团zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn wéi tā de péng yǒu duì tā fēi cháng liǎo jiě， suǒ yǐ sài dé shì shè huì zhù yì shǎo shù mín zú jí tuán zhōng zuì shòu rén zūn jìng zuì shòu rén 'ài dài de chéng yuán zhī yī。
    Sid, as he was familiarly known by his friends, was one of the most respected and devoted members of the socialist minority group.
  • yú lè chǎng， yóu lè chǎng zài shāng pǐn jiāo yì huì、 kuáng huān jié、 mǎ xì tuán huò zhǎn lǎn huì suǒ zài dì tí gōng zá shuǎ biǎo yǎn hé qí tā yú lè huó dòng de dì fāng
    The area of a fair, a carnival, a circus, or an exposition where sideshows and other amusements are located.
  • péi shěn tuán xiáng shěn liǎo zhèng jù yǐ què dìng nà gè nán rén shì fǒu yòu zuì。
    The jury sifted the evidence to decide if the man was guilty.
  • zōng jiào tuán tǐ shǒu lǐng； zài xiū dào yuàn zhōng wèi cì dī yú yuàn cháng de rén。
    the head of a religious order; in an abbey the prior is next below the abbot.
  • xiū dào yuàn yuàn cháng zōng jiào tuán tǐ， lì rú xiū dào yuàn、 sì yuàn huò nǚ xiū dào yuàn de zhù chí rén
    The head of a religious community, such as a monastery, an abbey, or a convent.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiān jué fǎn duì lì yòng zōng jiào kuáng rè lái fēn liè rén mín、 fēn liè guó jiā、 pò huài gè mín zú zhī jiān tuán jié de mín zú fēn liè zhù yì， jiān jué fǎn duì lì yòng zōng jiào jìn xíng de fēi fǎ huó dòng hé kǒng bù zhù yì huó dòng， jiān jué wéi hù guó jiā tǒng yī hé shǎo shù mín zú dì qū de shè huì wěn dìng， bǎo hù shǎo shù mín zú xìn jiào qún zhòng zhèng cháng de zōng jiào huó dòng。
    The Chinese government resolutely opposes attempts to split the country along ethnic lines, and any use of religious fanaticism to divide the people, split the country or harm the unity among all ethnic groups or engage in illegal activities and terrorist actions under the signboard of religion.
  • 　 zhōng guó zhèng fǔ jiān jué fǎn duì lì yòng zōng jiào kuáng rè lái fēn liè rén mín、 fēn liè guó jiā、 pò huài gè mín zú zhī jiān tuán jié de mín zú fēn liè zhù yì， jiān jué fǎn duì lì yòng zōng jiào jìn xíng de fēi fǎ huó dòng hé kǒng bù zhù yì huó dòng， jiān jué wéi hù guó jiā tǒng yī hé shǎo shù mín zú dì qū de shè huì wěn dìng， bǎo hù shǎo shù mín zú xìn jiào qún zhòng zhèng cháng de zōng jiào huó dòng。
    The Chinese government resolutely opposes attempts to split the country along ethnic lines, and any use of religious fanaticism to divide the people, split the country or harm the unity among all ethnic groups or engage in illegal activities and terrorist actions under the signboard of religion. Meanwhile, the Chinese government firmly upholds national unity and social stability in areas where ethnic minorities live in compact communities, and safeguards the normal religious activities of the ethnic-minority believers.
  • xiāng gǎng bìng cún zhe gè zhǒng bù tóng mín zú hé wén huà bèi jǐng de tuán tǐ， tā men jù yòu bù tóng de zōng jiào xìn yǎng， bāo kuò fó jiào、 dào jiào、 jī dū jiào、 huí jiào、 yìn dù jiào、 xī kè jiào hé yóu tài jiào děng。
    Hong Kong has a variety of ethnic and cultural groups with various religious beliefs. Buddhists co-exist with Taoists, Christians, Muslims, Hindus, Sikhs and Jews.
  • jì chéng gōng chóu dé 82 yì yuán yín tuán dài kuǎn， wéi gāi jú tí gōng dì yī qī fā zhǎn suǒ xū de hé zhǔn jǔ zhài 'é de dà bù fēn róng zī hòu， zài yī jiǔ jiǔ qī nián jiǔ yuè， jī guǎn jú jiù yī xiàng 40 yì yuán de xún huán yín tuán dài kuǎn， yǔ 32 jiā guó jì jīn róng jī gòu qiān dìng xié yì。
    Following success in securing an $8.2 billion syndicated loan facility which covers a substantial part of its permitted borrowings for the first phase development, in September 1997 the AA signed a $4 billion syndicated revolving loan with 32 international financial institutions for general corporate purposes.
  • dǒng jì shù de gōng shāng guǎn lǐ shuò shì xiàn zài " zuì dà de jiù yè shì chǎng " shì《 cái fù》 zá zhì suǒ liè "500 qiáng "： rú lián bāng tè kuài、 gte tōng xùn gōng sī、 huā qí jí tuán 。 zhè xiē gōng sī zhèng quán lì tuò zhǎn yǔ xiāo fèi zhě hé gōng yìng shāng zhè liǎng fāng miàn de diàn zǐ shāng wù。
    And “ the biggest market ” for tech? savvy M.B.A. ’ s is now the Fortune 500: companies like FedEx,GTE,and Citibank that are aggressively preparing to deal online with both consumers and suppliers.
  • běi jīng bā lěi wǔ tuán
    Beijing Academy of Dance
  • tóng shí hán gài huò zhě shì yòng yú xǔ duō lèi sì de xiàng mù、 yuán lǐ huò zhě tuán tǐ。
    covering or applying simultaneously to a number of similar items or elements or groups.
