扎中英惯用例句:
| - "很抱歉我来迟了,我的汽车车胎被扎破了。"
I'm sorry I'm late: My car had a puncture. - 在离家一英里处车胎被扎破了。
The tire punctured a mile from home. - 小孔(就好像被图钉尖之类的锐器扎的一样)。
small puncture (as if made by a pin). - 我在路上扎破了轮胎,所以迟到了。
I get a puncture on the way and arrive late. - 我在路上扎破了轮胎,所以迟到了。
I got a puncture on the way and arrived late. - 她的头发用黑缎带扎在后面。
Her hair was tied back with a black ribbon. - 她的头发用一条丝带扎着。
Her hair was tied up with a ribbon. - 由于树木现在已经牢牢扎根,拉扯树木的绳索松下来了。
The rope holding the tree in place was slackened off as the tree was now well rooted. - 她匆忙扎起头发, 冲出房去。
Scrambling up her hair, she darted out of the house. - 我觉得有钉子扎进鞋里.
I can feel a nail sticking into my shoe. - 在这危急关头,多数人都会抓住任何同会作一番最后挣扎的。
In these critical times, most people will snatch at any straw. - 耳朵内的温度很舒适,蜘蛛可能觉得在那里扎窝不错,于是就住下了。”
It appears this was the time the spider entered her ear, and because the temperature is ideal there, the spider stayed." - 破坏脊髓刺或破坏其脊髓,通常用一根针扎进脊柱中
To sever or destroy the spinal cord of, usually by means of a needle inserted into the vertebral canal. - 手上扎了一根刺
run a splinter into one's finger - 我的手指上扎着一根刺。
I have a splinter in my finger. - 我手指扎了根刺.
I've got a splinter in my finger. - 她扎入水中,浮上来时呛得连咳嗽带喷水。
She dive into the water and come up cough and splutter. - 他让人从背后扎了一刀。
He was stabbed in the back. - 士兵们用刺刀不停地扎他们。
The soldiers kept stabbing at them with their bayonets. - 驻扎在司令部的军事人员。
military staff stationed at headquarters. - 那时许多人不得不在饥饿的边缘上挣扎。
Large numbers of people had to struggle on the verge of starvation. - 我们前进的步伐会更稳健,更扎实,更快。
We are going to move forward at a steadier and faster pace. - 如果有学生被割伤,我们会用干净的塑料手套与纱布给他们包扎,所有东西都是经过消毒的。
And we make sure if there are any cuts, if a child falls and gets a cut, we use gloves, plastic gloves and make sure to use a clean cloth and make sure everything is sterile and very clean. - 一种女人绝育的过程;两个管子在两个位置被扎在一起并且输卵管被切除。
a sterilization procedure with women; both Fallopian tubes are tied in two places and the tubes removed in between the ligations. - 我把一根针扎进布里。
I stuck a needle into the cloth. - 我发现一个钉子扎在车胎里。
I found a nail sticking in the tyre. - 有两个车胎在碎石路上扎破了.
Two of the tyres punctured on the stony road. - 用一系列扎进地里去的结实的木桩做成的围墙,可起防卫作用。
a fence made of a line of stout posts set firmly for defense. - 苦干,挣扎;使劲
To toil or struggle; strain. - 用一根皮条支撑的、扎在右肩的皮带。
leather belt supported by a strap over the right shoulder. - 他受伤的手臂已妥善地包扎好了.
His injured arm was tightly strapped (up). - 他包扎好伤口,躲到一个山洞里。
He strapped up the wind and hide in a cave.
|
|
|