容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fèi zhǐ lǒu kāi dǐng de zhuāng lā jī róng qì
    An open-topped container for rubbish.
  • hóng liǎn de， rì shài de miàn róng cū cāo de、 fàn hóng de hé zhǒng zhàng de
    Having a coarsely ruddy and bloated appearance.
  • yuán liàng huò róng rěn mǒu rén de cū bào wú lǐ
    Get over sb.'s rudeness
  • zhè zhǒng cū bào de xíng wéi ràng rén nán yǐ róng rěn。
    Such rudeness is scarcely supportable.
  • tā de cū bào wú lǐ jiǎn zhí ràng rén wú fǎ róng rěn。
    His rudeness is past/beyond all bearing.
  • wǒ zài yě bù néng róng rěn zhè zhǒng cū lǔ de tài dù liǎo。
    I will suffer this rudeness no longer!
  • wǒ zài yě bù néng róng rěn nǐ zhè zhǒng cū bào xíng wèile。
    I won't stick your rudeness any longer.
  • shí jì shàng， yòng hù jiàn yī gè chū bù de、 bù tài 'ān quán de vpn suǒ xū de quán bù nèi róng shì zhī chí pptp de windows95、 yǔ yīn tè wǎng de lián jiē yǐ jí tóng yàng jù yòu zhī chí pptp xì tǒng de jiē shōu fāng。
    Indeed, all a user would need to set up a rudimentary, nonsecure VPN would be Windows 95, which supports PPTP;an Internet connection;and a recipient whose system also supports PPTP.
  • bié nà me shēng qì， nǐ bù gāi nà me róng yì fā pí qì。
    Do not get so ruffled , you should not ruffle so easily.
  • fù qīn pí qì bù hǎo shí， hěn róng yì jī nù tā shǐ tā zhēn de shēng qì。
    When Father is in a bad temper, it's very easy to ruffled him up the wrong way and make him really angry.
  • nì jìng， shì shǐ rén zuì róng yì qīn jìn zì jǐ de zhuàng tài， yīn wéi dāng qí shí bù huì shòu dào 'ài mù zhě de jū shù。
    Adversity is the state in which a man most easily becomes acquaint with himself, is especially free from admirer then.
  • lián bāng zhèng jù guī zé suī rán méi yòu míng què pī pàn frye guī zé， dàn shì tā men cǎi nà liǎo yī zhǒng gèng jiā kuān róng de fāng fǎ。
    While not explicitly repudiating the Frye rule, the Federal Rules adopt a more permissive approach.
  • rén gōng zhì néng lǐng yù zhōng guǎn lǐ cháng yòng guī zé shǐ yòng de guī zé， tā de nèi róng shì yòu guān zhī shí（ yùn yòng） de zhī shí。
    In artificial intelligence. rules used to manage the usage of regular rules. The content of meta-rule is usually knowledge about the knowledge.
  • merrelldowpharmaceutical,inc. yī 'àn zhōng， fǎ yuàn quán tǐ yī zhì de rèn wéi， frye guī zé yǔ lián bāng zhèng jù guī zé bù néng xiāng róng ， qiě yǐ jīng bèi hòu zhě de tōng guò 'ér qǔ dài。
    Merrell Dow Pharmaceutical, Inc., the court unanimously held that the Frye rule was incompatible with and had been superseded by the adoption of the Federal Rules.
  • rú guǒ mǒu yī chéng yuán yòu lǐ yóu xiāng xìn zhī shí chǎn quán lǐng yù de mǒu yī tè shū sī fǎ pàn jué huò xíng zhèng cái jué huò shuāng biān xié yì yǐng xiǎng liǎo qí yǐ zhào běn xié yì suǒ xiǎng yòu de quán lì， yě kě yǐ shū miàn qǐng qiú huò dé huò zhě qǐng qiú duì fāng tōng zhī gāi tè shū sī fǎ pàn jué、 xíng zhèng cái jué huò shuāng biān xié yì de zú gòu xiáng xì de nèi róng 。
    A Member, having reason to believe that a specific judicial decision or administrative ruling or bilateral agreement in the area of intellectual property rights affects its rights under this Agreement, may also request in writing to be given access to or be informed in sufficient detail of such specific judicial decisions or administrative rulings or bilateral agreements.
  • dōng nán jiǔ lóng fā zhǎn jìhuà de xīn fā zhǎn qū bāo kuò jiù ? dé jī chǎng tíng jī píng jí páo dào (280 gōng qǐng )， yǐ jí xīn tián hǎi qū (133 gōng qǐng )。 xīn fā zhǎn qū kě róng nà yuē 25 wàn rén， tí gōng yuē 75000 gè jiù yè jī huì。
    The new development area of SEKD héng comprising the former Kai Tak airport apron and runway (280 hectares) and new reclamation areas (133 hectares) héng can accommodate a population of about 250 000 and will provide about 75 000 employment opportunities.
  • xiàn shí shēng huó de lǐ xiǎng huà shì hěn róng yì shǐ rén wù jiě de。
    the idealization of rural life was very misleading.