  • 　 wǒ men zhōng xīn zhù yuàn wén yì duì wǔ gèng jiā tuán jié zhuàng dà。
    We sincerely hope that our writers and artists will unite more closely and expand their ranks.
  • hái shì hán jìn bèi gǎng wù jí tuán de chéng yì suǒ dǎ dòng？
    Or has Hanjin been moved by PSA's sincerity?
  • xiàn zài，“ shí 'èr mù kǎ mǔ” yǐ yóu bàn gè shì jì qián jǐn yòu liǎng sān gè yì rén néng gòu jiào wán zhěng dì yǎn chàng， fā zhǎn dào chéng lì mù kǎ mǔ yì shù tuán 、 mù kǎ mǔ yán jiū shì， bìng guǎng fàn yǎn chàng。
    Half a century ago, only two or three elderly musicians could sing it completely. But now it is widely sung, following the establishment of the Muqam Art Troupe and Muqam Research Office in Xinjiang.
  • rèqiè de gē mí men tuán tuán wéi zhù zhù zhè wèi liú xíng gē shǒu
    Eager fans mobbed the popular singer.
  • qǐ bó diǎn shēn tǐ de yī bù fēn， rú dòu fáng jié de jī ròu zǔ zhì xiān wéi tuán ， yòng lái què dìng shēng lǐ huó dòng de sù dù huò jié zòu
    A part of the body, such as the mass of muscle fibers of the sinoatrial node, that sets the pace or rhythm of physiological activity.
  • tā de gū mā bèi xuǎn wéi quán tǐ hù shì fù nǚ tuán tǐ de dài biǎo。
    His aunt is elect the representative of the whole sisterhood of nurses.
  • tā de gū mā bèi xuǎn wéi quán tǐ hù shì fù nǚ tuán tǐ de dài biǎo。
    His aunt is elected as the representative of the whole sisterhood of nurses.
  • bèi jū 'ān nǚ xiū shì huì xiū nǚ 13 shì jì jiàn yú hé lán de jǐ gè fán rén xiū nǚ tuán tǐ de chéng yuán
    A member of any of several lay sisterhoods founded in the Netherlands in the13th century.
  • bīn zhōu bā lā xīn wéi shì wefa cái tuán fù zé jīng jì fēn xī de pǔ lú mò shuō，“ lián xù liǎng nián shēng chǎn dà fú zēngzhǎng yǐ hòu， jiù yè zēng jiā shì hé lǐ de。”
    "When you have two years of back-to-back sizable increases in output, an increase in employment is logical." said Christopher Plummer, an economist with the WEFA Group in Bala-Cynwyd, Pa.
  • nà wèi lǐng dǎo rén hěn yòu tiān fù， néng shǐ tuán tǐ zhōng zuì chí huái yí tài dù de réndōu chōng mǎn rè qíng。
    The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
  • dà duō shù jǐng chá duì péi shěn tuán cānyù de shěn pàn chí yòu yī zhǒng tiān rán de huái yí tài dù。 tā men gèng xǐ huān dì fāng fǎ yuàn suǒ zuò chū de jí kè de pàn jué， yīn wéi zài dì fāng fǎ yuàn dìng zuì shuài kě dá 90 ％。
    Most policemen have a natural skepticism about jury trial. They prefer the rough justice of the magistrates' court where there is a 90pecent conviction rate.
  • jù shuō yòu yī tiān zhū nuò kàn dào tiān kōng tū rán wū yún mì bù， jiù liào xiǎng zhè yī dìng shì tā zhàng fū xīng qǐ yī tuán yún lái zhē gài zì jǐ de fàng dàng gòu dāng。
    It is said that Juno one day, perceiving the skies suddenly overcast, surmised that her husband had raised a cloud to hide some escapade.
  • liǎng gè duì shǒu（ gè rén huò zhě tuán tǐ） zhī jiān de jiào liàng。
    any struggle between two skillful opponents (individuals or groups).
  • miàn tuán dū jié liǎo yī céng yìng pí， méi fǎ yòng liǎo。
    The dough has skinned over now; we can't use it.
  • miàn duì lín guó hǎi gǎng de jìng zhēng yā lì， gǎng wù jí tuán zuì jìn tuī chū liǎo yī xì liè de xīn cuò shī， xī wàng zhè xiàng chēng wéi“ yǔ shí bìng jìn” de zhèng cè kě yǐ jiā qiáng hǎi gǎng de jìng zhēng néng lì。
    Confronted with immense pressure from neighbouring competitors, PSA has announced the slew of measures under its “ stay relevant” policy to sharpen its competitive edge.
  • tū rán huǒ chē hōng lóng lóng dì shǐ rù yī gè suì dào， sì zhōu de yī qiēdōu qī hēi yī tuán 。
    Suddenly the train roared into a tunnel and everything was black.
  • yuàn nǐ de xīn nián chōng mǎn wēn xīn， xiáng hé， yǔ qīn rén tuán jù de kuài lè， zhù lè táo táo， xīn nián lè wú xiàn。
    May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
  • wǒ men bù shì yòu gè kǒu hào jiào“ zhōng huá mín zú dà tuán jié wàn suì” má？
    We have a slogan, "Long live the great unity of the Chinese nation" Right?
  • “ jīng chéng tuán jié， gòng fù guó nán” zhè gè kǒu hào， bù yìng gāi zhǐ shì jiǎng dé hǎo tīng， hái yìng gāi zuòde hǎo kàn。
    The slogan "Unity in good faith to meet the national crisis" must not be limited to fine words but must be demonstrated in fine deeds.
  • tuán jié jiù shì lì liàng。
    Unity is strength.