扎zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ＂ hěn bào qiàn wǒ lái chí liǎo， wǒ de qì chē chē tāi bèi zhā pò liǎo。＂
I'm sorry I'm late: My car had a puncture.- zài lí jiā yī yīng lǐ chù chē tāi bèi zhā pò liǎo。
The tire punctured a mile from home.- xiǎo kǒng（ jiù hǎo xiàng bèi tú dīng jiān zhī lèi de ruì qì zhā de yī yàng）。
small puncture (as if made by a pin).- wǒ zài lù shàng zhā pò liǎo lún tāi， suǒ yǐ chí dào liǎo。
I get a puncture on the way and arrive late.- wǒ zài lù shàng zhā pò liǎo lún tāi , suǒ yǐ chí dào liǎo。
I got a puncture on the way and arrived late.- tā de tóu fā yòng hēi duàn dài zhā zài hòu miàn。
Her hair was tied back with a black ribbon.- tā de tóu fā yòng yī tiáo sī dài zhā zhe。
Her hair was tied up with a ribbon.- yóu yú shù mù xiàn zài yǐ jīng láo láo zhā gēn， lā chě shù mù de shéng suǒ sōng xià lái liǎo。
The rope holding the tree in place was slackened off as the tree was now well rooted.- tā cōng máng zhā qǐ tóu fā , chōng chū fáng qù。
Scrambling up her hair, she darted out of the house. - wǒ jué dé yòu dīng zǐ zhā jìn xié lǐ .
I can feel a nail sticking into my shoe.- zài zhè wēi jí guān tóu， duō shù rén dū huì zhuā zhù rèn hé tóng huì zuò yī fān zuì hòu zhèng zhā de。
In these critical times, most people will snatch at any straw.- ěr duǒ nèi de wēn dù hěn shū shì， zhī zhū kě néng jué dé zài nà lǐ zhā wō bù cuò， yú shì jiù zhù xià liǎo。 ”
It appears this was the time the spider entered her ear, and because the temperature is ideal there, the spider stayed."- pò huài jǐ suǐ cì huò pò huài qí jǐ suǐ， tōng cháng yòng yī gēn zhēn zhā jìn jǐ zhù zhōng
To sever or destroy the spinal cord of, usually by means of a needle inserted into the vertebral canal.- shǒu shàng zhā liǎo yī gēn cì
run a splinter into one's finger - wǒ de shǒu zhǐ shàng zhā zhe yī gēn cì。
I have a splinter in my finger.- wǒ shǒu zhǐ zhā liǎo gēn cì .
I've got a splinter in my finger. - tā zhā rù shuǐ zhōng , fú shàng lái shí qiàng dé lián ké sòu dài pēn shuǐ。
She dive into the water and come up cough and splutter. - tā ràng rén cóng bèi hòu zhā liǎo yī dāo。
He was stabbed in the back.- shì bīng men yòng cì dāo bù tíng dì zhā tā men。
The soldiers kept stabbing at them with their bayonets.- zhù zhā zài sī lìng bù de jūn shì rén yuán。
military staff stationed at headquarters. - nà shí xǔ duō rén bù dé bù zài jī 'è de biān yuán shàng zhèng zhā 。
Large numbers of people had to struggle on the verge of starvation.- wǒ men qián jìn de bù fá huì gèng wěn jiàn， gèng zhā shí， gèng kuài。
We are going to move forward at a steadier and faster pace.- rú guǒ yòu xué shēng bèi gē shāng， wǒ men huì yòng gān jìng de sù liào shǒu tào yǔ shā bù gěi tā men bāo zhā ， suǒ yòu dōng xī dōushì jīng guò xiāo dú de。
And we make sure if there are any cuts, if a child falls and gets a cut, we use gloves, plastic gloves and make sure to use a clean cloth and make sure everything is sterile and very clean.- yī zhǒng nǚ rén jué yù de guò chéng； liǎng gè guǎn zǐ zài liǎng gè wèi zhì bèi zhā zài yī qǐ bìng qiě shū luǎn guǎn bèi qiē chú。
a sterilization procedure with women; both Fallopian tubes are tied in two places and the tubes removed in between the ligations.- wǒ bǎ yī gēn zhēn zhā jìn bù lǐ。
I stuck a needle into the cloth.- wǒ fā xiàn yī gè dīng zǐ zhā zài chē tāi lǐ。
I found a nail sticking in the tyre.- yòu liǎng gè chē tāi zài suì shí lù shàng zhā pò liǎo .
Two of the tyres punctured on the stony road.- yòng yī xì liè zhā jìn dì lǐ qù de jiēshí de mù zhuāng zuò chéng de wéi qiáng， kě qǐ fáng wèi zuò yòng。
a fence made of a line of stout posts set firmly for defense.- kǔ gān， zhēngzhá； shǐ jìn
To toil or struggle; strain. - yòng yī gēn pí tiáo zhī chēng de、 zhā zài yòu jiān de pí dài。
leather belt supported by a strap over the right shoulder.- tā shòu shāng de shǒu bì yǐ tuǒ shàn dì bāo zhā hǎo liǎo .
His injured arm was tightly strapped (up).- tā bāo zhā hǎo shāng kǒu， duǒ dào yī gè shān dòng lǐ。
He strapped up the wind and hide in a cave.
|
|
|