快zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà yī cì wǒ men xué dé bù huài， jìn chéng yǐ hòu， hěn kuài huī fù liǎo jīng jì， chéng gōng dì wán chéng liǎo shè huì zhù yì gǎi zào。
We did that pretty well and consequently, after entering the cities, we were able to rehabilitate the economy very quickly and then to accomplish the socialist transformation.- yīn cǐ， jìn kuài huī fù hé kuò dà sēn lín zhí bèi， zēng jiā sēn lín miàn jī， fā huī lín yè zài tiáojié qì hòu、 bǎo chí shuǐ tǔ、 fáng zhì huāng mò huà、 jiǎn shǎo hé jiǎn qīng zì rán zāi hài de zuò yòng， shì jīn hòu xiāng dāng cháng shí qī nèi zhōng guó lín yè jiàn shè de shǒu yào rèn wù。
Given this, the primary tasks for China's long-term forestry development are to rehabilitate and expand forest cover as quickly as possible, increase forest area, give full play to forestry in regulating climate, conserve soil and water, combat desertification, and reduce and alleviate the negative effects of natural disasters. - kuài sù yuè dú mǒu wù； wēn xí huò yǎn xí mǒu shì wù
Run over sthbread through sth quickly; revise or rehearse sth - （ yìn dù jiào hé fó jiào） chāo yuè niè pán shìde kuài lè， bàn suí yòu gè tǐ yù wàng hé yì shí de xiāo shī。
(Hinduism and Buddhism) the beatitude that transcends the cycle of reincarnation; characterized by the extinction of desire and individual consciousness.- tā hěn kuài jiù huī fù liǎo yuán lái de zhí wù。
her reinstatement to her former office followed quickly.- guó jiā zài xīzàng shí xíng liǎo yī xì liè bǐ nèi dì yōu huì dé duō de jīng jì zhèng cè hé líng huó cuò shī， yǐ zēng qiáng xīzàng jīng jì de nèi bù huó lì， jiā kuài xīzàng de jīng jì jiàn shè。
The central government has introduced a series of more preferential economic policies and more flexible measures compared to those enjoyed by the interior provinces and municipalities in order to reinvigorate Tibet's economy and speed up economic construction there.- wǒ wéi tā jù jué wǒ de tí yì 'ér gǎn dào bù kuài 。
I was annoyed at her rejection of my offer.- tīng dào nǐ yǐ hěn kuài quán yù， wǒ hěn gāo xīng。
I rejoice that you have recovered so quickly.- nǐ pái chú liǎo yī qiē jīng jì kùn nán de shí hòu， nǐ huì hěn kuài lè de。
When you get clear of your pecuniary embarrasments, you will rejoice.- dāng wǒ men yǐ wǒ men de chōng shí wéi lè shí， nà mò， wǒ men biàn néng hěn kuài lè dì gēn wǒ men de guǒ shí fēn shǒu liǎo。
When we rejoice in our fulness, then we can part with our fruits with joy.- rú guǒ wǒ men néng gòu yǒng gǎn dì qù 'ài， jiān qiáng dì qù kuān róng， dà dù dì qù wéi bié rén de kuài lè 'ér gāo xīng， míng zhì dì lǐ jiě shēn biān chōng mǎn 'ài， nà me wǒ men jiù néng qǔ dé bié de shēng wù suǒ bù néng qǔ dé de chéng jiù。
If we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know.- tā yě bù xiàng tā suǒ yòu nà xiē tóng xíng yī yàng， xí guàn zài yuán xíng guǎng chǎng hé xiāng xiè lì shè dà jiē jiē kǒu zhī jiān sàn bù， tā de liǎng pǐ mǎ fēi kuài dì bǎ tā lā dào jiāo wài de bù luò niè shù lín， tā zài nà lǐ xià chē， màn bù yī gè xiǎo shí， rán hòu chóngxīn dēng shàng mǎ chē， jí chí huí jiā。
She did not ride from the Rond- Point down to the entrance, to the Champs-Elysees as do ?and did ?all her sort. Her two horses whisked her off smartly to the Bois de Boulogne. There she alighted, walked for an hour, rejoined her brougham and returned home at a fast trot.- cún chǔ zài cí pán shàng de guān xì shù jù kù duì yú biān zhì hé guǎn lǐ gōng sī de shù jù cāng kù hé shù jù jí shì 'ér yán， kě néng shì hěn shì yí de， kě shì ràng tā men lái duì fù míng tiān yǐ yīn tè wǎng wéi zhōng xīn de yìng yòng huán jìng kě néng jiù bù gòu kuài 。
Relational databases stored on disk may be just fine for building and managing corporate data warehouses and data marts, but they may not be fast enough to handle tomorrow's Internet-centered application environment.- jiā kuài yè wù guān xì de fā zhǎn
To speed up business relationship - wǒ men hěn kuài jiù tīng shuō liǎo jūn shì gù wèn bèi kāi chú de xiāo xī。
We soon hear of the expulsion of the military adviser.- wěi yuán huì zhèng zài zǎi xì kǎo lǜ nǐ de jiàn yì， bìng jiāng hěn kuài duì cǐ zuò chū jué dìng。
The committees are taking your proposal under advisement, and will give you a decision shortly.- guó mín jīng jì chí xù jiào kuài zēngzhǎng。
The national economy maintained relatively fast growth.- yǐ xiǎo hái zǐ lái shuō， tā zǒude xiāng dāng kuài 。
She walks relatively fast for a small child.- tā quàn bǐ 'ěr kuài yī diǎn。
She advised Bill to hurry. - tā jiàn yì nǐ gǎn kuài zuò má？
Do he advise you to hurry up? - chōu jīn jìng luán， zhèn luán shén jīng jī ròu huó dòng de bù zhèng cháng zhuàng tài， tè zhēng shì kuài sù jiāo tì de jī ròu shōu suō hé fàng sōng
An abnormality in neuromuscular activity characterized by rapidly alternating muscular contraction and relaxation.- tā men quàn tā bù yào tài kuài jié hūn .
