堆zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rén lèi， shì yī duī kě yǐ suí yì chāi xiè de qiān guǎn líng jiàn de qiǎo miào zhuāng pèi。
    A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.
  • rén lèi， shì yī duī kě yǐ suí yì chāi xiè de qiān guǎn líng jiàn de qiǎo miào zhuāng pèi。
    A human is is an ingenious assembly of portable plumbing.
  • zěn yàng dé dào zhè fèn gōng zuò： gòu xiǎng bìng shí shī liǎo jù yòu dú chuàng xìng de “ 49% jiě jué fāng 'àn ”， zhè gè fāng 'àn shǐ dé kě kǒu kě lè de dī huí bào guàn zhù jī shēng chǎn xiàn yǐ jí tā de yī dà duī zhài wù cóng kě kǒu kě lè gōng sī de zhàng běn shàng yī bǐ gòu xiāo， bìng shǐ zhī chéng lì wéi yī gè dú lì de gōng sī。
    How he got the job: Conceived of and executed the ingenious "49 percent solution" that removed Coke's low-return bottlers--and their heaps of debt--from the company's books by spinning them off as a separate company.
  • zěn yàng dé dào zhè fèn gōng zuò： gòu xiǎng bìng shí shī liǎo jù yòu dú chuàng xìng de“ 49 ％ jiě jué fāng 'àn”， zhè gè fāng 'àn shǐ dé kě kǒu kě lè de dī huí bào zhuāng píng shēng chǎn xiàn yǐ jí tā de yī dà duī zhài wù cóng kě kǒu kě lè gōng sī de zhàng běn shàng yī bǐ gòu xiāo， bìng shǐ zhī chéng lì wéi yī gè dú lì de gōng sī。
    How he got the job: Conceived of and executed the ingenious "49 percent solution" that removed Coke's low-return bottlers ?? and their heaps of debt -- from the company's books by spinning them off as a separate company.
  • chuāng mén bàng biān， yòu yī zhāng dà zhuō zǐ， bǎi liǎo yī gè mò shuǐ píng， zhuō shàng duī zhe líng luàn de zhǐ zhāng hé dà běn de shū jí。
    near the glass door a large table with an inkstand, loaded with a confusion of papers and with huge volumes; before the table an arm-chair of straw;
  • tā kàn dào zì jǐ bàn gōng zhuō shàng yòu shì yī duī yào chù lǐ de dōng xī jiù 'àn zì jiào kǔ .
    She groaned inwardly as she saw the fresh pile of work on her desk.
  • tā kàn dào zì jǐ bàn gōng zhuō shàng yòu shì yī duī yào chù lǐ de dōng xī jiù 'àn zì jiào kǔ
    She groaned inwardly as she saw the fresh pile of work on her desk
  • dāng rán， róng nà duō fāng miàn de guān diǎn， shì bù kě nì zhuǎn de dà cháo， wǒ men bù néng bǎ tóu mái zài shā duī dǐ xià， zhuāng zhe ruò wú qí shì， ér shì yīnggāi tái qǐ tóu lái yíng jiē xīn de shí dài， miàn duì xīn de xiàn shí。
    Of course, tolerance of different ideas is gaining ground, and we cannot shut our eyes to the irresistible trend. Instead, we must face the reality of the new era.
  • yī zhǒng fàng shè xìng chāo yóu yuán sù， lèi sì yóu， shǎo liàng cún zài yú yóu kuàng zhōng， tōng cháng zài hé fǎn yìng duī zhōng hé chéng， yǐ zhī yòu zhǒng tóng wèi sù， zuì zhòng yào de shì bù。
    a radioactive transuranic element that is similar to uranium; found in minute quantities in uranium ores but is usually synthesized in nuclear reactors; 13 isotopes are known with the most important being plutonium 239.
  • mì xiē 'ěr， yī gè yǐ sè liè xiǎo huǒ zǐ， liú zhe wèi jīng xiū jiǎn de cháng hú zǐ， dài zhe shēn dù yǎn jìng， bǎ tóu mái zài yī dà duī dì tú hé lǚ yóu cè lǐ。
    Michael, a young Israeli with a long, unshaven beard and thick glasses, buried his nose in a pile of maps and travel books.
  • yī zhǒng yóu xì， wán jiā lì tú bǎ měi gè dào cǎo rén huò zhě xiǎo bàng cóng yī duī lǐ fēn chū lái 'ér bù yí dòng qí tā rèn hé yī gè。
    a game in which players try to pick each jackstraw (or spillikin) off of a pile without moving any of the others.
