fear, without imagination, eminently qualified to rush in where angels fear to tread.
  • 為了逐步取締舊式的高噪音設備，進行建築活動時使用的手提撞擊式破碎機及空氣壓縮機，必須符合嚴格的噪音標準，纔獲簽發"環保"噪音管製標簽。
    Hand-held percussive breakers and air compressors for construction activities are required to comply with stringent noise emission standards and to obtain a 'green' noise emission label in order to phase out old and noisy equipment.
  • 有個瘋子撞上了我的汽車；你出去的時候有個人給你打電話；有一天我的王子會出現；某個銷魂的夜晚。
    some lunatic drove into my car; some man telephoned while you were out; some day my prince will come; some enchanted evening.
  • 纏結，碰撞
    An entanglement or a collision.
  • 駕駛員采取規避動作以免與敵機相撞。
    The pilot takes evasive action to avoid a collision with the enemy aircraft.
  • 駕駛員采取規避動作以免與敵機相撞
    The pilot took evasive action to avoid a collision with the enemy aircraft
  • 兩船相撞之後都掙紮著駛進海港。
    Time is the limiting factor.
  • 一輛過路的車把我們的擋泥板撞壞了。
    A passing car banged up our fender.
  • 扳機用手指扳動即能釋放子彈的擊鐵或撞針的械桿
    The lever pressed by the finger to discharge a firearm.
  • 消防隊員撞開房門，救出了一個男孩。
    The firemen broke down the door and saved a boy.
  • 摜炮一種由草紙包住一些礫石製成的小型鞭炮，其打火帽在與堅硬表面撞擊時發生爆炸
    A small firework consisting of some gravel wrapped in tissue paper with a percussion cap that explodes when thrown against a hard surface.
  • 水平飛行的子彈在碰撞中發出的聲音。
    give off the sound of a bullet flattening on impact.
  • 剎那間我想到汽車要碰撞
    For a fleeting moment I think the car be go to crash.
  • 敲碎用重擊來撞碎或鑿碎（石頭），如把燧石或黑曜岩石製成工具
    To break or chip(stone) with sharp blows, as in shaping flint or obsidian into tools.
  • 一群羊撞進花園把他的花全踩爛了。
    A flock of sheep had got into the garden and trampled down his flowers.
  • 奔流，涌出洪水般的奔涌或衝撞，如水的奔涌
    A flooding flow or rush, as of water.
  • 重大事故包括二月七日尖沙咀一輛參加巡遊的花車撞毀，事件中1人喪生，31人受傷；
    Major incidents included the crash of a floral parade vehicle in Tsim Sha Tsui on February 7 in which one person died and 31 others were injured;
  • 碰撞，匝鏈電路中由於磁通量而造成電伏減少的單位，等於穿過一載流綫圈的磁通量與綫圈匝數之積
    A measure of the induced voltage in a circuit caused by a magnetic flux and equal to the flux times the number of turns in the coil that surrounds it.
  • 現在，哈勃新的“鷹眼”拍下了相撞的星係的最清晰的圖像，為解决有關它們的最終命運的理論提供了素材。
    And now, Hubble's new eagle eye has snapped the finest image ever of the colliding galaxies, adding fodder to theories about their ultimate fate.
  • 我聽說簡撞車了？但願她沒有受傷，如係天意她沒有受傷。
    I hear that Jan has been involved in a car crash? God forbid that she's injured. Please God she isn't injured.
  • 那扇門被撞開了。
    The door was forced open.
  • 通過撞擊驅動或強壓某物的一種工具。
    a tool for driving or forcing something by impact.
  • 最後他們不得不撞開門來救出那個男孩。
    At last they had to resort to forcing the door to rescue the boy.
  • 她的前額撞着了釘子。
    She hit her forehead against the nail.
  • 他跌倒時，前顎撞在了道路的邊石上。
    He hit his forehead against kerb when he fell.
  • 要是工頭撞見你在磨洋工，他很可能要把你解雇。
    If the foreman catches you lying down on the job he'll probably give you the sack.
  • 這衹機動船撞了一隻木船。
    This motorboat fouled a wooden boat.
  • 他翻了一個跟鬥，撞到了飯店門廳的大理石臺階上。
    He demonstrated a head over heels roll which landed him up against the marble steps of the hotel foyer.
  • 我們的卡車轟隆一聲撞上一列運貨火車。
    Our truck crashed into a freight train.
  • 護衛艦撞擊了潛艇.
    The frigate rammed the submarine.
  • 當他撞了我的車時，我很生氣。
    I was furious when he crashed my car.