  • yīn wéi dāng tā fàng xià wàng yuǎn jìng de shí hòu， zuǐ jiǎo shàng fú xiàn chū yī sī wēi xiào， zhè shì nǚ rén yòng lái zhì yì de yī zhǒng fēi cháng wǔ mèi de xiào róng ， xiǎn rán tā zài zhǔn bèi huí dá wǒ jí jiāng xiàng tā biǎo shì de jìng yì。
    For when she lowered her opera- glasses, a smile ?that captivating greeting of women ? strayed across her lips in reply to the acknowledgement the seemed to expect from me.
  • kǒng jù shì fēi cháng róng yì chuán rǎn de； hái zǐ shì cóng tā men de zhǎngbèi nà lǐ gǎn rǎn shàng zhè zhǒng qíng xù de héng héng bó tè lán · lā sài 'ěr。
    fear is exceedlingly infectious; children catch it from their elders- Bertrand Russell.
  • tiě róng yì shēng xiù。
    Iron is apt to rust.
  • kě yǐ zuò wéi zàn shí de róng shēn zhī suǒ de xiāng cūn xiǎo wū。
    a small (rustic) house used as a temporary shelter.
  • nǐ yào bǎ yīng yǔ jì xù xué xí xià qù， wài guó yǔ shì hěn róng yì huāng shū de。
    Keep up your English. A foreign language soon grows rusty.
  • wǒ hǎo bù róng yì cái bá chū zhè kē shēng xiù de dīng zǐ。
    It was not easy for me to get the rusty mail out.
  • chéng gōng gòng chē liàng 9 diǎn shàng bān 5 diǎn xià bān dài lái de má fán shì， rén tài róng yì 'àn guàn lì xíng shì liǎo。
    The trouble with commuting to a nine-to-five job is that it is all too easy get into a rut.
  • duì xià miàn zhè xiē bèi fèi chú hé gòu xiāo de zuò pǐn， wǒ men gāi huái zhe zěn yàng de qiān guà hé hǎo qí， pàn wàng zhe néng gòu yī dǔ fāng róng ！
    The most careless simply covered the original painting with a layer of powder. How we wish we could see the paintings so ruthlessly hidden from view!
  • 1999 nián 10 yuè hé 2000 nián 5 yuè， zhōng guó yǔ lián hé guó hé zuò jǔ bàn liǎo liǎng qī guó jì sǎo léi péi xùn bān， duì lái zì bō hēi、 jiǎn bù zhài、 nà mǐ bǐ yà、 ān gē lā、 mò sāng bǐ kè、 āi sài 'é bǐ yà、 lú wàng dá 7 gè léi huàn yán zhòng guó jiā de 40 míng xué yuán jìn xíng liǎo sǎo léi jì shù、 shí shī fāng fǎ hé zǔ zhì zuò yè chéng xù děng nèi róng de péi xùn， shōu dào liǎo liáng hǎo de xiào guǒ。
    In October 1999 and May 2000, China sponsored two international mine clearance training courses in collaboration with the UN. Forty trainees from seven mine-affected countries (Bosnia-Herzegovina, Cambodia, Namibia, Angola, Mozambique, Ethiopia and Rwanda) attended the courses, the contents of which ranged from mine-clearance techniques to operational methods and organizational procedures, with satisfactory results.
  • wēi shì jì jiǔ yī zhǒng cóng gǔ lèi rú yù mǐ、 hēi mài huò dà mài děng tí liàn chū lái hán jiǔ jīng yè tǐ， àn róng liàng bāo hán yuē 40 ％ zhì 50％ de yǐ chún
    An alcoholic liquor distilled from grain, such as corn, rye, or barley, and containing approximately40 to50 percent ethyl alcohol by volume.
  • yī má dài suǒ néng róng nà de zuì dà de liàng。
    the quantity contained in a sack.
  • jìn guǎn tā liǎn shàng zhuāng zhe xiào róng ， shí jì shàng hěn nán guò。
    He is sad despite his smiles.
  • zhěng róng zuò miàn bù zhěng róng shǒu shù， yóu zhǐ wèile qù zhòu wén huò xiāo chú sōng chí de pí fū
    To perform cosmetic surgery on(the face), especially in order to remove wrinkles or sagging skin.
  • jìn guǎn yòu liǎo dà liàng de yìn xiàng shēn kè de yìng yòng chéng xù hé jiē kǒu， dàn linux réng xū děng dào yìng jiàn jiān róng xìng wèn tí dé dào jiě jué yǐ jí suǒ yòu de 'ān zhuāng hé shè zhì néng zài zhuō miàn huán jìng zhōng shí xiàn hòu， cái néng wéi gōng sī suǒ jiē shòu， chéng wéi windows tì dài pǐn。
    Despite the slew of impressive applications and interfaces though, Linux will not be an acceptable corporate alternative to Windows until hardware-compatibility issues are resolved and all aspects of installation and configuration are achievable in the desktop environment.
  • tā shuō tā míng bái yào wǒ shuō chū zhè xiē huà duō bù róng yì， tā shì duō me wèiwǒ zì háo。
    He said he knew how hard my words had been to say and how proud he was of me.