拥zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǚ xìng men rú jīn jiān jué zhù zhāng yào yōng yòu( dú zì tǐng lì de) lì shù de yī qiē tè quán, tóng shí yòu yào yòu pān fù yú qí shàng de pú táo téng de yī qiē 'é wài suǒ dé。
Women now insist on have all the prerogative of the oak and all the perquisite of the cling vine.- fǎng zhì gōng rén yōng hù mào yì bǎo hù cuò shī , yīn wéi tā men dān xīn yǒng rù lián jià fǎng zhì pǐn .
Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.- zhōng guó yōng yòu dà lù 'àn xiàn 18000 duō gōng lǐ, yǐ jí miàn jī zài 500 píng fāng mǐ yǐ shàng de hǎi dǎo 5000 duō gè, dǎo yǔ 'àn xiàn 14000 duō gōng lǐ;
China boasts a mainland coastline of more than 18,000 km. There are more than 5,000 islands in China's territorial waters, each with an area of more than 500 sq m, and the islands' coastlines total more than 14,000 km.- mò 'ěr běn měi guó fó luó lǐ dá zhōu zhōng dōng bù chéng shì, lín yìn dì 'ān nà hé, wèi yú kě kě hǎi tān yǐ nán。 tā shì yī gè dōng jì dù jiǎ shèng dì, bìng yōng yòu gè zhǒng qīng gōng yè。 rén kǒu 59, 546
A city of east-central Florida on Indian River south of Cocoa Beach. It is a winter resort with varied light industries. Population,59, 646.- xiàn zài jiè zhù shí yàn shì de bāng zhù, tā yòu jī huì yōng yòu yī gè bù jǐn jì chéng tā de míng zì、 bí zǐ、 tóu fā de yán sè, ér qiě jì chéng nà xiē shǐ tā yòu bié yú tā rén de suǒ yòu jī yīn mì mǎ de j [ zǐ。
With a little help from the cloning lab, he now has the opportunity to have a son who would bear not just his name and his nose and the color of his hair but every scrap of genetic coding that makes him what he is.- tóng yán yú dài zhì shuǐ mǔ mù; zhì shuǐ mǔ yōng yòu biǎn píng 'ér shēn cháng de qū tǐ。
coextensive with the order Cestida; ctenophores having a greatly flattened and elongated body.- rèn shí dào mǒu yī gè shì shí huò yī tiáo tè dìng de xìn xī; yōng yòu guān yú mǒu shì wù de zhī shí huò xìn xī。
be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about.- wú lùn shì yǔ dí kè · qiē ní hái shì yǔ kē lín · bào wēi 'ěr gòng shì, kāng dí dū jiāng yōng yòu zì jǐ de yī xí zhī dì。
“ Whether she's sitting in a room with Dick Cheney or Colin Powell,Condi will her own.- zài jí tǐ zhù yì zhì dù xià , shēng chǎn gōng jù yóu guó jiā huò quán mín yōng yòu hé zhī pèi
Under collectivism, the means of production is owned and controlled by the state or the people as a whole.- rú yī tiān wǎn shàng, zài chē liàng zuì yōng jǐ de shí hòu, liǎng liàng chē zǐ xiāng zhuàng liǎo, liǎng wèi sī jī chǎo liǎo qǐ lái。
During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.- yōng yòu kuài gēn hé liàng sè huā guān de rèn hé yī zhǒng dà lì huā shǔ zhí wù; yuán chǎn mò xī gē、 zhōng měi hé gē lún bǐ yà shān qū。
any of several plants of or developed from the species Dahlia pinnata having tuberous roots and showy rayed variously colored flower heads; native to the mountains of Mexico and Central America and Colombia. - dí sài 'ěr, lǔ dào fū 1858 - 1913 fā míng nèi rán jī bìng duì zhī yōng yòu zhuān lì( 1892 nián) de dé guó gōng chéng shī
German engineer who devised and patented(1892) an internal-combustion engine.- dōng shān zài qǐ de gài cí zhèng jīng yíng zhe yī jiā yōng yòu 300 yì měi yuán xiàn jīn de gōng sī, ér qiě gōng sī zhèng yǐ měi yuè 10 yì měi yuán de sù dù kuò zhǎn。
Gates, now the Comeback Kid, is sitting on a corportate cash pile of $ 30 billion and is increasing it by $ 1 billion every month.- róng nà, tí gōng kōng jiān kuānchuo 'ér bù yōng jǐ
