官中英惯用例句:
  • （感官的）享乐感官的满足或沉溺
    Sensual gratification or indulgence.
  • 骄奢淫逸的，纵欲的投身于或沉溺于感官享受中的
    Devoted to or indulging in sensual pleasures.
  • 感官冲动；性交；性欲沉湎于口腹之欲的；音乐是唯一不让人觉得罪恶的感官享受。
    animal instincts; carnal knowledge; fleshly desire; a sensual delight in eating; music is the only sensual pleasure without vice.
  • 坚持严格的宗教戒律的人；反对感官享乐的人。
    adheres to strict religious principles; opposed to sensual pleasures.
  • 音乐除了带来纯粹的享受，还提供机会逃避日常生活的压力，进入一个感官享受的审美世界。
    Apart from providing sheer enjoyment , music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure.
  • 它也包括自我约束，对个人感情，如发怒和沮丧及对感官享乐如饮食男女的控制。
    It is self-discipline, the control of all the human passions and sensual pleasures---anger and frustration as well as food, drink and sex.
  • 奥基夫，格鲁吉亚1887－1986美国画家，以其给人感官享受的花卉特写绘画而著名
    American painter known especially for her sensuous close-up paintings of flowers.
  • 不凭感官而藉纯粹理性的直观作用
    An object independent of intellectual intuition of it or of sensuous perception of it.
  • 法官宣布判决。
    The judge pronounced the sentence.
  • 法官做出了严厉的判决.
    The judge imposed a stiff sentence.
  • 心智，意识感觉器官指挥和影响心理或生理行为的有意识和无意识的全过程
    The collective conscious and unconscious processes in a sentient organism that direct and influence mental and physical behavior.
  • 九月份中国高层官员再次强调维持人民币稳定的政策，加上美国公布的经济数据温和，暂时减轻市场对美国再次加息的忧虑，使市场气氛改善。
    Market sentiment improved in September amid the announcement of a stable RMB policy by senior Chinese officials and the release of benign US economic indicators, which alleviated concerns over an imminent US interest rate hike.
  • 在召开商讨重大事务的“官员扩大会议”时，要有三大寺(即甘丹寺、色拉寺、哲蚌寺)和四大林(即功德林、丹吉林、策墨林、次觉林等四座大寺庙)的住持参加。
    Abbots of the three major monasteries (Gandan, Sera and Zhaibung) and the four large ones (Gundeling, Dangyailing, Cemoinling and Cejoiling) participated in all "enlarged meetings of officials" to discuss important events.
  • 这种惊人的加速度的发展，是所以使一切土豪劣绅贪官污吏孤立，使社会惊为前后两个世界，使农村造成大革命的原因。
    This astonishing and accelerating rate of expansion explains why the local tyrants, evil gentry and corrupt officials have been isolated, why the public has been amazed at how completely the world has changed since the peasant movement, and why a great revolution has been wrought in the countryside.
  • 上周末，有十多人，其中包括两名新泽西州卡特雷市的警官共同目睹了这一景象，金光在空中盘旋了片刻，然后消失了。
    More than a dozen people, including two Carteret, N.J., police officers, saw the lights last weekend, and several of the witnesses described a sense of serenity that seemed to emanate from the celestial display.
  • 那名士官训练新兵。
    The sergeant trained the recruits.
  • 代表招募新兵的军官。
    a sergeant deputized to enlist recruits.
  • 琼斯经６个月后当了士官。
    Jones made sergeant in six months.
  • 士官向全排士兵大声地发出命令.
    The sergeant bellowed orders at the platoon.
  • 警官让我们晚上2：00起床。
    The sergeant got us up at 2 A.M..
  • 警察中巡佐的职位低於巡官。
    A sergeant in the police force is below an inspector.
  • 霍华德士官因为违抗命令而被降为小兵。
    Sergeant Howard was reduced to the ranks for disregard of orders.
  • 那个金发士官自己拿了支烟抽起来。
    The fair-haired sergeant helped himself to one of his own cigarettes.
  • 团旗护卫队中护卫团旗的士官。
    a sergeant in a color guard who carries one of the colors.
  • 指挥官推荐威廉斯中士获勇敢勋章
    The commanding officer put Sergeant William in for a medal for bravery.
  • 中士令卫队立正并向检阅官敬礼。
    The sergeant brought the guards to attention and saluted the inspection officer.
  • 当警官问起还有什么意见时，最好免开尊口，以免招惹麻烦。
    When the sergeant asks if there are any complaints, silence is golden.
  • 当警官叫我的号时，我只好跑上前去。
    When the sergeant yelled out my number, I had to rush forward.
  • 上田并不是教官，这儿也不是什么普通的新兵营。
    But Ueda is no drill sergeant, and this is no ordinary boot camp.
  • 班长令卫队立正并向检阅官敬礼。
    The sergeant brought the guard smartly to attention and saluted the inspecting officer.
  • 传统观念一直认为只有长时间服用毒品才会破坏脑部官能，而这次的研究结果显示,很偶然的服用一次也有可能使脑神经受到永久性伤害。
    We've long known that repeated use damages serotonin brain cells. This study shows that even very occasional use can have long-lasting effects on many different brain systems.
  • 一个军衔位于委任军官之下的军人。
    a serviceman who ranks below a commissioned officer.