  • wēi 'ěr dùn jī zhì róng tóu dì tǎn yòng tí huā jī zhì chéng de yī zhǒng dì tǎn， qí sī róng biǎo miàn shì yóu yī duī xiàn juàn qiē gē 'ér chéng de
    A carpet woven on a jacquard loom and having a velvety surface formed by the cut loops of a pile.
  • yī dà duī zhòu bā bā de yī wù； chuānzhuó zhòu bā bā de niú zǎi kù。
    a pile of unironed laundry; wore unironed jeans.
  • zhuō zǐ shàng duī mǎn liǎo sān míng zhì、 guǒ zǐ dòng hé dàn gāo shénme de。
    The table was piled with sandwiches, jellies, cakes, and what have you.
  • jiē zhe， zāinàn jiàng lín。 jīn nián xià tiān tā diū liǎo gōng zuò。 tā de gōng zuò yě jí jí kě wēi。 tā men zài gǔ piào hé fáng dì chǎn de tóu zī， chūn tiān de shí hòu hái jià zhí wàn jīn， dào liǎo qiū tiān yǐ jīng biàn chéng yī duī háo wú jià zhí de fèi wù。
    Then the roof fell in. His job was terminated this summer. Here was in jeopardy. Their investments in stocks and real estate, which still looked golden in the spring, had turned to dross by autumn.
  • jí mǔ yòu yī dà duī yóu piào。
    Jim has a heap of stamps.
  • jīn nián wǒ hé zhàng fū dé chǔlǐ yī dà duī nán bàn de shì： xīn shēng 'ér de zhào gù、 gōng sī de fā zhǎn、 bān xīn jiā de shì、 xīn shēng chǎn xiàn de qǐ dòng děng。
    My husband and I are juggling the challenges of a new baby, a growing company, a move to a new home and t he launch of a new product line.
  • zhuō zǐ shàng líng luàn dì duī zhe yī duī shū hé bào zhǐ。
    There is a jumble of books and papers on the table.
  • wán jù、 shū、 xié hé yī fú dū zá luàn dì duī zài dì shàng。
    Toys, books, shoes and clothes were jumbled on the floor.
  • nǐ de wén jiàn xiàng zhè yàng luàn chéng yī duī ， wǒ zěn me néng zhǎo dào nà fēng xìn ní？
    How can I find that letter when all your papers are jumbled up like this?
  • yī duī wú yì yì de zá luàn de cí yǔ
    A nonsensical jumble of words.
  • wú yì yì de yīn jié； yī duī wú yì yì de zá luàn de cí yǔ。
    nonsense syllables; a nonsensical jumble of words.
  • tā fā xiàn chōu tì lǐ miàn zài yī dà duī luàn qī bā zāo de dōng xī。
    He found an untidy jumble of things in the drawer.
  • tā fáng jiān luàn qī bā zāo dì duī fàng zhe yī fú、 bào zhǐ hé pí jiǔ píng。
    His room was a jumble of clothes, newspapers and beer bottles.
  • zài tōng xìn jì shù zhōng , tōng cháng yóu yú shè bèi gù zhàng huò xiàn lù zào shēng , shǐ zài jiē shōu duān dé dào de shù jù chéng wéi wú fǎ lǐ jiě de yī duī zì fú de shù jù chuán shū shī wù。
    In communications, to transmit data that arrive at the receiving end in an unintelligible jumble of characters, usually because of equipment malfunction or line noise.
  • zhè xiē cí zǎo duī qì zài yī qǐ jiǎng bù tōng。
    These words are jumbled up and don't make sense.
  • wǒ xiǎo mèi mèi de wán jù、 shū jí、 xié zǐ hé yī fú dū luàn duī zài guì lǐ。
    My sister's toys, books, shoes and clothes were all jumbled together in the cupboard.
  • nà bù zhěng jié de nǚ hái zǐ de wán jù、 shū jí、 xié zǐ hé yī fú dū duī zài chú lǐ。
    The untidy girl's toy, books shoes and clothes were all jumbled together in the cupboard.
  • bù zhěng jié de hái zǐ de wán jù， xuē zǐ jí shū jiè， dū luàn duī zài yī zhǐ guì chú lǐ。
    The untidy boy's toys, boots and books were all jumbled together [up]in a cupboard.
  • yī duī pò qì chē。
    A jungle of wrecked automobiles.
  • bǎ yī duī cuò zōng fù zá de guī zé jiā yǐ fēn lèi zhěng lǐ
    Sorting through the jungle of regulations.
  • yòng lái shōu jí hé duī fàng kě zhuǎn shòu de jiù huò de tíng yuàn huò chǎng dì。
    a field where junk is collected and stored for resale.