抽zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā chōu hěn duō yān。
He smokes a good deal. - tā chōu xǔ duō yān。
He smokes a great deal. - tā men xiān chōu pái jué dìng fā pái rén, rán hòu biàn kāi shǐ fā pái。
They cut for dealer and then began the game.- tā lǎo shì xǐ huān gǎo xiē chōu xiàng de gài niàn。
He's fond of dealing in generalities.- tā nà běn yǐ xū ruò de shēn tǐ yóu yú láolèi guò dù hé chōu yān 'ér biàn dé gèng ruò liǎo
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.- zài yī fú zhǐ pái zhōng jìn xíng chōu pái。
cut a deck of cards.- yòng chōu shā zhuāng shì de
To decorate with fagoting. - chōu shuǐ mǎ tǒng yī gè yòng yú dà biàn hé xiǎo biàn de zhuāng zhì, yóu yī gè zhuāng yòu fān zhuǎn shì zuò bù hé bìng yǔ fèi wù guǎn dào xiāng lián de tǒng shēn hé yī gè chōng xǐ qì jù zǔ chéng; cè suǒ
A fixture for defecation and urination, consisting of a bowl fitted with a hinged seat and connected to a waste pipe and a flushing apparatus; a privy. - wǒ men shì mǎ kè sī zhù yì zhě, mǎ kè sī zhù yì jiào wǒ men kàn wèn tí bù yào cóng chōu xiàng de dìng yì chū fā, ér yào cóng kè guān cún zài de shì shí chū fā, cóng fēn xī zhè xiē shì shí zhōng zhǎo chū fāng zhēn、 zhèng cè、 bàn fǎ lái。
We are Marxists, and Marxism teaches that in our approach to a problem we should start from objective facts, not from abstract definitions, and that we should derive our guiding principles, policies and measures from an analysis of these facts.- dēng tè wǎn shàng chú liǎo chōu xuějiā hé hē pí jiǔ yǐ wài, shénme shì yě bù gān。
Dent did nothing in the evening but pull at cigars and beer.- jī ròu chōu jīn dà nǎo zhú jiàn shuāi tuì de yī zhǒng diān xián。
epilepsy characterized by clonus of muscle groups and progressive mental deterioration and genetic origin.- tā de quàn gào shǐ wǒ jué dìng bù zài chōu yān hē jiǔ liǎo。
His advice determined me to drink and smoke no more.- ér shì zhǐ chú liǎo jù yòu yì shù de jì qiǎo hé chōu xiàng xíng shì yǐ wài shénme dōubù shì de yì shù héng héng tā zhǐ de shì “ wéi yì shù 'ér yì shù ”。
he meant an art devoid of anything but the technical and abstract paraphernalia of the art he meant art for art's sake.- cóng yāo bù zhū wǎng mó xià xì chōu qǔ yè tǐ yǐ biàn zhěn duàn hé zhì liáo。
removal of fluid from the subarachnoid space of the lumbar region of the spinal cord for diagnostic or therapeutic purposes.- tā bǎ rì jì suǒ zài shàng céng chōu tì lǐ。
He locked his diary in the upper drawer.- dǎ kāi chōu jiè, tā men kàn dào liǎo tā de rì jì běn。
Pulling open a drawer, they came on his diary.- cóng chōu tì zhōng fān chū yī zhāng jiù zhào piàn
Dig out an old photo from the drawer - shēn cái xiù zhēn; chōu tì de xiǎo chú guì; tā shòu xiǎo de wài xíng; xiān xì de zú。
diminutive in stature; a lilliputian chest of drawers; her petite figure; tiny feet.- zhì xù de wéi hù zhě, yì jí zì xíng rèn mìng de guó jiā jǐn jí zhuàng tài wěi yuán huì, suǒ yǐ lài de shì jūn duì, yì zhì dú lì xīn wén bào dǎo, yǐ jí bù mǎn 'ér yòu dé guò qiě guò de rén mín。 duō shù rén mín réng bǎ mín zhù kàn zuò yī gè chōu xiàng de yuán zé。
The champions of order, embodies in the self-appointed State Committee for the State of Emergency, are banking on military power, a stifling of the independent press and the passivity of a discontented people, many of whom still see democracy as an abstract principle.- lì tǐ pài 20 shì jì chū chū xiàn yú bā lí de yī gè huì huà hé diāo kè chōu xiàng liú pài, qí tè zhēng shì bǎ gè zhǒng zì rán xíng tài jiǎn huà bìng fēn liè chéng chōu xiàng de、 tōng cháng wéi jǐ hé xíng zhuàng de jié gòu, bìng cháng bèi miáo huì chéng yī xì liè hù bù xiāng lián de píng miàn
A nonobjective school of painting and sculpture developed in Paris in the early20th century, characterized by the reduction and fragmentation of natural forms into abstract, often geometric structures usually rendered as a set of discrete planes.- tā bǎ shǒu cóng shuì zhe de hái zǐ de shǒu zhōng chōu chū lái。
She disengaged her hand from that of the sleeping child.- mǔ qīn bǎ tā de shǒu cóng shuì zhe de hái zǐ shǒu zhōng chōu chū lái。
The mother disengaged her hand from that of the sleeping child.- chōu xiàng qiáng diào wén huà chuán chéng, jù tǐ zuò fǎ shàng què méi yòu bǎo zhàng wén huà dé yǐ chuán chéng, jiēguǒ bì rán dǎo zhì wén huà“ chuán chén” jí“ wén huà duàn céng”!
