怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tè huái kè luó sī dòng wù yuán zài bù lǐ sī tuō zhǎo dào liǎo yī zhǐ gōng mò。 xiàn zài， tā yǐ jīng hé dài bǐ kuài lè dì jié hé liǎo。
Twycross found a male tapir in Bristol, and he and Debbie are joyfully united. - wǒ fēi cháng huái yí tā men de guān diǎn néng jīng shòu zhù zǎi xì shěn chá de chōng jī。
I seriously doubt their contentions will bear the brunt of close scrutiny.- xiōng bào díshì bīng qiǎngshǐ hái zǐ men lí kāi tā men mǔ qīn de huái bào。
Children were rent from their mothers' arms by the brutal soldiers.- xiōng bào díshì bīng qiǎngshǐ hái zǐ lí kāi mǔ qīn de huái bào。
Children were rent from their mothers'arms by the brutal soldiers.- měi guó de dì yī guó jiā gōng yuán； wèi yú huái é míng zhōu； yǐ jiù fèi sī fù 'ěr quán、 shuǐ niú hé xióng zhù míng。
the first national park in the United States; located in Wyoming; famous for Old Faithful geyser and for buffalo and bears.- kē màn qí rén měi guó tǔ zhù jū mín， xiān qián jū zhù zài dà píng yuán nán bù cóng kān sà sī xī dào dé kè sà sī běi bù dì qū， xiàn zài jū zhù zài 'é kè lā hé mǎ zhōu。 kē màn qí rén zài 18 shì jì cóng huái é míng zhōu nán yí shí， chéng wéi yóu mù de yě niú bǔ liè zhě
A Native American people formerly ranging over the southern Great Plains from western Kansas to northern Texas and now located in Oklahoma. The Comanche became nomadic buffalo hunters after migrating south from Wyoming in the18th century.- huái tè : wǒ xī wàng nǐ dào liǎo nà lǐ huì pèng shàng wǒ de nǚ 'ér lì bèi kǎ。
I hope you'll bump into my daughter, Rebecca, when you are there. - wǒ zhuī gǎn zhe tōu wǒ xiāng zǐ de rén， shí 'ér zhuàng dào xíng rén huái lǐ， shí 'ér diē dǎo zài ní shuǐ zhōng， xiǎng jìn lì gǎn shàng tā。
I ran after the man who stole my box, bumping into people, falling in the mud, trying to keep up with him.- sū qiàn shì yī gè dào hǎi tān lái xiǎn shì tā de 'ē'nuó shēn duàn de nǚ láng； tā lǎo shì lái huái jī jī hǎi tān de huáng hòu chōng làng qū， dàn wǒ cóng wèi jiàn guò tā xià shuǐ yóu yǒng。
Susie is a beach bunny; she always comes to the Queen ’ s Surf on Waikiki but I’ ve never seen her swim.- dàn shì， zhèng dāng zhān mǔ sī kāi shǐ duì zì jǐ de zhí zé chǎn shēng huái yí、 bìng jué dìng tuì chū péi xùn shí， bó kè wěi pài gěi tā yī xiàng tè shū rèn wù -- qù gēn chú yī míng " yǎn shǔ "( jí cháng qī qián fú de shuāngchóng jiàndié )。
But just when James starts to question his role and decides to wash out,Burke taps him for a special assignment to root out a mole.- tā mǎn huái hàoqí。
She burned with curiosity. - huái tè tài tài， zhè shì bù shí xiān shēng。
Mrs. White, this is Mr. Bush. - [ yàn ] kǎi sǎ zhī qī bù yìng gāi bèi rén huái yí； gēn wěi dà rén wù yòu guān xì de rén bì xū jié shēn zì 'ài。
Caesar's wife must [ought to] be above suspicion.- mù qián， nǚ huáng bì xià de fǎ guān men sì hū bèi shì wéi shì shèng jié、 chéng shí zhī shì， bù róng wǒ men huái yí。 zhè zhēn huāng táng。
Nowadays Her Majesty’ s judges are treated as if they were Caesar’ s wives and we should be unsuspicious. This is nonsense.- nà nán rén yǔ qī zǐ xià wá tóng qǐn。 xià wá huái yùn， shēng xià gāi yǐn。