To hold comfortably without crowding.- bèi rèn mìng lái lüè duó tōng shāng háng xíng huò dí duì mín zú de zhàn jiàn de sī jiā yōng yòu de zhàn jiàn。
a privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation.- wǒ men yǐ jīng yōng yòu huà shén qí wéi xiàn shí de jì shù。
We already have the technology to make the extraordinary commonplace.- mù qián yōng yòu jiù shí sū lián sì fēn zhī běn guó mín de fēi sū wéi 'āi dú lián tǐ xuān bù chéng lì yǐ hòu, gē 'ěr bā qiáo fū xiān shēng suǒ dài biǎo de kè lǐ mǔ lín gōng zhèng fǔ sì yǐ lái rì wú duō。
With the proclamation of a Non-Soviet Commonwealth that now includes three quarters of the old union's citizens, the Kremlin Government for which Mr. Gorbachev stands, appeared to be on its last legs, …- kǎo lǜ dào duì xiū sī dūn jiāo tōng dǔsè de kǒng huāng、 mǎ lín xiàn yōng jǐ de 101 gōng lù yǐ jí dōng běi bù bīn yú tān huàn de shàng xià bān tiě lù, yuǎn jù lí gōng zuò dídí què què shì yòu qí zhòng dà yōu shì de。
What with Houston's traffic jam horror, Route 101 in Mann County, the dying commuter railway lines of the North East, there are serious physical advantages to telecommuting.- “ suī rán diàn nǎo fā zhǎn de cháo liú zài xiàng zhe jié gòu jǐn còu hé dī chéng běn fāng xiàng fā zhǎn, dàn shì yě bù kě néng hěn kuài měi gè réndōu néng yōng yòu shǔ yú zì jǐ de diàn nǎo。 ”
"Despite the trend to compactness and lower costs, it is unlikely everyone will have his own computer any time soon."- gāi gōng sī yōng yòu dé guó zhì zào gōng sī de gǔ fèn。
The company had holdings in German manufacturing company.- gāi gōng sī yōng yòu dé guó zhì zào gōng sī de gǔ fèn
The company has holdings in German Manufacturing Company- guó huì jiù shì shí lǐng yù yōng yòu zhuān mén de quán lì, ér zuì gāo fǎ yuàn jiù xiàn fǎ de jiě shì yōng yòu zhuān mén de quán lì。
Congress holds special competence over the factual arena while the Supreme Court holds special competence over the interpretation of the Constitution.- kè hù fēn fēn yōng xiàng jìng zhēng duì shǒu。
Customers were flocking to the competitor.- yōng yòu tū chū wèi zhì de jìng zhēng zhě。
a competitor who holds a preeminent position. - gāi yù míng ( duō gè yù míng ) yǔ shēn sù fāng yōng yòu suǒ yòu quán de shāng biāo huò fú wù biāo zhì wán quán xiāng tóng huò yǐ hùn xiáo dì lèi shìde qíng kuàng; yǐ jí
the manner in which the domain name(s) is/are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights;- bāo kuò huò zhě bāo hán; zuò wéi chéngfèn yōng yòu。
include or contain; have as a component.- yōng yòu quán bù bì xū de huò zhě zhèng cháng de bù fēn、 chéngfèn huò zhě bù zhòu。
having every necessary or normal part or component or step. - pín mín kū zhōng yōng jǐ de rén qún
the concentrated masses in the slums - quán lì de shòu ràng rén tè xǔ quán de yōng yòu zhě huò shí xíng zhě
The holder or operator of a concession.- zài dì tiě zhàn yōng yòu yī jiā bīng qí lín fēn diàn
Had an ice-cream concession in the subway station.- dàn shì duì yú què rèn yī lā kè yǐ jīng yōng yòu hé wǔ qì fā zhǎn jìhuà tā men què méi yòu fā xiàn shénme。
And they found nothing to conclude that Iraq had a nuclear weapons program.- sān gè duō yuè xíng shì de fā zhǎn, chōng fēn zhèng míng sān zhōng quán huì de fāng zhēn shì zhèng què de, shì shòu dào quán dǎng hé quán guó gè zú rén mín jiān jué yōng hù de。
Events of the past three months have proved conclusively that the guiding principles laid down at the Third Plenary Session are correct and enjoy the firm support of the whole Party and people.
|
|
|