探中英慣用例句:
  • 他有作為偵探的良好軌跡記錄。
    He has a good track record as a detective.
  • 他有作為偵探的良好軌跡記錄。
    He have a good track record as a detective.
  • 那偵探無意中發現了揭開奧秘的方法。
    The detective blundered on the solution to the mystery.
  • 那個偵探仔仔細細地研究了各個指紋。
    The detective studied the fingerprints in the minutest detail.
  • 那個私人偵探和警方關係很好。
    The private detective stood in well with the police.
  • 這部偵探小說充滿了謀殺和暴力。
    This detective novel is full of blood and thunder.
  • 我突然喜歡上了偵探小說。
    I've suddenly taken a fancy to detective stories.
  • 經絡腧穴探測儀
    channel and acupoint detector
  • 高能粒子探測器
    high energy particle detector
  • 固體徑跡探測器
    solid state track detector
  • 當激光束打到平臺的時候，被反射回一個檢測器，再被凹坑從這個探測器發散出去。
    The laser beam is reflected back to a detector when it hits the lands, and it is scattered away from the detector by the pits.
  • 然後你得取出口袋中的金屬物，走過金屬探測器。
    Then you should remove metal objects from your pockets and walk through a metal detector.
  • 此外，警隊又購置了特別的裝備如金屬探測拱門、"ｘ"光機和電子搜查工具，以協助各項行動。
    Special equipment such as metal detector archways, X-ray machines and electronic search equipment were acquired to assist in the operations.
  • 曼德裏斯和多倫多的牙醫斯蒂芬·阿布拉姆斯通過考慮熱量效果來開發一種高效的冷光激光牙洞探測器。
    Mandelis and Toronto dentist Stephen Abrams are developing a more effective laser-luminescence cavity detector by looking at thermal effects as well.
  • 一旦探測器發出音頻信號，潛水員就用軟木浮標作上標記，待稍後進行挖掘。
    Whenever the audio tone of the detector sounded , a diver would mark the spot with a white cork float and return later to excavate it.
  • 關於音量，蝙蝠發出的叫聲低至50分貝，高達120分貝，這比距離你耳朵10釐米處的煙霧探測器所發出的聲音還要響。
    In terms of loudness, bats emit calls as low as 50 dB and as high as 120 dB, which is louder than a smoke detector 10 centimeters from your ear.
  • 為了擴大搜尋，特別是搜索失蹤船衹的殘骸，一艘海軍水道測量船采用了質子地磁儀，一種功率強大的金屬探測器和側掃描聲納。側掃描聲納可以給出三維讀數。
    To extend the search, especially for the wreck of the missing boat, a naw hydrographic vessel employed a proton magnetometer -- a powerful metal detector -- and side-scan sonar, which gives three-dimensional readings.
  • 重點開展爆炸物、危險品便攜式檢測設備研製(警犬替代型)；機場、場館等公共場合的安全檢查及搜尋探測技術研究；危險化學品應急决策係統研究；北京公衆緊急救助係統實施研究(999係統)；奧運場館火災及聯動控製指揮係統(消防係統)；奧運村及周邊地區安全評價、安全體係及應急預案研究；生物安全防範技術研究；緑色食品生産、檢測技術及標準體係研究;緑色食品生産示範基地建設等。
    Main study of development of portable detector for explosive and dangerous material (instead of police dog) and technique of search and detection, and safety check at air port and playground and gym or stadium and other public places, and emergency decision making system for hazardous chemicals and implementation of Beijing public first-aid system (the 999 system) and fire disaster at the Olympic playground and gym or stadium, and linkage command control system (fire control system), and the safety evaluation, safety system and emergency preparatory scheme or program of prevention in the Olympic village and its periphery, and countermeasure technique of biological safety, and technique and standard system of production and detection of green food, and the construction of the base of production and demonstration of green food etc.
  • 勘探木材産量勘查以探明木材産量
    To inspect in order to determine lumber yield.
  • 它要求人們根據它的基本原則和基本方法，不斷結合變化着的實際，探索解决新問題的答案，從而也發展馬剋思主義理論本身。
    It calls on people to proceed from its basic principles and methodology and apply them to changing conditions so as to devise solutions to new problems. By this process, Marxist theory itself is further developed.
  • 探察為了診斷的目的而檢查
    To examine for diagnostic purposes.
  • 觸診通過觸摸（器官或身體某一部位）檢查或探查，通常為診斷方法
    To examine or explore by touching(an organ or area of the body), usually as a diagnostic aid.
  • 紐約大劫案／終極警探3
    Die Hard: With a Vengeance
  • 美國能源部一直致力於清除有毒的化學物質。他們曾鑽探到地殼深處，試圖證明細胞有能力在那裏生存，也許還能吞噬掉化學污染物。
    The U.S. Department of Energy, in its effort to clean up toxic chemicals, drilled deep into the earth's crust to prove that bacteria could live there and, perhaps, be trained to digest chemical contaminants.
  • 我們正在掘地探礦.
    We are digging for mineral deposits.
  • 通道挖掘或探測而成的道路
    A passage made by digging or probing.
  • 探條一種插入身體管道，如尿道，以便擴張、檢查或加入藥品的一根細長、可彎麯的圓柱形工具
    A slender, flexible, cylindrical instrument that is inserted into a bodily canal, such as the urethra, to dilate, examine, or medicate.
  • 刻苦的偵探調查了所有的綫索；勤奮的察看檔案。
    a diligent detective investigates all clues; a diligent search of the files.
  • 一言以蔽之，應觀看所到之處一切值得記憶的風光名勝和禮儀習俗，反正打探上述去處應是隨行的那名私傢教師或貼身隨從的事。
    After all which, the tutors, or servants, ought to make diligent inquiry.
  • 我們稍加探究前景，就會發現有潛在危機。
    If we dip into the future we can see potential dangers ahead.
  • 諾剋斯失蹤後，諾剋斯科技公司總裁維維安·伍德知道衹有求助於一個人和三名機智性感的偵探。
    Following Knox's disappearance,Knox Technologies’President Vivian Wood knows there's only one man and three smart,sexy detectives to turn to.
  • 安理會要求伊拉剋遵守解除大規模殺傷性武器，但是到目前為止，伊拉剋卻隱藏了所有的證據，核查人員就是核查人員，他們不是偵探。
    This council placed the burden on Iraq to comply and disarm and not on the inspectors to find that which Iraq has gone out of its way to conceal for so long. Inspectors are inspectors; they are not detectives.