The man lay with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain.- yīn huái yùn 'ér kě yǐ tí gōng niú nǎi de。
having recently calved and therefore able to give milk. - lì shǐ shàng zhēn shí de jī dū； huái yí lì shǐ shàng de yà sè wáng de gōng diàn shì fǒu cún zài guò； zhēn shí de lì shǐ shì jiàn。
the historical Jesus; doubt that a historical Camelot every existed; actual historical events.- jié yù de néng gòu fáng zhǐ huái yùn de
Capable of preventing conception.- huái tè : wǒ tài cū xīn lā！
How careless of me! - nà wèi tǐ tiē de zhàng fū duì qī zǐ de guān huái shǐ tā gǎn jué hěn bù gāo xīng。
The solicitude of the caring husband for his wife made her feel unhappy.- ér tóng xū yào yī gè shòu guān huái de huán jìng。
Children need a caring environment.- tǐ tiē de zhàng fū duì qī zǐ de guān huái
The solicitude of a caring husband for his wife- wǒ lǐng wù dào yīn wéi wǒ men de guān huái ， wǒ men yě yǐ jīng “ dēng lù ” liǎo。
It dawned on me how we as caring people have “ landed” too.- méi yòu rén huái yí bù shí xiān shēng， chéng zhōu liù nán kǎ luó lái nà zhōu chū xuǎn dà shèng zhī yú wēi， jīn tiān huì zài 17 gè zhōu gòng hé dǎng xuǎn jǔ zhōng yǐ jí dà yōu shì huò dé pǔ xuǎn de shèng lì。
No one doubts that Mr.Bush, bolstered by his overwhelming victory in the South Carolina primary Saturday, will run up a large victory margin the total popular vote in17 Republican contests today.- rèn shēn de； huái yùn de
Carrying an unborn child; pregnant. - huái yùn de tǐ nèi huái yòu shēngzhǎng zhe de hòu dài de
Carrying developing offspring within the body.- chē zǐ shǐ dào kǎ dé lù， wǒ jiù xià lái liǎo。 huái zhe yī kē xīng fèn de xīn， páo qù zhǎo guāng guāng。
After I got off the streetcar at the Carter Road stop, I hurried excitedly to call on Guang Guang.- chūn cháo shū diàn de dà mén kǒu tiē zhe yī zhāng yòng gè zhǒng bù tóng yán sè xiě de yòu xiān míng yòu dòng rén de guǎng gào， wǒ huái zhe yī kē hàoqí xīn zǒu liǎo jìn qù， yě xiàng gù kè yī bān， cóng shū jià shàng chōu chū lái yī běn fēng miàn xiān hóng、 shì fēng zǐ 'ái xiān shēng de nǚ gōng yú huà de xiǎo bīng qí niú de《 cóng jūn rì jì》 lái kàn。
Pasted up at the door of the bookstore was an eye-catching colourful poster advertising the book. I went into the store full of curiosity, and, as an ordinary customer would do, took from the shelf a copy of the book, which had on its bright-red front cover a cartoon by Feng Zikai's daughter portraying a little woman soldier riding on a cow.- hún hòu de tóng guǎn shēng hé qīng cuì de náo bó shēng； bēn téng hún hòu de pù bù shēng rú jī qíng bān yíng rào yú huái - wò cí wò sī。
sounding brass and a tinkling cymbal; the sounding cataract haunted me like a passion- Wordsworth.- huái yí、 shěn shèn， ān quán zhī běn。
Distrust and caution are the parents of security. - huái yí、 shěn shèn， ān quán zhī běn。
Distrust and caution is the parents of security. - huái zhe tí yì jiāng bèi jiē shòu de jǐn shèn de lè guān qíng xù
Felt a cautious optimism that the offer would be accepted.
|
|
|