They advised her against marrying quickly.- dāng yī gè hǎo de kōng zhōng xiǎo jiě jiù shì yào ràng chéng kè men gǎn dào lǚ tú qīng sōng yú kuài 。
Being a good flight attendant means making your passengers feel relaxed.- zài xué xiào yī tiān de xué xí jié shù zhī hòu， dǎ yīcháng pīng pāng qiú yòu shì hé děng kuài lè hé qīng sōng。
How joyful and relaxing it is to have a game of table tennis after a day of study at school.- lǎo shì zuò zài nà lǐ mèn mèn bù lè dì xiǎng zhe guò qù nà xiē bù yú kuài de shì qíng bìng bù hǎo。
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.- zhēn duì mù qián zhōng zhí qǐ yè 'àn shǔ dì huà yuán zé luò shí chéng shì jū mín zuì dī shēng huó bǎo zhàng zī jīn yòu yī dìng nán dù de qíng kuàng， yī fāng miàn yào qiú yòu guān dì qū gāo dù zhòng shì chéng shì zuì dī shēng huó bǎo zhàng gōng zuò， kè fú xiāo jí děng dài hé yǐ lài sī xiǎng， jiā dà cái zhèng tóu rù lì dù， tè bié shì shěng jí cái zhèng shàng wèi liè zhī zuì dī shēng huó bǎo zhàng jīn yù suàn de， yào qiú jìn kuài liè chū zuì dī shēng huó bǎo zhàng yù suàn， àn guó wù yuàn yào qiú bǎ běn dì de zhōng zhí qǐ yè zhí gōng jiā tíng nà rù zuì dī shēng huó bǎo zhàng shí shī fàn wéi；
Given the difficulty of relegating, on a geographic basis, the subsistence security for those working for enterprises directly under the central government, it is required that relevant regions attach great importance to ensuring the subsistence security and overcome the "wait-and-rely" mentality by enhancing fiscal input, especially by earmarking budget for the subsistence security in those provinces where no budgetary provisions have been made for this purpose. The local authorities are required by the State Council to include the families in their own regions with people working for enterprises directly under the Central Government in the subsistence security program.- jīn tiān， guǎng gào yè de fā zhǎn hěn kuài 。
The advertising industry grows rapidly today.- lǐ wù de 'áng guì yǔ fǒu bìng bù zhòng yào , zhòng yào de shì qí zhōng yùn hán de yì yuàn : gěi duì fāng yǐ kuài lè。
The cost of such gifts is not relevant. What is relevant is the underlying intention: to give pleasure to the partner.- wǒ men kě yǐ lì yòng kē jì de biàn qiān， zī xùn de kuài sù fā zhǎn zuò wéi gōng jù。 zài zhè zhǒng gōng jù de xié zhù xià， wǒ men hái shì yào yī bù bù jiǎo tà shí dì， zhè yàng de chéng gōng cái néng chí jiǔ。
The latest and fast changing technologies will help maintain and facilitate growth, yet our growth must be reliably down-to-earth to ensure sustainable success.- wǒ men kě yǐ lì yòng kē jì de biàn qiān， zī xùn de kuài sù fā zhǎn zuò wéi gōng jù。 zài zhè zhǒng gōng jù de xié zhù xià， wǒ men hái shì yào yī bù bù jiǎo tà shí dì， zhè yàng de chéng gōng cái néng chí jiǔ。
The latest and fast-changing technologies and information will help maintain and facilitate growth, yet our growth must be reliably down-to-earth to ensure sustainable success.- kuài lè dì chā yī diǎn dà jiào qǐ lái
All but crying with relief. - huǎn jiě dé hěn kuài ； lì jí mǎn yì。
relief was instantaneous; instant gratification.
|
|
|