宽中英惯用例句:
  • 我高兴地看到你的思想变宽广了。
    I'm glad to see that your ideas are broadening out.
  • 把年轻人提起来，放到重要岗位，管的业务宽了，见识就广了，就能更好地发挥作用。
    By promoting these young people to higher positions with more responsibilities, thereby broadening their horizons, we can make better use of their talents and abilities.
  • 新区工作中犯急性病，打击面宽，工商业政策“左”。
    in the new liberated areas impetuosity has occurred in our work, resulting in the broadening of the scope of attack and the adoption of a "Left" policy with regard to industry and commerce.
  • 通常长有宽的膜质翅的荚果的热带乔木属。
    genus of tropical trees or climbers having usually broadly winged pods.
  • 多年生球茎草本植物的任何一种，具有线形或宽的矛尖形的叶子，花艳丽，通常单生。
    any of numerous perennial bulbous herbs having linear or broadly lanceolate leaves and usually a single showy flower.
  • 一年生植物，叶宽卵形，穗状花序纤细、下垂、深红色；原产亚洲东南部和澳大利亚；已移植到北美洲。
    annual with broadly ovate leaves and slender drooping spikes of crimson flowers; southeastern Asia and Australia; naturalized in North America.
  • 菩提树一种产于印度受佛教徒崇敬的无花果树（榕属菩提树），长有较宽且末端有一个长长凸起的卵形树叶
    A fig tree(Ficus religiosa) native to India, having broadly ovate leaves with a long terminal projection. It is regarded as sacred by Buddhists.
  • 不过将它们综合起来，这些声音不仅让人们看到了那让人不寒而栗的灾难场景，还让人们了解到在这样一个残酷的时刻，仍存在着勇敢、宽容和大度。
    Taken together though, the words from the upper floors offer not only a broad and chilling view of the devastated zones, but the only window onto acts of bravery, decency and grace at a brutal time.
  • 反抗警察暴行的失败暗示着宽恕其行为。
    Failure to protest police brutality may indicate a willingness to condone it.
  • 仰泳蝽一种属于松藻虫科的水生虫类，用它们宽阔的、桨状的后腿在水上仰泳
    Any of various aquatic bugs of the family Notonectidae that swim on their backs by means of broadened, oarlike hind legs.
  • "你一定是米歇尔，"他说着，卷起他宽松外套的衣袖，脸上漾起迷人的微笑。
    "You must be Michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile.
  • 当我们心宽体健时，死亡几乎是不可想象的。
    When we are in buoyant health, death is all but unimaginable.
  • 前胸宽阔的胸部或前胸宽阔或者发育良好的
    Having a large or well-developed chest or bust.
  • atm每48字节数据就有5字节开销，这意味着对数据而言只能使用带宽的90.5%，因此155mbpsatm连接线路实际上只提供140mbps数据，而且这还是未考虑lane环境中常见的进出bus和lecs中的附加信息流量的情况。
    ATM's 5 bytes of overhead per 48 bytes of data means that it can only use about 90.5 percent of its bandwidth for data -- so a 155Mbps ATM connection is really only supplying 140Mbps of data -- and that's before taking into account the additional traffic to and from the BUS and LECS found in a LANE environment.
  • 例如，100名用户以300k位/秒流式速率（即约为10～12帧/秒）观看全屏幕视频图形时，总共他们用了30m字节的带宽。
    For example, if 100 users are watching full-screen video at a 300K bit/sec. stream rate, or about 10 to 12 frames per second, they are using a total of 30M bytes of bandwidth.
  • 电话公司已经在用光缆重建其网络，光缆拥有提供高几个数量级带宽的潜力，但用光缆连接整个国家既费钱、又慢，因为这需要把每一条街都挖一遍。
    The phone companies already are rebuilding their networks for fiber cabling, which has the potential to deliver orders of magnitude more bandwidth, but wiring the entire country for fiber is a costly and slow process because it requires the digging up of just about every street.
  • 我们已建立了几个宽敞的食堂，几个大浴室和两个设备齐全的工人俱乐部。
    We have build a number of spacious canteen, several large bath-house and two worker's club with all kinds of facilities.
  • 无袖长披风带有圆领并可脱卸披肩的、长而宽松的外套
    A long, loose overcoat with a detachable cape having a round collar.
  • 披风，斗篷一种宽松的外衣，例如斗篷
    A loose outer garment, such as a cape.
  • 十足目动物，眼睛长在短柱上，甲壳宽而平，腹部小、折藏在胸腔和钳子下面。
    decapod having eyes on short stalks and a broad flattened carapace with a small abdomen folded under the thorax and pincers.
  • 他宽恕我的疏忽。
    He excused my carelessness.
  • 我不能宽容你的粗心大意。
    I cannot tolerate your carelessness.
  • 请宽恕我的粗心。
    I must ask your pardon for my carelessness.
  • 热带大西洋和加勒比海的高级食用鱼，身体两侧和尾部有宽的黄色条纹。
    superior food fish of the tropical Atlantic and Caribbean with broad yellow stripe along the sides and on the tail.
  • 在那个地方，道路变宽，成了双行车道。
    At that point, the road opens out and becomes a dual carriageway.
  • 海狸，河狸一种大的海狸属水栖啮齿目动物，有着厚密的褐色毛皮、长蹼的后脚、宽平的尾巴和适合于咬树皮、弄倒树、建水坝及水下巢穴的尖锐前齿
    A large aquatic rodent of the genus Castor, having thick brown fur, webbed hind feet, a broad flat tail, and sharp incisors adapted for gnawing bark, felling trees, and constructing dams and underwater lodges.
  • 如果把这增加的收入花在更多更大型的轿车、更宽大的房子上，花在增加其他商品的消费上，就必然导致资源枯竭和污染。
    If this increased income is spent on more and larger automobiles, larger houses, and increased consumption of other material goods, the results could cause catastrophic resource exhaustion, and pollution.
  • 下大力气拓宽服务消费领域，今年重点推进“厨房工程”与“社区服务工程”，大力开发大众化餐饮服务市场，引导传统服务业向家庭服务、社区服务和团体单位服务延伸；
    Exerting great efforts to expand the service consumption area, this year's focus will be placed on pushing forward the "kitchen project" and the "community service project", vigorously developing popular catering service markets, guiding traditional service trades to extend toward family, community and organizational and departmental services;
  • dvd上最小的凹坑宽约为0.4微米，而cd上的凹坑的最小宽度为0.83微米。
    The smallest pits on a DVD are about 0.4 microns wide, whereas CD pits have a minimum width of 0.83 microns.
  • 宽扎文化节美国黑人文化节，庆祝活动从12月26日开始到1月1日结束
    An African-American cultural festival, celebrated from December26 to January1.
  • 东亚的一种蔬菜，具有宽且高茎的叶子。
    plant with an elongated celery-like head of broad stalked leaves used as a vegetable in east Asia.
  • 海豚一种海豚科海洋鲸类哺乳动物，如的宽吻海豚，与鲸近似但一般比鲸小且有喙状吻
    Any of various marine cetacean mammals, such as the bottle-nosed dolphin, of the family Delphinidae, related to the whales but generally smaller and having a beaklike snout.