Stressing the importance of passing on our culture to the younger generations in an abstract sense is not enough. There must be concrete measures to see that it is done. Otherwise, the result is almost certainly “ cultural dislocation” . - kàn jiàn zhè gè jiā huǒ mǎn tóu dà bāo liàngqiàng zhe huí jiā, huò nà gè jiā huǒ yūntóu zhuànxiàng, dōng dǎo xī wāi, hái yòu de bèi shù zhī chōu dǎ dé 'āi háo bù jué, lǎo yuē hàn jiù jiǎn zhí rěn bù zhù dì lè。
He couldn't conceal his merriment at the sight of some fellow staggering home with bumps all over his head, or another careening about with dizziness, or someone else howling with dismay and agony as the bush ripped him up.- shuō zhe tā zhuài liǎo yī bǎ lǎo yuē hàn de lián qiáo zhī, shù zhī dāng rán jiù měng lì dì bǎ mó guǐ tuō liǎo jìn qù, pī tóu gài nǎo dì chōu dǎ qǐ lái, zhǐ jiàn mó guǐ liǎng jiǎo luàn dèng, zhǐ tīng jiàn tā yòu qì yòu nǎo yòu tòng kǔ de háo jiào shēng。
Saying this, he grabbed the branches of Old John's forsythia bush. The bush, of course, yanked the Devil inside and began to thrash him with all its branches. For a moment all you could see were the Devil's feet kicking above the leaves and all you could hear was his roar of anger and dismay and pain.- bù tīng huà de shí hòu, zǔ fù jiù yòng biān zǐ chōu wǒ men。
Grandpa switched us when we were disobedient.- qí tā tiān cái tè sè: shuǐ guǒ shū cài chōu tì lǐ de yī gè yǐ xī guò lǜ qì shǐ nín de shū cài zài gèng cháng shí jiān lǐ bǎo chí xīn xiān; gāo gāo de bīng shuǐfèn pèi qì yòng lái róng nà píng guàn。
Other genius touches: An ethylene filter in the produce drawer keeps your veggies fresh longer, and the tall ice and water dispenser accommodates bottles and pitchers.- yī qún wán quán bù tóng de rén; yǐ qián zài měi gè nóng chǎng dōukě zhǎo dào de yī yàng de chōu shuǐ jī。
a group of very dissimilar people; a pump not dissimilar to those once found on every farm; their understanding of the world is not so dissimilar from our own; took different (or dissimilar) approaches to the problem.- yī zhǒng zhōng shū shén jīng diān xián zhèng tōng cháng shì zhī tǐ jī ròu chōu dòng cóng yuǎn dào jìn。
focal epilepsy in which the attack usually moves from distal to proximal limb muscles on the same side of the body.- wǒ yī jiādōu bù xǐ huān chōu yān。
Smoking is distasteful to my family.- zěn me lā? chōu yān yě bù yǐng xiǎng kāi chē。
Why? Smoking won't disturb driving. - tā fàng diào liǎo jǐ gè cā shēn qiú。 méi fǎ zài xiàn xī rì nà dú tè de chōu qiú jì shù。
He let go several passing shots, without attempting one of the trade mark dives of old days.
|
|
|